1. 📘日本語で声日記と一日一つ医療英語の音読
  2. 捉え方次第。波があります。数..
2025-02-28 13:37

捉え方次第。波があります。数字についてなど📝contagious 感染力が強い

😊
✅ 「Smile is contagious.」
👉 「笑顔は感染する(広がる)」という意味で、比喩的(figurative)な表現としてよく使われます。

✅ 詳しい解説
"Contagious" は通常「感染力が強い」という意味ですが、医学的な病気だけでなく、感情や行動が周囲に影響を与えて広がる という意味でも使われます。
💡 このような文脈では、「笑顔」「幸せ」「ポジティブなエネルギー」も「contagious(周りに広がる)」と表現できます。

✅ 類似フレーズ(Similar Phrases)
1. "Smiles are contagious."
* (笑顔は伝染する。)
* 「笑顔」は 単数(Smile)でもOK ですが、複数(Smiles) にするとより一般的に聞こえます。
2. "Laughter is contagious."
* (笑いは伝染する。)
* 笑顔だけでなく、笑い(Laughter) も「contagious」と言えます。
3. "Happiness is contagious."
* (幸せは伝染する。)
* ポジティブな雰囲気が周りに広がることを表現できます。

✅ 例文(Example Sentences)
* "Her smile was so contagious that everyone in the room started smiling too."
(彼女の笑顔はとても感染力があって、部屋のみんなも笑い始めた。)
* "A positive attitude is contagious, just like a smile."
(ポジティブな態度は笑顔と同じように伝染する。)
* "When one person starts laughing, it often becomes contagious."
(一人が笑い出すと、伝染することがよくある。)

✅ まとめ
💡 "Smile is contagious." は自然で意味も伝わるが、"Smiles are contagious." のほうがより一般的に聞こえる!
💡 「笑顔」「笑い」「幸せ」は、医学的な「感染」ではなく、比喩的な意味で「contagious」と表現できる!
😊 笑顔の力は偉大ですね! "Keep smiling, because your smile is contagious!" 😁✨

🏥今日のピックアップ単語🏥
医学英語検定試験3・4級教本の専門用語からランダムに
ピックアップしています。

以下はChatGPTによる返答です🤭

Contagious(感染力が強い)
発音記号
* /kənˈteɪ.dʒəs/

✅ 英語での説明
Contagious refers to a disease or condition that spreads easily from person to person through direct contact, droplets, or other means. Contagious diseases are caused by bacteria, viruses, or fungi and can spread rapidly in communities.

✅ 日本語での説明
**「感染力が強い」「人から人へ広がる」**という意味で、病気やウイルスが容易に伝染する状態を指します。通常、接触感染や飛沫感染を通じて広がる病気について使われます。

✅ 使用例(Examples of Usage)
1. "The flu is highly contagious and spreads quickly in crowded places."
(インフルエンザは感染力が強く、人が多い場所で素早く広がります。)
2. "Chickenpox is a contagious disease that spreads through direct contact."
(水ぼうそうは、接触によって広がる感染症です。)
3. "COVID-19 is more contagious than seasonal influenza."
(COVID-19は季節性インフルエンザよりも感染力が強い。)

✅ Contagious と Infectious の違い
用語 意味 例
Contagious 人から人へ直接感染する病気(接触・飛沫など) Flu(インフルエンザ)、Measles(はしか)、COVID-19
Infectious 病原体が原因で感染する病気全般 Tuberculosis(結核)、HIV、Malaria(マラリア)


⭐️わたしは、洋書を積読で終わらせないために、英語音読しています。
以前は継続のために録音して配信していましたが、
今はマイペースに読んでいます。
最近はかなり、停滞、さぼりぎみ。。。
やっぱり以前の録音発信が効果的だったようです🤭

📚今、読みすすめている洋書
📙How to Win Friends & Influence People
https://amzn.asia/d/e8AMqc2
日本語版:人を動かす 著者:デール・カーネギー
あらゆる自己啓発書の原点となったデール・カーネギー不朽の名著らしいです。
https://amzn.asia/d/cTWscUJ

📘Nothing Lasts Forever
https://amzn.asia/d/6d9sTGp
フィクション、サスペンス
日本語:女医(上下巻)著者:シドニー シェルダン
https://amzn.asia/d/8za8jpF


#洋書音読
#英語学習
#医療英語
#声日記


---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f

サマリー

今回は、数字の捉え方や感染力に関する興味深い話を共有しています。ゾロ目やラッキーナンバーについての意見、さらに英語の単語「コンテージェス」についても言及されています。

数字と幸せの波動
こんにちは、まりぃです。この放送は私、看護師まりぃの声日記です。主に日本語でお届けしていますが、時々英語も間違えてお話ししています。
私自身の血管の難病と向き合いながら、脳トレも兼ねて英語学習をしています。
この放送では最後に毎日一つ医療英語をピックアップして簡単に説明しています。皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は2月28日、金曜日。やっと金曜日、そして2月末です。もう明日から3月ですね。
早いし、今週はなんか長く感じました。でもね、この数日仕事を早く変えれているので、すごい気持ち的には楽ですね。
今週はよく飲みましたし、昨日はね、お酒抜きで過ごしました。
今日は何を話そうかと思うと、昨日ね、夜に英語のレッスン、理科さんのレッスンを受けて、充実した1時間半のレッスンですかね。
7時半から9時までレッスンに間に合ったことも私ラッキーでしたし、その日はリスニングも頑張って、なかなか自分でも頑張ってできたんじゃないかなと思うレッスンでしたし、皆さんとのトークを楽しむことができました。
ちょっと9時回っちゃったんですけど、終わるのが。その後すぐにリッピーさんのスピリチャルとAIの講座を受けまして、昨日は前回のね、復習も丁寧にしていただいて、
オラクルカードの使い方の基本から、あといろいろエーテルコードとかね、素敵なこととかワクワクすることを自分でリストアップしてね、それについて一緒にブレイクアウトルームでお話したりとか、
改めて自分のワクワクすることって何かなっていう。私の場合は、本当に英語で会話できた時とか、本当に美味しい食事と美味しいお酒を飲める瞬間とかですね、
あと給料が入った時のありがたさ感動ですね。お金が入ったイコールまた使えるし、本当にありがたいなと思うこと3つ、上位3つです。
あとは、やっぱり今ピアノ取り組んでいるから、ピアノが弾けるようになった時、何回も指で上手いこと動かないけど練習したらちょっとそこのところだけ弾けるようになったとか嬉しい瞬間ですね。
今はジュピターを、昨日は練習ちょっとできました。これを続けたら必ずできると思って信じて続けてます。
あと発表はしなかったんですけど、娘もピアノやってたんでほんと最近弾いてないんですけど、娘がピアノ弾いてくれる瞬間も私は嬉しいです。
でもこれは相手のことなんでね、どうもコントロールできないから、これは私が娘が弾いてくれたら嬉しいなっていうのでね、そういうのをちょこちょこ言ってるんですけど、
今はテスト期間中ということもあるし、なかなかピアノからは遠ざかっている娘ですね。
あと最近ではゾロ目を見た時とか、やっぱりラッキーっていう感じ、探しているとなかなか見つからないんですけどゾロ目のナンバーを見ると嬉しいですね。
例えば最近では患者さんの体重が77.7とかだったら嬉しかったりとか、スタイフでつながりのある講座でも一緒であるオルゴールさんの放送回数が777回を偶然見た時とか嬉しかったですね。
あと車のナンバープレートとかもね、ゾロ目を見ると嬉しいなとか、あと最近の時間とかもね、昨日も夜22時22分に講座を受けてたんですけど、その時にみんなでその時間を見たっていうのも嬉しいですよね。
意味のある偶然のことをシンクロニシティって言うんですけど、意味のある偶然がふとあるのかな、後ほどそう思うこともあるらしいんで、アンテナを張りつつね、いい幸せのラッキーって思うことがあったらそれをちゃんとキャッチして、
成功を自分のね、成功を認めていく、私はラッキーだなとかって、ちゃんと気づいてそれを受け止めて、そしたらそういった幸せの波動がね、高まっていくんじゃないかなとか、ますますまた幸せを引き寄せていくんじゃないかなっていう話をね、リッピーさんがされてて、もう本当にまさにその通りだなって日々感じています。
だから、逆にネガティブな波動を受けてたらどんどんそれがネガティブになっていくときってありますよね。私も過去に何度もあります。なんでこんなについてないんだろうとか、なんで周りがすごくよく見えて自分だけがアンラッキーな感じを感じるときってあるんですけど、
そういった波があるかもしれないけど、今はいい時だから、ちゃんとしっかりそれを受け止めて味わおうと思います。
昔はね、幸せになったり嬉しすぎたりすると、こんなに幸せに感じていいのかなとか、またドーンってね、悲しい波が、つらい波が来るんじゃないかとか、やっぱり過去に波があったから、そういう恐れもあったりしたんですけど、もうここは素直にね、嬉しいときは楽しもう、幸せを感じようと思います。
またね、そういう時が来たらね、その時はその時に考えたらいいし、今こうやっていろいろ講座を受けたりとか、自分のマインドの面でね、サポートしてもらえたりとか、いろいろ私もサポートしてもらえる依頼先がある、依存先があるっていうのは強みだと思うので、凹んだ時間、期間を短くできると思うんですね。
今度もしつらいこととかがあっても、その時はつらいって認めて、でも長期間にならないように、以前みたいに、そういった強みはあるんじゃないかなって思ってます、勝手に。
でね、そのゾロ目のナンバーについてこうちょっと深掘りしてAIに聞いてみたんですけど、結構ちょっとそれ面白くってシェアしようと思うんですけど、数字ってね、結構世界共通で7って最強でラッキーナンバーって思われたりするんですけど、
日本ではね、7とか8とか3、8はよく漢字で8って末広がるみたいな、8がつく店とか多いですよね、鶏8とかタコ8とか、私の身近ではあります、たこ焼き屋さん、鶏肉屋さん、鶏8、魚屋さんとか、そんな感じで8がいい数字、数字でも無限みたいなマークにも似てますし、
あと3もいい数字らしいですね、日本では、なんか幸せ発展とかお祝いごととか、割れない数字っていうのね、3万円を衆議袋に包んだりしますよね、で3、あと5も5円だったりとか、で6とか、6もいいみたいですね、で11も、スタート、エンジェルナンバーの11とかもいいみたいです。
あと、でもね、海外ではね、また全然違くて、日本ではアンラッキーみたいにされる4とかね、9とかっていうのはラッキーだったりもするみたいで、アメリカ、ヨーロッパではね、4はラッキーナンバーなんですよね、
キリスト教とかでは神の創造の数字でもあるし、何て言ってたかな、4はいいんですよ、4はね、いいナンバーだって、安定とか堅実の象徴とか、アメリカ、ヨーロッパ全般。
で、あと9もね、いいみたいで、やっぱりキリスト教では聖なる数字、イエスキリストが復活するまで9時間かかったとされる数字だから良かったりとか、だから国が変わればラッキーとされるナンバーでもあるみたいで。
海外ではね、アンラッキーがね、13とかもあるみたい、だから13回のフロアはなかったりとか、でもそれも国が変われば良かったりするので、受けとらえ方なんですよね、つまり。
面白いですよね、数字、そういうのを聞いてみると、13の金曜日とか言いますよね、でもフランス、イタリア、メキシコではラッキーとされるとかね、いうらしいです。
9もね、中国、ヨーロッパではラッキーとか、受けとらえ方次第で全部よくもとらえられるっていうのは本当に数からでもですし物事身近なことからでもそう感じられるのかなと思いました。
コンテージェスの意味
なので色々ね、幸せなこととか、自分にとってなんか良いかもって思うことはちゃんとキャッチしていきたいなって思いました。
ではちょっと長くなっちゃった、10分になったんですけど、今日のピックアップ単語に行こうと思います。
今日のピックアップ単語はですね、コンテージェス、コンテージェス、感染力が強いとかっていう意味で使われるんですけど、
私このコンテージェスって感染力で知ったんですけど、良い意味で使うと笑顔は伝染するっていう、スマイル、スマイル、コンテージェスとかって言って使う方も好きです。
コンテージェス、コンテージェスとよく似てる意味ではインフェクションって感染なんですけど、
コンテージェスは人から人に直接感染する病気で、インフェクションは病原体が原因で感染する病気全般、めっちゃ似てるんですけど、
コンテージェスはインフルエンザとかハシカとかコロナとか、そういうのがコンテージェスって使って、
インフェクションは血核とかマラリアとかHIVとかそういった病原体が原因で、なんか難しいですよね使い方。
よう似てるってことでいいと思います。
だから全ての感染症、インフェクショスディジースがコンテージェス、人から人へ伝染するわけではないってことで、
だから例えばハシオフ、テタネスとか言うんですけど、食中毒、フード、ポイズニングはインフェクショスだけど、感染するけどコンテージェス、感染力はめっちゃ人から人には繋がらないですよね。
だからインフェクショスだがコンテージェスではない。ややこしいですね。
ということで、英語での説明は、
コンテージェスは人と人による直接接触、ドロップレット、または他の方法で、
コンテージェスはバクテリアやウイルスやファンジーなどで起こり、
コミュニティーで急速に広がります。
感染力が強いとか人から人へ繋がるという意味で、病気ウイルスが容易に伝染する状態を示します。
通常、接触感染や飛沫感染を通じて広がる病気について使われます。
ということで、インフルエンザは感染力が強く人が多い場所で素早く広がります。
The flu is highly contagious and spreads quickly in crowded places.
笑顔の伝染
でもさっき言ったように、smiling is contagiousとか、笑顔は伝染するとかそういった風にも使えるのでいいかなと、
私はいい意味での使い方を覚えておきたいなと思っています。
はい、長くなりましたが最後までお聞きくださりありがとうございました。
今日も皆様にとって素敵な一日になりますように。
Thank you for listening to the end and I hope you have a wonderful day.
Bye for now.
13:37

コメント

スクロール