1. 台湾で中国語と日本語の言語交換♪
  2. 言語交換#279【後編】台湾と日..
2024-05-27 22:32

言語交換#279【後編】台湾と日本のコンビニで売ってるお茶を解説するから飲めーい/ 【後編】介紹台灣和日本便利商店販賣的茶,快點喝吧!~中国語と日本語の台日·日台日常会話 by爽語NEWS~

後編!コンビニでよく見るお茶はどんな特徴があるのかな!?有名なお茶ブランドたちを紹介するから早よ飲めーい 後編!便利商店常見的茶有什麼特點呢!?介紹一些有名的茶品牌,快點喝吧! 【紹介したお茶】 ・純喫茶(統一集團) ・每朝健康綠茶(維他露集團) ・麥香(統一集團) ・伊右衛門 ・綾鷹 【英語 / English】 Explaining the Teas Sold in Convenience Stores in Taiwan and Japan—Drink Up! Part Two: What are the characteristics of the teas you often see in convenience stores? Introducing famous tea brands, so hurry up and drink! #台湾 #台湾華語 #中国語 #中国語学習 #語学 #日本語 #日文 #日語 #教育 #爽語NEWS #雑談 #お茶 #台湾茶 #リスニング #聞き流し === Support === ☕️ここから僕達に支援ができます!↓↓ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ 💰台湾用寄付 如果可以的話一點點的小額贊助,就可以讓我們有機會提供更好的收聽品質! https://pay.soundon.fm/podcasts/54cb1743-2ac3-4bde-acb4-4ebda9272c5f === LINK === 🎬 **YouTube (字幕有り) ** 爽語NEWSのYoutube言語交換Ch. https://www.youtube.com/channel/UC6hVzNSCTHpGev8VNraOUng ❤️インスタ/IG https://www.instagram.com/shuang_news/ 💰月額支援FANBOX https://shuangnews.fanbox.cc/ ♬Voicy https://voicy.jp/channel/3888 🐓Twitter 爽語NEWS https://twitter.com/suangyu_news 朋(TOMO) https://twitter.com/tomo_poppo 📘Facebook https://www.facebook.com/爽語news-105908568787280/ 📮お問い合わせ(合作・聯繫) newsshuang@gmail.com —————— ⭐️みんなも聞きたいテーマがあったらYoutubeのコメント欄に書いてね! Apple Podcastに評価の5つ星を押してくれると嬉しいです! 有想聽的主題歡迎留言給我們Youtube,也請給我們5顆星星! -- Hosting provided by SoundOn
00:00
【後編】
3、2、1、スタート!
お茶、美味しい、大げほ!
茶、好好喝!
大家好!
日本人の友です。私はルベランの友です。
台湾人の凜凜です。私は台湾人の凜凜です。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換、やっていきましょう!凜凜先生!
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換、やっていきましょう!凜凜先生!
興味がある方はぜひ聞いてみてね!よろしく!
日本統治時代の台湾教育はどうなっていますか?
ファンボックスでは、私たちに寄付することができます。
そこでしか聞けない放送とか、あとそろそろ凜凜先生の写真がアップされると思いますので、
ぜひ見たいな、聞きたいなという方は、説明文から飛んでいただいて登録していただけるととても嬉しいです。
どうぞよろしくいただいたお金は広告宣伝費に使わせていただこうかなと思ってますので、
どうぞよろしくお願いします。
はいはい、ファンボックスでは、
多分、聴いてない方もいるかもしれませんが、
ファンボックスでは付費で聴くことができる番組があります。
付費で聴くことができる番組を聴きたい方は、
ファンボックスに30円のカフェ金を使って私たちの番組をサポートしてください。
その金額を廣告宣伝費に使っていただきます。
03:03
すぐに私はファンボックスに私の個人写真を上にアップしますので、
凜凜先生がどんな顔をしているか知りたい方は、
登録してみてください。
楽しみだね。
ということで、皆さんお待たせしました。
前回紹介した台湾と日本のコンビニで売ってるお茶のブランドの紹介、後編行きたいと思います。
今日紹介するのは、前回のお茶のブランドの後編です。
今日は台湾の3つと日本の2つを紹介します。
今日は台湾の3つ、日本の2つを紹介していきたいと思います。
では早速1つ目、台湾の1つ目は何でしょうか?
台湾の1つ目のお茶を紹介します。
皆さんご存知かもしれませんが、
統一集団の純酢茶です。
純酢茶?
これは日本語で言うと純喫茶かな?
そうそう、純喫茶。
これは台湾行ったことある人は見たことあるんじゃないでしょうか。
紙パックのお茶やね、これ。
間違えた?
そうそう、間違えた。
びっくりした、間違えたかと思った。
間違えた、間違えた。
純酢茶は多くの日本の観客が台湾に来るときに必ず見ると思います。
これは紙パックの
冷藏紙パックのお茶です。
これは世界一の冷藏紙パックのお茶です。
これはたくさんの新鮮な茶葉を沸騰させ、生産した後、
冷藏物流系の機械でいろいろな門司の冰箱に送られます。
この過程で茶葉の新鮮な原味が保存されています。
消費者に最も新鮮な原味の良いお茶を飲めるためです。
すごいね。
このお茶は世界一の冷藏紙パックのお茶です。
たくさんの新鮮な茶葉を沸騰させ、
生産した後、冷藏物流系の機械でいろいろな門司の冰箱に送られます。
世界一なんだ。
これは最初のお茶です。
この過程で茶葉の新鮮な原味が保存されています。
消費者に最も新鮮な原味の良いお茶を飲めるためです。
すごいお茶だね。
このお茶の赤いパッケージがあるんだけど、
トモさん、何回それを見てもトマトジュースみたいだなって思ったけど。
トモさんは、純質茶を見ると、
赤茶と緑茶が分かれています。
赤茶は赤色のパッケージ。
トモさんは、純質茶の赤色のパッケージを見ると、
トマトジュースだと思っていました。
似てるね。
06:00
トマトジュースかなと思って飲んでみたら、
これお茶?みたいな、びっくりした記憶がある。
トモさんは、トマトジュースだと思って飲んでみたけど、
トマトジュースだと思って飲んでみたけど、
この純質茶は、マイ人にもおすすめです。
甘い紅茶です。
日本のお客さんが台湾に来たら、
無糖茶を飲みたいなら、純質茶を買わないでください。
純質茶は糖分があるから。
このお茶シリーズは、
トモさんと同じ、アリさんたちにとってもおすすめです。
紅茶も甘い、お茶も甘い、とっても甘いです。
無糖のお茶が好きという方は、あまりおすすめができません。
このお茶は甘いです。
トモさんは大好きです。
いいね。
価格も変わってないのかな?
純質茶は、
私の思い出から、
20円くらいで、
便利な価格です。
安いね。
価格も、りんりん先生の記憶の限りでは、
変わっていません。
台湾元で20円くらい。
お茶のレートでも100円くらいかもしれない。
そうです。
日本円では100円くらいかな。
安いね。
ぜひ飲んでみてね。
では、日本の1つ目。
行ってみましょうか。
日本の1つ目は、
みんなご存知、
サントリーの緑茶、
イエモンでございます。
有名。
1つ目は、
4つ目は、
サントリーのイヨウエムン。
有名ですね。
有名ですね。
台湾で売ってるんですか?
見たことあるかも。
日系超市で売ってるかも。
台湾でも売ってます。
特に、
日本の製品が売ってるお店なら、
必ず売ってるそうでございます。
有名ですね。
これは、
創業200年以上の京都の老舗、
福寿園のお茶の巧みさんによる
厳選、
そして、
国産茶葉を100%使用。
独自の焙煎技術や抽出法で、
香りと旨味の成分が豊富な
一番茶の味わいを
存分に楽しめます。
まるで入れたてのような香りと旨味があり、
柔らかな渋みも感じるのが特徴だそうです。
説明上手だね。
説明上手だね。
説明上手だね。
本当に。
09:02
本当に。
美味しそう。
ちなみに甘くはないので、
アリさんは、
まあまあです。
そうです。
では、台湾の2つ目に行ってみましょうか。
では、台湾の2つ目に行ってみましょうか。
2つ目ではない。
4つ目か。台湾の4つ目だね。
台湾の4つ目。台湾の4つ目は、
調整体内環境の綠茶について
調整体内環境の綠茶について
無法忽略知名の
美朝健康。
これは体内環境を
整えてくれるとても素晴らしいお茶。
とても素晴らしい緑茶。
日本語で言うと、
毎朝健康緑茶でございます。
名前からして健康そうだな。
そして名前も日系で
美朝健康。
毎朝健康。
本当だね。
名前日本っぽいね。毎朝健康緑茶。
これもよく見るお茶ですね。
海鮮餐廳で
海鮮餐廳で
台湾の
海鮮餐廳で
台湾の
どこでも売ってます。
どこにでも売ってるお茶でございます。
この緑茶の
一番の特徴は
第一品は
衛福部と台湾の数十名の専門家が
専門的に検証して
人体実験で
減少体脂肪の
効果を示す
緑茶です。
すごいな。
すごいお茶だな。
このお茶は
素晴らしいです。
体内環境を
整える緑茶といえば
これに他なりません。
毎朝健康緑茶は
衛生福利部
台湾の衛生福利部
台湾の数十人の専門家や
学者による厳しい審査を経て
人体実験により
体脂肪の形成を
減少させる効果が確認された
第一号の緑茶です。
人体実験してた。
やばいお茶やで。
すごい。
そうだよ。
衛福部は
日本の厚生労働省と
同じ産地。
そうだよ。
衛生福利部は日本で言う厚生労働省だよ。
すごいよ。
国と専門家が力を合わせて
人体実験して
できたお茶だよ。
12:00
すごいよねこのお茶。
すごい。
すごい。
毎朝健康茶のカテキンは
口内の脂っぽさを洗い流し
国家健康食品承認も
取得しており
血の脂の
調整を助けます。
血液中の脂の
調整を助けるってことか。
特にオフィスで
長時間座り
脂肪が蓄積されやすい人や
普段あまり運動せず
代謝が悪い人には
体の負担を軽減する良い選択肢です。
ただし
効いません?
お茶は
毎朝健康茶を
おすすめします。
体脂肪を減らしたい人に
ぴったりってことだよね。
そんなすごいお茶と思わんかった。
すごいね。
台湾いたら飲もう。
台湾に来たら
食べ物がたくさん食べたら
毎朝健康茶を選んで
体脂肪を減らすことができます。
最後、日本の5つ目
いきましょうか。
日本の最後の1つ、第5つ目は
綾鷹でございます。
夢だな。
中国語で何て言うの?
凛鷹って言うの?
凛鷹のかわいい名前だよな。
みなさん見ましたか?
インスタグラム見てくれましたか?
凛凛先生が綾鷹の写真撮ってくれてますよ。
富士山の写真もあるよ。
みんな絶対見るんだぞ。
15:00
最近、富士山や
凛鷹と
日本の写真を撮ってます。
興味がある方は
雙鷹ニュースの
インスタグラムで見てみてね。
凛鷹は
温泉で
茶壺で茹でた
綺麗な茶の味。
本当の綺麗茶の飲み物。
混濁感と
豊富な味が
舌筋に残る。
凛鷹は
苦味も少ない。
幅広い層で親しまれています。
後味がすっきりしているので
暑い日やスポーツの後にも
おすすめです。
ちなみに
凛鷹先生は
紹介したお茶の中では
やっぱり綾鷹が一番好きですか?
凛鷹は一番好き。
おー
凛鷹は
一番好き。
凛鷹は
一番好き。
一番好き。
一番好き。
一番好き。
一番好きです。
いいね。
Please try it everyone.
では最後の台湾の
5つ目は何でしょうか?
では最後の5つ目をご紹介します。
これはみなさんに役立っている
ـ
麥香です。
麥豱ここです。
これも台湾にきたら
絶対見るお茶ですね。
麦と香りと書いてマイシャン
これはあれやね、小さい紙パックのお茶っていう感じやね
そうだね、これは小さな紙箱の包装、鋁箔包
これはどんなお茶なんでしょうか
これは本当に台湾人の国民飲料やな
そして、彼の廣告もとても有名
台北車站で必ず彼の廣告を見る
そうだね、このお茶は本当に台湾の国民的飲料だそうでございます
18:05
その広告で有名なのが、有名なフレーズがあって
ごめん、もう一回読んでもらってもいいかな
熟悉なマイシャン最對味
熟悉なマイシャン最對味
このフレーズ、日本語に訳すと
お馴染みのマイシャン最高の味
これがすごく印象的なフレーズだそうでございます
これは台北駅で見られるそうなんで
台北駅にいた人は是非探してみてください
台北車站で一定見ることができる
一瓶は本当に安い
一瓶で10ドル
私が小さい頃から今
私は大人になっていて
全て10ドルの価格
本当に超安い
そうなんだ、すごいな
一本10元でございます
今のレートでも50円とかかな
50円40円ぐらい
子供の頃からずっとこの価格だそうです
値上がり、値上がりしたと思ってたんですが
調べてみるとなんと
マイシャンは1983年の発売以来
40年間価格が変わっていないことがわかります
本当
なんでいいお茶なんだい
マイシャンは1983年の発売以来
40年間価格が変わっていないことがわかります
本当に台湾人の国民飲料
そして
みなさんが一番知っているのは
紅茶、ミルク茶、緑茶
赤色、橘色、緑色
しかし、この3種類の飲料は甘い
だから蚂蚁におすすめ
無糖茶が好きな日本の聴衆は
この飲料を避けることができます
そうなんだ
本当に国民的な飲料で
紅茶、ミルクティー、緑茶がありますが
これら3種類の飲料には砂糖が含まれているため
甘いもの好き
友さんのような蚂蚁さんにはとっても向いてます
あーそう
友さんこの紅茶をよく飲んでたような気がするな
仕事してるとき
友さん、之前台湾でよくマイシャンを飲んでた
どう思う?美味しい?
甘くて美味しい
甘いとても美味しい?
前編と後編全部やりましたが
台湾に行ったら絶対に見るお茶なので
みんな是非試してみて欲しいと思います
日本に来た台湾人の人も
紹介したお茶是非飲んでみて欲しいと思います
一番好きなお茶を教えてくれるととても嬉しいです
よろしく
トモさんはこの5種類の台湾のお茶の中で
一番好きなお茶はどれですか?
えーっとね
トモさんは何が好きかね
なんか
21:00
紹介した中で一番好きなのっていうのがなかったんだけど
毎朝健康緑茶はちょっとすごく興味がありますね
トモさんは
特に好きではなくて
一番好きなお茶は
毎朝健康緑茶です
体脂肪を減らすことができますからね
人体実験してるからな
飲んでみたいわ
すごいね
来たら是非試してみてください
是非みんな飲んでみて欲しいと思います
ということで
こんなお茶にも詳しく慣れてしまう
俺たちのポッドキャストは
毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時台湾時間朝の6時に更新をしております
もし気に入ってくれた方は
友達に勧めてあげたり
SNSで宣伝してくれるととても嬉しいです
何とぞよろしく
パーケースは
毎週日曜日と木曜日
台湾時間朝の6時
日本時間朝の7時に更新
私たちの番組が気に入ったら
友達にシェアしてください
そしてYouTubeに新しい字幕の動画アップしております
字幕見て勉強したいという方は
是非チャンネル登録高評価通知のオン
何とぞよろしく
私たちにもYouTubeのチャンネルがあります
YouTubeにも字幕の動画がアップされます
私たちを共有することを忘れないでください
購読開啓小鈴鈴
そしてファンボックスは
さっき宣伝した通りでございます
そしてインスタグラム
フェイスブック
ツイッターもやってるんで
よかったら見てみてね
ファンボックスは
先ほどの説明のように
ファンの応援は
廣告宣伝のために使用されます
他にも
私たちにはTwitter、Facebook、Instagramがあります
最近は時々
新しい天文を上に載せます
ぜひ私たちと話し合いについてご覧ください
それではまた次回
お会いしましょう
また次の動画で会いましょう
バイバイ
バイバイ
22:32

コメント

スクロール