00:01
おはようございます。
日本人の友です。
台湾人の芸芸です。
今日も台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今日は新年なので、台湾と日本の
運勢はどう違うのかやっていきたいと思います。
まだ慣れてない。
新しい年に。
まだ慣れてない。
今年…いや、今年じゃない。
今年…
2年ぶたをしにいこうやった。
2年ぶたをしにいこうやった。 僕も慣れてない。
今日は2022年の生肖の運勢について話します。
どれくらいの運勢について話すの?
運勢ばっかり。
台湾と日本、どれくらい違うの?
台湾と日本が違うのが…
はい、これから…
今日の目標は…
ウサギまでかな、目標は。
目標は…
目標はウサギまで。足りるか分からんけど。
今日の目標は牛、虎、兔についてです
時間が足りないかもしれませんが、これが目標です
よし、始めましょう
ちなみに日本語の言い方は
はいはいはい
日本語の生肖はどうやって読むの?
もう一度
牛、虎、虎、鶏、馬、羊、猿、鳥、犬、犬、犬
わー、面白いね
わかる?わかった?
多分わかる
多分
マジですげえ
中国語は?中国語では何て言うの?
中文、中文は
鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、鶏、狗、豬
わー、全然違うな
全然違うね
これの一個一個の
エトの紹介
例えば羊年はこんなんだよとか
羊年はこんな人だよっていうのを
日本の羊年の性格
日本のエトの
一個一個のエトの性格と
台湾での性格は一体どう違うのかっていうのは
また後日やろうと思います
はい、私たちは後で時間を探して
日本と台湾の
毎個生肖が違う個性を紹介します
今日は運勢を紹介します
今年の運勢
今日は2022年の運勢を見ていこうと思います
03:01
ではでは
行きますよ
最初は
あと一つ
待って
なに?
あと一つ
台湾の
現在出生の人は
台湾は
鼠、牛、牛
そうか、あれか
台湾は
台湾のお正月は
旧暦に合わせてるから
毎年ちょっと時期が違うよな
今年は2月1日やな
2月1日が正月やから
この1月はまだ2021年扱いやから
まだトラ年になってへんねんな
まだトラ年じゃなくて
牛年か
まだ牛年やねんな
まだ牛年
現在出生の人
台湾は牛年やな
鼠、牛
今日本で
この1月に生まれた子供たちは
トラ年なんだけど
台湾で
この1月に生まれた子はまだ
牛年やねんな
自分の子供を
まだ牛年にしたいっていう人は
台湾に来れば
牛年になれるチャンスがある
そう、チャンスがある
面白い
面白いね
對、如果你希望你的小孩属牛的話
你趕快現在來台湾生小孩
就可以属牛
逆にトラ年として産みたいなっていう人は
日本にいたらもうトラ年になるやん
そう、如果你希望你的小孩属牛的話
你現在趕快去日本生小孩
生出來就是属牛
面白い
音にも時差があるやん
そう、生小孩にも時差がある
1ヶ月差
面白い
いいね
よし、運勢をやっていこうか
よし、運勢をやっていこうか
よし、運勢をやっていこうか
最初はネズミから
ネズミからいこう
ネズミ年の方
1つ目は鼠の人
日本からいこうか
日本のネズミ年さんは
知識やお金を地道に増やせば
12年間は安泰だそうでございます
12年間
そう、12年間
12年間は安全、安泰
從現在開始
只要一点一点慢慢存錢的話
你12年都會很順利、很平安
安泰
知識やお金や
知識
從現在開始
累積的知識やお金
これを増やしていくと
12年間は安泰だそうでございます
12年間はすごいな
もっと詳しく言うと
2022年に身に付けた学習や経験は
この先12年間役に立ちます
06:12
12年長すぎ
そうだね、頑張ってね
今年は大事だね
すごいね
ただし貯金を使う場合
高額な買い物は
2023年まで我慢してください
運気を上げる方法
運気を上げる方法
運が良くなる方法
もっと良くなる方法
運気が良くなる方法
まずお参りするとき
お祭りに行くとき
お祭りは10円か60円がいいそうです
お祭りに行くとき
投げるお金箱
投げるお金は
いくら?
10円と60円
日本円
10円、日元、10日幣、10日元と60日元
台湾の方は自分で計算してください
レートに合わせて計算しないと台湾
はい、みんな繰り返し見てください
良い方法
良い方法は
東
東
南東
西
北西
東
南東
東南
西
西
西、北西
西北
台湾の方法は日本に反対
本当だね
日本語は北西とか東南やけど
中国語では東南とか西北っていうか
逆
そうなんや面白い
面白い
食べ物は
色いこう
ラッキーカラーは
黒
幸運色は黒
ラッキー味は
ラッキー味は
塩辛いもの
例えば
ごま塩とか海苔
昆布、わかめとかがいいみたいな
09:02
ごま塩、つま
つま塩
ごま塩と
何?
昆布、海苔
あとわかめ
わかめ、海苔
そうそう、がいい
服装も
黒っぽくて地味な方がいい
服装
衣服的話は
黒色の普通の衣服
低調の衣服がいい
こんな感じです、ねずみどしさん
いいね
台湾と似てる?ほぼ一緒?
似てる似てる
台湾のねずみどしの運勢は
今年の計画を立てれば
それがうまくいくっていう感じ?
そうそう
今年は
今年は老鼠の人にとっては
事業生命の始動年
事業生命
事業を始めるのにとってもいい
一年ってことだね
そうです
似てるでしょ
似てるね
大体こんな感じ
短い
今年はたくさんチャンスがあります
特にコロナが多分終わるでしょうと
終わった後にすごくたくさん
いろんなことが起こるから
チャンスがたくさんあるよっていう
そういうことだよね
はいそうです
なるほどいいね
いいじゃん
うさぎどしの方はとてもいいね
そうです
よしじゃあ次は
牛どしだね
次は牛どしさん
そう牛
牛どしさんは
なになに
ここ2年ほど
ここ2年ほど落ち込んでいた方も
いるかもしれませんが
はい
この2年
もしかしたらこの2年は
悲しい人もいるかもしれないけど
でも
今年は
物事が
物事がとてもいい方向に
転換していきます
でも今年は
全ての失誤が
良い方向に
前進する
諦めないこと
12:00
諦めないことが大事
千万不要放棄
千万不要放棄
もしもし
会社の仕事とか
家
家業
家の仕事とかを
家業
引き継ぐ話が来たら
引き継ぐって分かるかな
繼承
繼承
繼承って言えば
引き継ぐ話が来たら
必ず受けてください
もし
仕事や家業に
継承する機会があるなら
必ず受けます
私も継承したい
金運も同じで
もらえるものは
何でももらっておいてください
財運も同じ
もらえるものは
頑張ってもらう
もらえるものは
何でももらっておいて
どうぞ
中国語で何て言うの?
もらえるものは
何でも
何でももらっておいて
就是能拿的就儘量拿
能拿的就儘量拿
能拿的就儘量拿
能拿的就儘量拿
大きな病気はしないけど
腰の痛みとか
関節の痛み
腰から下の部分に
注意してください
関節って何て言うの?
中国語
膝がい
膝がい
膝がい
膝がい
膝がい
膝がい
膝がい
関節
関節の痛みが欲しい
注意してねって
休憩
ゆっくり休憩してる間に
ラッキーなことが来るよって
そうそうそうそう
お祭りする時に
お祭りする時に
お祭りは
50円か100円がいいです
50日圓と100日圓
ちょっと高い
よかった
いい方向は
南
西
おり
南
南
南、西、北西
えー、良い方向は南、南側
と西、西側
西側と北西
西北側
北西、西北側
おー
西北側
うん
で、ラッキーの色は黄色
15:04
幸運色
幸運色は黄色
うん
で、ラッキーの味は
ラッキー味面白いなこれ
幸運の味
は甘いもの
甘いものです
甘いもの
うん
うん
でね、えーと
ご飯やうどんなどの
ご飯とかうどんもOK
うん
あ、え?
甘い?これ
いや甘くないけどOKだって
えー、なんで?
白飯
白飯跟烏龍麺也是幸運の
甘くないけどいい感じ
あとはね、栗とかカスタードクリーム
キャラメルとかもOK
栗とは何?
栗は栗子
あ、栗子栗子
栗子
あ、そうかそうか
栗子とカスタード、カスタードソース
カスタードソースとあとはキャラメル焦糖
キャラメル焦糖
うん、もOK
いい感じ
いいね
いいね
おー、気をつけて太ることはしないで
お前ら取りそう
じゃあ台湾は?台湾の牛年はどうかな?
似てる?
台湾の属牛的なのは
年度計画を無效に避けようとしている
年度計画を無效に避けようとしている
あ、その叶えられそうにない
あまり意味のない目標は立てないでくださいってことか
そう、そう
わー、この言葉を翻訳できた
この言葉を翻訳できたと思った
わかっちゃったぜ
すごいな
そして
今年は目標を先に理解し
計画を導入し、策略地図を具体的に定める
わー、超専門的
この言葉の意味は
多分だけど、あれだろ
現実的な目標を立てて
こつこつと頑張ってねっていう意味じゃない?
そうです
ちょっと違う?
わー、当てた?
そうです
ありがとね
現実的な目標を立ててくださいと
で、こつこつ頑張ってくださいってことだな
そうです
目標を先に理解し
目標を先に確認し
そして計画を作る
なるほど
自分の目標を決めてから
計画を立ててくださいってことだな
そうです
そうです
なるほど
そうです
いいね
そうです
そういう方向に行くと
新しい事業を開発できる機会がある
なるほど
その、さっき言った方法
ちゃんと目標を決めて
で、現実的な計画を立てれば
なんていうかな
新しい、全く新しい事業が
起こせるかもしれない
そうです
来るかもしれないってことだな
なるほど
そうです
はい、意思です
いいね、牛利さんいいね
頑張ってください
じゃあ次はなんと
18:00
年男やね
年男、年女さん
虎年
今年の虎年はどうかな
今年の祖父的人
来る!
12歳と24歳と36歳の人
やめて!
48歳
お願いやめて
これまで才能がないと諦めたり
挫折したりしたことを
再開するのにとってもいい年
挫折は何?
挫折は
放棄の気持ち
ああ、私は本当にできない
放棄しよう
こういう
挫折
今まで放棄したこと
新しく始めることは良い一年
はい、そうです
何か
で、えーと
えーとね
えーと
なんかすごい
だからね
あの
すごいラッキーか
すごいついてるか
全くダメかの二つに分かれるって
えー
違う違う違う
ぶつけた
あ、違うか
まだまだまだ2分ある
2分
あ、まだ2分かよ
ああ
すごいラッキーか
全くダメかの二つに分かれる
素婦の人は
要は幸運か
悪いか
この2つ
この2つに分けます
ええ
はい
でね、えーと
健康も
体調を崩すか絶好調かのどっちか
差があんなに多い
健康の部分も
要は絶好調
絶好調の状況が絶好調
要は身体が壊れてしまう
2つに分けます
おお
で、運動
運動しましょうって
運動してください
たくさん運動してください
うん
歩くだけとか
体操するだけとか
そういう単純な運動がおすすめ
お、推薦
推薦、你可以做一些
像是走路
或者是簡單的體操
這種簡單的運動
うん
で、えーとね
えーと、方角やな
あ、じゃあお賽銭か
お賽銭
お賽銭は30円か80円がいい
30日元跟80日元
是最好的金額
うん
で、えーと方角
ラッキー方角は
幸運方位
南、西、北西
南、南辺、西辺跟
北西、西北辺
西北辺
で、体調が悪くて悩んでる人は
北へ行ったらいいみたいです
21:01
お、
身体状況が悪い人は
北へ行ってください
うん
で、えーと
ラッキー色は青色
幸運色は青色
で、えーとラッキー味は
幸運の味
酸っぱいもの
酸っぱいもの
うん
でね、えーと
あー、間違えた
青色は
青色はね、野菜がいいみたい
ほうれん草、ピーマン、アボカドなどの
緑の野菜でもOK
お、え?
青色だけど緑の野菜でもOK
OK
ということ?
雖然幸運色は青色
でも幸運の食物は
緑色の食物は
例えば
菠菜
で、アボカドは
ローリー
もう一個ほうれん草は
え?ほうれん草は菠菜
菠菜、ピーマン、ピーマン
青蕉
青蕉
うん
青蕉
うん
で、酸っぱいのは
みかんとかレモンサワーでもOK
お、酸酸的是橘子
或者是レモンサワー也可以
うん
合って
合ってかよ
うん
らしいでございます
就是這樣
好、台湾的
台湾のトラドシュはどうかな?
苏府の人が仕事を探している場合は
小さな会社に行かないで
大きな会社に行くのがいい
ああ、仕事をするなら
小さな会社よりも
大きな会社の方がいいよ
ってことね
うん
今年は仲間を結びつけて
職場の衝突を避ける
え?
人間関係ってなんだって?
仲間を結びつけて
人を越えたらいい
友達を越えたらいい
人間関係をどんどん広げていきましょうと
できるだけ広げていきましょうと
ふむふむふむ
だいだいだいだいだいだいだいだいだい
然後避免職場衝突
就是避免
衝突を避けましょうってことか
對, 職場の衝突
職場の衝突などは避けましょうねっていうことね
對, 沒錯
人脈をどんどん広げていって
衝突はなるべく避けましょうってことだな
對
今年は証拠を受けたい場合は
機率が非常に高い
証拠を受けたい場合?
証拠
はい
資格?
資格
資格の試験は
資格を取れたら
チャンスがある
チャンスがあるってことは
資格の勉強で資格が取れちゃうよってことか
はい
ふむふむふむ
そうです
ふむふむふむ
5年です
こんな感じ
いいねいいね
こんな感じ
そうです
なんかもういい人はいいけど悪い人は悪いみたいな感じなのかな
あっ、そうだね
そうね
だから
さっき言った通り
あなたが
小さな会社に行かないと
大きな会社に行かないと
より良い
だからあなたが大きな会社に行くと良い
24:01
小さな会社に行くと悪い
ふふふ
そう
なるほど
大きな会社に行ける人はいいけど
小さな会社だったらあまり良くないみたいな感じなのかな
うーん
なるほど
そう
結構似てるよな
日本と台湾で
結構似てるよな
結構似てるよな
ただ言う方法が違う
でも実際に考えると似てる
似てるね
えーとどうしよう
今日は終わる?それとももう一個行く?
えーとどうしよう
目標のウサギ同士まで
今度にどうしたい?
どうしよう
どうしよう
うーん
編集所編集の人に期待
じゃあ今度にするか
次はウサギ同士からにしよう
好 次はウサギ同士からにしよう
次はウサギ同士からにしよう
じゃあえーと
僕らのポッドキャストは毎週月曜日と木曜日
日本時間の朝7時
台湾時間の朝6時に更新をしております
台湾語教室の方は毎週日曜日の
日本時間お昼の12時
台湾時間お昼の11時に更新してるんで
よかったら聞いてみてください
はい
僕らのポッドキャストは毎週日曜日と木曜日の
台湾時間の朝6時
日本時間の朝7時に更新
そして台語教室の方は毎週日曜日の朝
台湾時間の11時
日本時間の12時に更新
覚えておいてね
えーと
ではではみなさん
良い2022年をお過ごしくださいませ
さっきも言っただけ
やっと言える
みなさん良い2022年をお過ごしください
ではまた次回お会いしましょう
ばいばい
またね
ばいばい