00:01
カナプリの愛と元気と勇気がでるラジオ、カナプリよ。
上水ゆきです。
今日、私のお友達のダニエル君っていうお友達がいるって話したでしょ?
2回ぐらい、2、3回登場しましたよね、この番組でも話題で。
ちょっと今日、ダニエル君をZoomに呼んでもいい?って言って呼んじゃったんだけど、呼んだからさ、来るからね今日。
なんか質問あったら聞いてね。
僕、英語わかんないですけど、通訳してくれますか?
私もそんな状況じゃないからさ、あの、聞けたらいいね。何考えてるのあんたってね。
ちょっと、どうなるかわかんないけど、呼んでみましょうかね。
わかんないからさ、うん。あの、聞いてみよう。なんか色々と、彼のこと。
わかりました。ちょっと。
来たってすごくない?来るよって、いいよって言ったのすごくない?じゃあちょっと。
もう、来たことに意味があるんで、ちょっと聞いてもらいましょうね。はい。
ね、すごいね。
はい、やってみましょうか。
はい。
はーい。
わーお!ダニエル、来てくれてありがとう!
はい、ありがとう。
どうも。
どう?
いいよ。どう思う?
いいよ。
はい、えー、ちょっと、僕に聞いてもらえますか?
僕の…
お前は、どこに住んでるの?とか。
今からね、ダニエルのことをちょっと聞いていきたいな。
と思うから、あの、上水もなんか聞きたいことあったら、後で私、教えてね。
自分でしゃべってもいいからね。
ダニエルのプロフィール
じゃあね、ダニエル、I'm gonna ask you.
So, where do you live?
Okay, I reside in Nigeria.
Nigeria.
Yeah, precisely in Lagos.
Say again?
Lagos.
I reside in Nigeria, precisely in Lagos.
Ah, okay. That's a city name.
So, could you speak slowly and not so much movement?
Cause I like to hear your voice well, okay?
Okay.
Sounds good, though.
And how old are you?
Okay, I'm 19.
19? I know. Isn't he young?
若いでしょ?
And good looking,ね。かっこいいね。
Thank you.
Do you know about Japan?
日本のこと知ってる?
Do you know about what?
Japan. Do you know about Japan?
Japan?
Not really, though.
When I was younger, I usually watched Japanese movies.
ほんと、日本の映画を見たことある。
Do you remember the title?
I don't really remember the title, but I watched a lot.
It was more of combat.
Combat?
Yeah, more of combat.
Normally combat. Combat.
Like Kung Fu. That Kung Fu skill.
Like Kung Fu. That Kung Fu skill.
Kung Fu skill.
Yeah.
ダニエルの言語と学校生活
So, in Nigeria, do you speak in English?
ナイジェリーでは英語をしゃべるの?それとも、There's a language for Nigerian?
Yeah, in Nigeria, English is what everyone speaks in Nigeria.
But basically, there are three major tribe languages.
We have the AUSA, YORUBA, and IBU.
AUSA, AUSA, YORUBA, and IBU.
っていう、3つの言葉があるんだ。
Yeah, those are the three major native languages.
But for everyone, when you're communicating with someone in the public, it's usually English.
でも、ほとんどの人は英語をしゃべるけど、その3つの言葉がある。
でも、Yuki, he understands a little bit.
ちょっとわかるね。
私、英語、本当にわかんないからね。
I don't speak English well, but I'm trying to communicate, Daniel.
Thank you so much for being patient.
Thank you.
Okay.
And then, you go to school right now, right?
学校行くでしょ?
Yeah, I go to school.
Yeah, I go to school.
And do you live with your family?
家族と一緒に住んでるの?
I live with my family, but as it turns out, I school outside the states.
Oh, so you live in a dorm or something?
Yeah, yeah, yeah.
Apartment.
学校が遠いから、ちょっとドームとかアパートメントみたいなとこに住んでるんだ。
From your place, how long does it take to go to school?
Okay, let me say like, from my place to school, it takes me like 3 hours.
If I'm going by land, but if I'm going by air, it takes me like 45 minutes.
5 minutes?
45.
If I'm going by land, it takes me 3 hours, but by air, it takes me 45 minutes.
Did you hear me?
ちょっともう一回言って。
もう一回言って。
今、学校から。
Did I ask you from school?
School?
No, no.
From your place to school, right?
ダニエルの通学方法
Yeah, that's what you asked me.
Then you answered and you said 45 minutes or?
I said 3 hours by land or 45 minutes by air.
By what?
I said like, if I'm going by land, it takes me 3 hours.
Lunch?
ちょっと待って。
But if I'm going by air, it takes me 45 minutes.
But if I'm going by air, it takes me 45 minutes.
But if I'm going by flight, I will just spend 45 minutes before I get to school.
ほんとに。
Did you understand?
I actually didn't understand.
I'm sorry I'll be honest that I couldn't understand you.
So by walk, by lunch, it doesn't matter.
Do you commit by walk or take a bus or take a train to go to school?
あなたはバスに乗ってトレーニングするのですか?
いや、トレーニングは本当にナイジェリアではありません。
あなたの場所から学校に行くのですか?
はい。
45分です。
いや、3時間です。3時間です。
すみません、私はあなたのことを理解できませんでした。
大丈夫です。私はゆっくり話しています。私を理解できないように、ゆっくり話しています。
ゆっくり話していますね。ありがとう。
私が聞いたことを忘れました。
ダニエルの住居と家族
あなたは学校に行き、家族と住んでいません。
はい。
あなたはドームやアパートメントに住んでいますか?
はい。ドームに住んでいます。
はい。ドームに住んでいます。
はい。
はい。ドームに住んでいますか?
はい。
あなたの学校は近くにあるのですか?あなたはバスに行かないのですか?
行けることはできません。私たちはとても近くにあります。
とても近いです。わお!
あなたの家族を愛していますか?
はい、愛しています。私は家から離れていることに慣れています。
私はあなたの家族を愛していますが、あなたはあなたの家族を愛していることは分かりません。
そうですか?あなたの家族を愛していることは分かりません。
そうですね。家族を愛していますよね。
あなたはどれくらいの家族を持っていますか?
母と父、お父さん、お母さん、弟兄。
あなたは母と父がいらっしゃいますか?
私は子供がいます。
もう一度言って下さい。
はい。彼は私の兄弟です。
それが何ですか?
あなたは私の兄弟が1つあります。
あなたは1つの弟があります。
時間となりました。お楽しみいただけましたか?
番組のお便りとメンバー募集
この番組では、皆さんからのお便りをお待ちしております。
かなぷりさんに相談したいこと、やってほしいことなど、何でも大歓迎です。
お便りは番組概要欄をご覧いただき、ホームからご応募いただくか、またはハッシュタグ、かなぷり地球ヨガでツイートお願いいたします。
かなぷり地球ヨガのメンバーも随時募集中です。
ご興味のある方は番組概要欄をご覧ください。
それではまた次回お会いしましょう。