2025-01-08 05:00

No.198 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

いせさきFM　担当スタッフ

Host

No.198 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio” Información administrativa de la ciudad de Isesaki "Kuwamaru Radio" por el locutor de AI, Proporcionaremos traducción automática. (1)Sobre el mostrador de consulta general de extranjeros （外国人総合相談窓口について） La ciudad de Isesaki ha abierto un mostrador de consultas generales para extranjeros. Lunes a viernes a.m. a 5 p.m. La ubicación es el mostrador 2 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, visite Kokusaika. Por favor contáctenos al 0270-27-2731. (2) Acerca de la consulta fiscal dominical （日曜日納税相談について） Hago consultas fiscales los domingos. 5 de enero de 9 a 17 horas La ubicación es el mostrador 6 en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento de Isesaki. Para obtener más información, llame a Shuunoka al 0270-27-2723 de lunes a viernes. Los domingos llamar al 0270-27-2724. (3) Acerca de la exposición Ciudad de la Amistad/Panel de Intercambio Internacional （友好都市・国際交流パネル展について） Exhibiremos paneles fotográficos y recuerdos que documenten los intercambios entre nuestra ciudad amiga, Springfield, Missouri, EE. UU., y nuestra ciudad amiga, Ma'anshan, provincia de Anki, China. El periodo es del 24 de enero (viernes) al 30 (jueves) de enero. El horario es de 10 am a 7 pm La ubicación es el Centro Gyosei de los Jardines Isesaki. Para obtener más información, comuníquese con Kokusaika al 0270-27-2731. (4) Acerca de las clases de idioma japonés presenciales （出張日本語教室について） Realizaremos una clase de japonés visitante donde podrás aprender el idioma japonés y las reglas de vida. La ubicación será una sala de conferencias propiedad de la empresa. El público objetivo son personas mayores de 16 años que viven o trabajan en la ciudad de Isesaki. Para postularse, las empresas o grupos deben llamar a Isesaki Kokusai Kouryu Kyoukai. El número de teléfono es 0270-27-2731. Para obtener más información, consulte el sitio web de Isesaki Kokusai Koryukyoukai. (5) Sobre la vacunación contra la rabia （狂犬病予防注射について） Si tienes un perro, vacunalo una vez al año para evitar que se enferme. Las inyecciones grupales que se llevan a cabo en la ciudad de Isesaki han finalizado, así que recíbalas en un hospital veterinario. Para obtener más información, visite Kankyo Seisakuka. Por favor contáctenos al 0270-27-2733. (6) Sobre cómo deshacerse de la basura. （ごみの出し方について） En la ciudad de Isesaki, existen cinco reglas sobre cómo deshacerse de la basura. 1 Dispensar de la manera designada 2　Ponlo en la bolsa de basura designada de la ciudad de Isesaki y tíralo. 3 Entregar en la fecha especificada 4 Salida a las a.m. 5 Ponlo en el lugar designado. Si no sabe cómo o cuándo sacar la basura, consulte el calendario de recolección de basura de su área en el sitio web de la ciudad de Isesaki. Siga las reglas y elimine la basura correctamente. (7) Sobre la prevención de incendios （火災予防について） Esta es la temporada en la que hay más probabilidades de que se produzcan incendios. Hay cuatro hábitos para prevenir incendios. 1 No fumes mientras duermes 2 No coloque artículos inflamables alrededor de la estufa. 3. Cuando utilices la estufa, no dejes el fuego desatendido. 4. Limpiar el polvo de los enchufes eléctricos y desenchufar los enchufes que no se utilicen. Evite que se produzcan incendios y salve vidas preciosas. Para obtener más información, comuníquese con Shobou Honbuyo Bouka al 0270-25-3311.