No.172 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

No.172 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio” Información administrativa de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio” por locutor de AI, Proporcionaremos traducción automática.

(1) Sobre el mostrador de consulta general de extranjeros （外国人総合相談窓口について）

La ciudad de Isesaki ha abierto un mostrador de consultas generales para extranjeros. Lunes a viernes 8:30 a.m. a 5 p.m. La ubicación es el mostrador 2 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, visite Kokusaika. Por favor contáctenos al 0270-27-2731.

(2) Acerca de la consulta fiscal dominical （日曜日納税相談について）

Ofrecemos consultas fiscales los domingos. 24 de noviembre y 1 de diciembre de 9 a 17 horas La ubicación es el mostrador 6 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, consulte Shuunoka. Llame al 0270-27-2723 de lunes a viernes y al 0270-27-2724 los domingos.

(3) Sobre el evento “Iluminación Machinaka” (イベント「まちなかイルミネーション」について）

Las iluminaciones decoran brillantemente el área frente a la estación Isesaki en invierno. El periodo es del 25 de noviembre (lunes) al 25 de diciembre (miércoles) El horario es de 16:30 a 21:00 horas. La ubicación es la salida sur de la estación Isesaki, la plaza de la estación salida norte y el patio Otemachi. Por favor ven y mira. Para obtener más información, comuníquese con Shokorou Douka al 0270-27-2755.

(4) Acerca de las clases de idioma japonés presenciales (出張日本語教室について）

Realizaremos una clase de japonés visitante donde podrás aprender el idioma japonés y las reglas de vida. La ubicación será una sala de conferencias propiedad de la empresa. El público objetivo son personas mayores de 16 años que viven o trabajan en la ciudad de Isesaki. Para postularse, las empresas o grupos deben llamar a Isesaki Kokusai Kouryu Kyoukai. El número de teléfono es 0270-27-2731. Para obtener más información, consulte el sitio web de Isesaki Kokusai Koryukyoukai.

(5) Acerca de la "Exposición internacional de pintura infantil" y la "Exposición de caligrafía en conmemoración del 35.º aniversario del establecimiento de la Ciudad de la Amistad de la ciudad de Maanshan" （「国際児童絵画展」、「マーアンシャン市友好都市締結35周年記念書道展」について）

Exhibiremos pinturas dibujadas por estudiantes de escuela primaria en la ciudad de Isesaki y niños y estudiantes de ciudades hermanas internacionales y ciudades amigas internacionales. Además, para conmemorar el 35º aniversario del acuerdo de ciudad de amistad con la ciudad de Ma'anshan, China, exhibiremos obras de caligrafía de estudiantes de la ciudad de Ma'anshan y la escuela secundaria Yotsubagakuen. El periodo es del 14 de noviembre (jueves) al 2 de diciembre (lunes) Excluye sábados, domingos y feriados. La ubicación es la sala de ciudadanos del primer piso del edificio este del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, comuníquese con Kokusaika al 0270-27-2731.

(6) Sobre cómo deshacerse de la basura. （ごみの出し方について）

En la ciudad de Isesaki, existen cinco reglas sobre cómo deshacerse de la basura. 1 Dispensar de la manera designada 2　Ponlo en la bolsa de basura designada de la ciudad de Isesaki y tíralo. 3 Entregar en la fecha especificada 4 Salida a las 8:30 a.m. 5 Ponlo en el lugar designado. Si no sabe cómo o cuándo sacar la basura, consulte el calendario de recolección de basura de su área en el sitio web de la ciudad de Isesaki. Siga las reglas y elimine la basura correctamente.

(7)Acerca del sitio de la página de inicio para extranjeros de la ciudad de Isesaki. （伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて）

Aproveche la página ``Gaikokuzin no minasane'' en la página de inicio de la ciudad de Isesaki, que proporciona una variedad de información sobre la ciudad de Isesaki en japonés sencillo.

00:00

伊勢崎市の市民情報、キュバマルラディオ。

自動翻訳を提供します。

1。

外国人のコンサルタジオモーター。

伊勢崎市は、外国人のコンサルタジオモーターをオープンしました。

月曜日は、午後5時30分から午後5時30分。

目的地は、伊勢崎市の主要建築の1階のモーター2です。

詳しい情報を得るために、コクサイカを訪問してください。

0270-27-2731にご連絡ください。

2。

土曜の税務調査について。

土曜日は、税務調査を提供します。

9月24日と9月1日の午後9時から午後17時。

目的地は、伊勢崎市の主要建築の1階のモーター6です。

詳しい情報を得るために、コクサイカを訪問してください。

土曜日は、午後0時270-27-2723にご連絡ください。

土曜日は、午後0時270-27-2724にご連絡ください。

3。

マチナカのイルミネーションについて。

イルミネーションは、伊勢崎駅の冬のエリアを明るくデコレーションします。

期間は、11月25日と12月25日の土曜日です。

時間は、午後4時30分から午後9時です。

エリアの位置は、伊勢崎駅の南出口、

伊勢崎駅の北出口、オテマチ公園です。

ご連絡ください。

詳細については、午後0時270-27-2755にご連絡ください。

4。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

5。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

03:02

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

6。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

日本語の授業について。

3。

掃除の方法について。

伊勢崎市では掃除の方法について5つの規則があります。

1.掃除の方法について。

2.伊勢崎市で掃除の方法について。

3.掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

掃除の方法について。

伊勢崎市の政府情報、

ここでの発言者による渋谷ラジオです。

自動翻訳を提供しました。