00:00
Hey, what's up? 今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださりありがとうございます。
英会話スクールイングリッシュパートナーズ代表のレイニーです。
今日のテーマは、なぜ日本人は英語をしゃべれないのか、です。
海外の方は英語を話せる方が多いのに、日本人は一向に話せない。
中学、高校で英語を散々勉強して、点数は取れるのに英会話は苦手。
そんな日本人特有の悩みの種は実はシンプルなんです。
今日はその日本人の英会話苦手の謎を解説いたします。
こちらリスナーの方からも質問が来ていますのでご紹介させてください。
ニックネームみもぞさん。
レイニー先生、はじめまして。
ずっと疑問に思っていることがあります。
ニュースなどで英語圏ではない国の方々が英語でインタビューに答えたりしてますよね。
多くの日本人が中学、高校で英語の授業を受け、テストの点は取れても一向に話せない、聞き取れないのループなのに、この違いは何なのでしょうか?
他国ではどんな学習方法で英語を身につけているのか知りたいです。
ということでみもぞさん、ありがとうございます。
誰もが知りたいことを聞いてくださって、これとっても大切ですけれども、
多くの方はこう思っているはずなのに、なんでこれが改善されないんでしょうねっていう話ですよね。
長年、日本人は他国に比べて英語を話すことができない、世界に通用する英語を話すことができないと言われている。
ただし、英語を学んでいる年数というのは非常に長い。
で、これはもう単純に、私たちは日本で英語の勉強をしてるんです。
英語を学んじゃってるんです。
わかります?
英会話を学んでないんです。
英語って、私たちのイメージって、英語を勉強するとなると、まず文法の勉強、まず語彙を増やす勉強になっちゃうじゃないですか。
そうじゃなくて、やっぱり英語を本当は勉強する理由というのは、英語が話せるようになって、英語というツール、道具を使って海外でコミュニケーションをとれるようにするために、
実は中間テストも期末テストも英語を良い点をとるために勉強してるはずなのに、
やっぱり私たちが学生の時に勉強している理由って、中高の中間期末で良い点をとるためになってますよね、気づけば。
それだから意味がないと言ったら怒られるかな、誰か偉い人に。
それだから喋れるようにならないんですよ。
いい例をお伝えします。
まさにいい例が私でした。
私は中学3年生の時に、まず全国英語スピーチコンテストで優勝してるんですね。
03:00
これって優勝っていう響き結構すごいと思うし、そこに出ていた方々は全員、例えばハーフの方でも英語がほぼネイティブの方だったりとか、帰国子女の方たちだったんですよね。
私よりも英語を話せる方たちだった。
でも私が優勝したのは、私は単純にその方たちよりもスピーチの丸覚えの練習を何倍もしたからです。
英語が上手かったわけじゃないんです。
私はそのスピーチをただただ数をこなして練習したからなんですね。
じゃあスピーチコンテストで、全国スピーチコンテストで優勝したから英語が話せるかって言ったら、全然そんなことないんです。
私はスピーチコンテストでも優勝したし、中高での週間テスト、期末テストもまあまあな点数だったし、英語は好きだから、じゃあ私アメリカ行っても大丈夫だろうと思って、いざ17歳で留学をしたときに、
もう税関で何のために来たんですかとか、名前は何ですかと聞かれたのに何一つ答えられなかった。
それはどうしてかですよね。
私スピーチコンテスト全国1位ですよ。優勝してるんですよ。
なのに英語が喋れないってどういうことって思いません?
答えは単純なんですよね。
丸覚えしてたからです。
もうこれに尽きる。
丸覚え。
ダメ。絶対。丸覚え。
いや私が本当にいい例じゃないですか。だってスピーチコンテストで優勝してるのに、英語が結局現地行っても全く喋れなかったんですよ。
決して私が行ってた学校の英語の教え方が悪いとは言ってるわけではなくて、めちゃくちゃ英語のレベルも高い学校だったんですよ。
私は自分が行ってた母校のおかげで世界に興味を持てたし、海外に行こうと思ったし、ましてやそんな素晴らしいスピーチコンテストの機会を与えてくれたのもうちの学校だったし、
そのスピーチコンテストに行って、優勝した商品がスコットランドに1ヶ月半サマースクールご招待という素晴らしい企画だったから、
そこに行けて世界を見れたおかげで、私はアメリカに今度は留学しようという、すべてのきっかけが私が行ってた母校のおかげだったんですよね。
だけどやっぱり、どちらかというとうちの母校は、他の学校と比べると英語のアウトプットとかを徹底的に取り入れて、ネイティブの先生とかと取り入れてたっていうこともやってたと思うんですけれども、
ちょっと順を追って話していかないとね、ちょっと話があっちゃこっちゃいっちゃうのであれなんですけれども、
まず、私が英語研に行った時に話せなかった理由は、やっぱりこれまで頭で考える英語というのをやってこなかったからです。
すべて丸覚え、すべて詰め込み、単語のテストのために単語を何回も書いて頭に叩き込むだけだった。
その覚えた単語を、じゃあ実際に生きたフレーズに取り込むとどういうふうに使えるんだろうということは一切考えてこなかったですよね。
06:06
だから会話をしてきたことがなかったんだなって気づいたんですよ。
台本通りの英語は誰よりも練習して言えるようになった。
だけど、即興での会話ということに全く慣れていなかった。
これがすごく大きな問題でしたね。
これを海外の方はどうしているかというと、やっぱり共通して積極的に話しかけに行っているって言ってました。
英語を話せるようになるためには海外に住まなきゃいけないんでしょ?留学しなきゃいけないんでしょ?と思われている方いらっしゃるかもしれないんですけど、それはもう大きな間違いです。
全然そんなことないんです。
むしろアメリカに20年住んでても英語が全く話せない方だっていらっしゃるんです。
それはどうしてか?生活の中で英語を使ってないからなんですね。
例えば駐在院の奥様とかは基本的にはアメリカには住んでいるけれど、1日家の中にいて家事をしたり買い物に行ったりで家族が帰ってきたらそこはまるで日本ですよね。
ドアを開ければアメリカだけどとなると1日の中で別に日本語しか使わないで生活ができるんです。
じゃあそれが10年経ちましょう。どうなるかって言ったら10年経っても英語力が変わらないわけなんですよね。
でもじゃあ逆にご家族やお子さんがどうしてじゃあその10年で英語がネイティブクラスに喋れるようになるかっていうと、
苦しいけど現地校で揉まれ話さなきゃいけない状況にさせられ、自分で必死にそこで戦って言いたいことを頭を使って考えてるから英語が喋れるようになるんです。
だからこれは現地で話せるようになったパターンと話せないままのパターンわかりやすいですよね。
さあじゃあ今度私1回その中国に行く時よく行ってた時期がありまして、
と言いますのも私の夫が上海に住んでいた時期があったのでしょっちゅう会いに行っていて、
夫が仕事している間暇だったから中国語のレッスンを受けようと思って探してたんですけど、
それこそ中国語しか喋れない方から中国語を学んでも絶対自分はわけわからないことになるだろうなと思ったから、
日本語が喋れる中国人の方を探していたらあったんですよ。
日本語も完璧に会話はできます。
例えばその方がじゃあ実際に読み書きができるかはわからないんですけどもう会話は十分できるんですよね。
だけど彼女は日本に一度も行ったことがないと。
日本に一度も行ったことがないのに会話で完璧に日本語ができる人がいる。
なんでか。
どうやって勉強したの?って聞いたらその人はアニメって言ってました。
だからたまにちょっと言葉が乱暴で、
なんか僕、まあ僕っ子だから別に僕はいいんですけど、
なんか多分好きな漫画の主人公が僕って言ってたんだと思うので僕だったんですけど、
だからそれを私という意味で僕と言ってるんだったら直してあげなきゃいけないなと思ったけど、
09:03
自分のこと僕っていう女の子もいるからまあそのままほっといてたんですけれども、
とにかく、
多少やっぱり文法は違うにせよ十分話せる日本語で、
で、じゃあその女の子はどういうふうに練習をしてたかというと、
アニメで聞いた日本語もなんか自分でやっぱりその日本語を話せるコミュニティを探して、
どんどん話しかけに行ってたりとかそういうとこに顔を出したって言ってましたね。
やっぱり話せるようになりたいと思う方って行動を起こすんですよね。
話せる場所を探す。
で、あとはこれもそうですね、私の友達のイタリア人夫婦がいるんですけれども、
ご主人が日本語が本当にアクセントもないぐらいペラペラなんですよ。
で、日本語どのぐらい勉強したのって言ったら、
イタリアの大学で日本語をとってて4年だけかなって言われて、
で、日本に来る前にイタリアで4年間日本語を勉強してるだけで、
なんでこんなに日本語ペラペラなんだろうと思いましたけれども、
やはり同じなんですよね。
自分で日本語を話せる場所を探し続けていて、
日本人を見つけてとにかく話すようにしていた。
そして最終的に彼は、その夫婦は日本に引っ越してきて、
そこから彼の日本語はさらに完璧になっていったという話ではありますけれども、
だから何が言いたいかというと、
やっぱり日本の学校教育では圧倒的に英語をアウトプットする機会がない。
話す場所がない。
アウトプットしたとしても、教科書に書いてあるフレーズを読むだけ。
自分で何か言いたいことを考えて、
そこで生まれる会話ということをするということがほとんどないからなんですね。
もうそこにあるフレーズでロールプレイをする。
だからもうみなさん、しかれたレールの上だけで英語をやっちゃってるという感じですよね。
だから私が一番困ったのが、
相手が言ってることわかるってアメリカで思ったんですけど、
だけどこれの答えって多分教科書であの辺のページに出てたかの話だなって思って、
でもとっさに出てこない。
それはやっぱり、自分で言いたいことを考えてこなかったからだなっていうことに気づかされたんです。
あと海外はクラスは少人数性が多いなというイメージですね。
日本は一つのクラスがだいたい30人超えとかですよね。
あんまりそこまで多いクラスというのは、私が行ってた高校と大学にはなくて、
だから先生と生徒の距離感も近いし、
一人が発発する時間、アウトプットできる時間も多いのが結構特徴なのかなと思うんですけれど、
やっぱり日本のクラスというのは先生1に対して生徒が30人から40人いて、
12:02
それはね、みんな同じレベルではないし、
そしてみんながそれぞれ思ったことを言う時間もないし、
だからその仕組みというかシステム自体を変えていかない限り、
英語というのはやっぱりキャッチボールの練習、バカ図を踏んでいかない限りできるようにならないし、
英会話を上達させたいということであれば英会話の練習をしなきゃいけないから、
そういう場所をどんどん作っていくべきですよね。
そしてやっぱり大切なのは、自分のレベルに合った英語学習方法を知るということ。
そして自分のレベルに合った勉強方法をするということですね。
そうでないと置いてかれてしまって結局英語ってつまらないということになってしまうし、
ですからもうこういうことはもうさておき、
本当にちょっと英語を話す場所や機会を作りたいという方は、
まずは私が代表を務めている英会話スクールイングリッシュパートナーズにいらしていただきたいなと、
そこでまず皆さんのレベルを測らせていただいて、
皆さんにあった次なる一歩が何なのか提案させていただけたらと思います。
私たちがもう大切にしていることはとにかくアウトプット、
それから頼るべきは教科書ではなくて自分自身、自分の頭ですね。
やっぱりこう日本の英語の学習方法というのは一般的には文法中心の学習や受験対策向けの暗記型の英語学習、
それからリーディングに強い学習法、これらをコツコツやっていって点数を取るというやり方。
ここから根本的に意識を変えていきましょう、皆さん。
これが悪いって言ってるわけじゃないんですけど、これだけをやってても英語を話せるようにならないんですよ。
ここで学んだフレーズや単語を生きた形で英語のフレーズに落とし込むということまでしていかない限り、
だから落としどころが違うんですよ、本当に。
よく私もライブをやっている時に、単語と文法どっちからやったほうがいいですかとか、
教材は何を買ったらいいですか、単語の教材はどれがお勧めですかって聞かれるんですよ。
もうこの考え方自体を皆さん意識変えていかなきゃいけないです。
この考えを持っている時点で英語を話せるようになるのは程遠いです。
文法も単語も全部平行にやるんですけれど、一からやるわけじゃなくて、
あくまでも英会話は皆さんが自分の中から何が出てくるかが大切なんですね。
例えば何が言いたいかを具体的に考えてみましょう。
今日はあったかかったなーって言いたければ、まずそれを日本語で書いてみる。
いいですか?あと気をつけなきゃいけないのが、まだ英語に慣れてない段階で、
頭の中で日本語から英語にだけ変換して、それで英語を話そうとする。
これは気をつけてください。ぐっちゃぐちゃになります。
まずは書き出しましょう。言いたいことを日本語で。
言いたいことを日本語でって言うとまた難しい表現なのかもしれないんですけど、
15:02
じゃあ具体的に、さっき言ったのもそうですけど、旅行英語を話したいという方は、
旅行に行った時を具体的に想像するんですね。
このシャツの大きいサイズはありますか?ってショッピングに行った時に、
じゃあきっと言うであろうと思ったら、まずそれを日本語で書く。
それを翻訳機に絶対かけることなく、自力で辞書を引いたりしながら、
英作をするんですよ。
みなさん、英作って言うと、すごく難しい文章を英作しなきゃいけない、
この難しい文法を英作しなきゃいけないっていう、問題集の苦しみを思い出しちゃうじゃないですか。
そうじゃなくて、本来は自分が言いたいことを英作すればいいだけだから楽しいはずなんですよね。
だからどなたにでもできることではあると思うので、これはどんどんみなさん試してみてください。
大切なのは英作をする時に、自分でしっかり考えながら正しい順番に組み替えていくということです。
だけど英語学び立てすぎて、フレーズだって作れないよ、できないよという方がいらっしゃるのもよくわかるので、助けが必要です、そういう方は。
ぜひイングルスパートナーズいらしてください。
そうすると、手取り足取り最初はどういう風にこうやってフレーズって組んでいくんですよっていうのを教えして、
だけどそこからは自分で作っていけるようにする。
そして目指すところは6ヶ月後ぐらいには書かなくとも自分の頭の中だけでゆっくり組めるようになっていく。
1年後はそのゆっくり組めるものがだんだんとスピードが速くなっていく。
そこを目指していくことですね。
とにかく自分の言いたいことを考えて走っていく。
これこそが英会話上達の鍵です。
で、学んだ英語を学んだまんまにしている方が圧倒的に多すぎるから、
学んだ英語を使える英語に実際使うところまでで一連の流れだと思ってください。
新しい単語を学んだんだったら、その単語の意味を知ってふーんだけじゃなくて、
その単語を組み込んで自分だったらこういうフレーズを作るな、
自分だったらこの単語をこういう風に活かして使うなという自分ごとにできるフレーズを作ってください。
会話、アウトプット、誰かと話すこと、本当に大切ですので、
今日この私のお話がどなたかの意識を変えていくことのきっかけとなったら嬉しいなと思います。
そしていつでも話す場所話す機会を作りたいということであればお待ちしておりますので、
English Partnersマザー体験レッスンからいらしてくださいね。
ということで以上となります。
いかがでしたでしょうか。
今日お話ししたフレーズや単語はnoteというサービスの方で文字起こしをしております。
noteへのリンクは番組詳細欄に記載していますので、こちらもぜひお役立てください。
番組のご感想もいただいてますね。
さて今回はニックネームZENさん。
レイニー先生、はじめまして。
岡山在住のZENです。
今年の3月にレイニー先生のポッドキャストを偶然見つけて聞き始めてまだ108回のところです。
18:02
私も高校生の時にアメリカのサンフランシスコに10日間ほどホームステイに行った経験があります。
それが私と英語の原点でした。
レイニー先生に出会い毎日仕事の行き帰り楽しく車の中で聞いています。
もちろん恋に出して真似しています。
なかなか英語圏の方にアウトプットする機会がないなぁと思っていたところ、先日東京に行く機会がありました。
ホテルの朝食でたまたま隣席に座った観光客の外国の方がインカメで家族写真を撮ろうとしていたのでここだと思い、私の思いついた英語はtake a pictureでした。
そこから様々な東京観光の話やお互いの家族の話について会話を交わし、と言っても私が聞き取れて大体の意味がわかっただけ。
あまりこちらが英語で返すことはできなかったけれど、1ヶ月のレイニー先生の英語を毎日聞いていたことで海外の方に話しかけるのが怖くなくとってもスムーズに話しかけることができました。
最後にその方にyour English is good enoughと言ってもらいました。
本当にとても拙い英語だったとは思いますがすごく嬉しかったです。
その方とインスタ交換してこれから私の英語のアウトプットの練習になりそうです。
これからもレイニー先生のポッドキャストを楽しみにしています。
ありがとうございます。おめでとうございます。素晴らしい第一歩を踏み出しましたね。
そう、あの、見過ごすことだってできたじゃないですか。
言いたいなぁ、一言声かけたいなぁ、でもなんて言っていいかわからないから、また次でいいかっていうのがだいたい起こることですよね。
でもそうじゃなくてここはジェインさんは思い切って英語を発してみたことからこんなにいろいろと進んでいくものなんですね、話が。
楽しいですよね。でも向こうが言っていることがなんとなくわかった。それだけでも十分だと思います。
ですから、あの時こう言えたかなぁ、うちの家族はこうでとか、ここでああいう合図ついてばよかったなぁとか、結構悔やまれることは多いと思うんですけど、その気持ちが大切ですね。
なのでこの調子でぜひ頑張っていただき、インスタグラムでぜひその方とつながっていただけたらと思います。
ありがとうございました。さてこの番組ではご感想やリクエストなどお待ちしております。
番組詳細欄にあるリンクよりお気軽にご投稿ください。そしてアップルポッドキャストではレビューもできますのでこちらにもぜひレビューを書いてもらえると嬉しいです。
そしてもう一つこのレイニー先生の今日から役立つ英会話では番組スポンサーを募集しております。番組を安定的に継続させていくためにもぜひご検討いただければと思います。
番組スポンサーにご興味ございます場合はこちらも番組概要欄にあるリンクよりお問い合わせください。
それでは最後に今日のアレコレイングリッシュ。
アレコレイングリッシュとはですね私が代表を務めております英会話スクールイングリッシュパートナーズの講師たちが出演しているチャンネルなんですけれども
毎日新しい動画が1本配信されておりまして生きたフレーズや単語を学ぶことができます。
21:04
インスタグラム、YouTube、Twitter、Facebook、TikTokで流れておりますので是非フォローしていただけたら嬉しいんですが
その中から私がちょっとピックアップして英語のレッスンをしていきますね。
まずは超便利日に関する英単語です。
日ってどういうことかというとまあ今日とか昨日とか明日とかそれらなんですけどこれもやっぱりとっさに出てくると
え、yesterdayってなんだっけとか明日ってなんて言うんだっけになりますよね。
ちょっと単語単体ではありますが今日はいろいろとお伝えしていきたいと思います。
まずは今日。今日は英語でtodayですよね。
昨日はyesterdayですよ。昨日はyesterday。
明日はtomorrowですね。
そして一昨日はthe day before yesterday.
明後日はthe day after tomorrow.
だけれどアメリカ人の日常会話ではどちらかというと一昨日のことをtwo days agoと言ったり
明後日はin two daysと言いますね。
そして最後におまけですが先日。先日って皆さん何て言うかわかります?
これ意外とわからないですよね。
the other dayと言います。
さあさあさあ今日はこれ単語単体でお伝えしています。
これが私がまさに言う単語単体で覚えると生きた使い方わからないですよと言っているのがまさにこの状態で
多分へえそうなんだふーんと思った方いらっしゃると思うんですけどここから皆さんへの課題は
さあじゃあtodayを使って自分だったらどういうフレーズを作るか
yesterdayとかtwo days ago in two days
そうですよねin two daysなんて言い方なかなか馴染みないですよね
だったらあさってのことin two daysとして何か自分でフレーズ作ってみてください
例えば私だったら今これ撮ってるのが木曜日なんですけれども
あさって土曜日は何があるかな何があるかな何があるかな
例えば体験レッスンがあさってありますと言いたければ
I'll have a trial lesson in two days
でもこれは私の例文ですですから皆さんはご自身で作ってみてください
ok so that's it
thank you so much for coming by
thank you so much for listening
今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話を聞きくださりありがとうございました
皆様とはまた来週金曜日にお耳にかかりましょう
so till then bye
さあここでレイニー先生の活動を紹介させてください
まずはレイニー先生が運営する英会話スクールイングリッシュパートナーズでは
私たちと楽しく生きた英語を身につけたいという方を大募集
マンツーマングループキッズすべて出張レッスンとオンラインレッスンで行っています
また英会話の講師も大募集
24:01
女性だけの募集になりますが
東京23区内で出張レッスンができる方や
オンラインレッスンで早朝へ夜のレッスンができる方
海外在住の講師なども募集しています
ぜひご応募お待ちしています
詳しくはイングリッシュパートナーズのホームページを検索してみてください
