00:02
まん中ぐんま元気情報。この時間は、群馬県伊勢崎行政県税事務所の提供でお送りします。
まん中ぐんま元気情報。この時間は群馬県の情報をお伝えします。 本日はスピン語による放送です。
お話しいただくのは、台風による洪水などの場合の避難所についてをお話ししていただきます。
お話しくださいますのは、NPO法人Gコミュニティの若林スウェルさんです。よろしくお願いいたします。
おはようございます。本日は、日本に住んでいる人々に、スペイン語で有用な情報をお伝えします。
この放送は、102番目です。
この放送では、災害の場合の防止措置についてお話しします。
そして、強い雨や洪水に備える方法についてお話しします。
先ほどお伝えした通知書の名前は、ミリニア・デ・テンポと呼ばれています。
この通知書には、災害の場合の放送方針を記載しています。
このマイ・タイムラインは、あらゆる人に対応する行動を行うことができます。
そして、災害の場合、不安で放送することができます。
徐々に災害が起こるとき、
何をするか、何時にするかを決めることができます。
急遽な決断が必要なときに役に立つことができます。
大阪市の大田市は、災害による外国人への応援プログラムを提供しています。
災害言語の応援プログラムを探しています。
外国人が日本語を話すことができます。
外国人にとっての災害防止シミュレーションもあります。
私たちは、地元の政府による常に行われている
シミュレーションや準備活動を活用しています。
もし、本当に津波が起きて、あなたは家を放棄する必要があります。
放棄中心は、地元の政府が設立した場所で放棄する場所です。
放棄中心の救援者は、通常、近所の学校です。
伊勢崎のインターネットのホームページに情報を探しましょう。
03:02
災害の危険性の多言語地図です。
地図は、https://www.city.isesaki.igjp.foreigners.index.
右下のページには、言語を見せることができるマークがあります。
それは小さなマークですが、あなたはそれを見つけることができます。
外国人は、たくさんの場合、放棄中心の救援に問題があります。
日本語を理解することは、文化差別や宗教的な理由、例えばイスラムなど、
食べることができる限りの制限があります。
つまり、ハラウドの認証食品です。
そのため、言語を知ることが重要で、
日本人と外国人が日本語を話す友情を維持する必要があります。
災害が起こる場合は、
あなたは何かが理解できないことについて質問することができます。
さらに、日本の宣伝板には、
自動的に翻訳する機能を使用することができます。
また、電話を使用することもできます。
バッテリーが無くなる場合は、
電話を接続するカブレットを購入することができます。
災害が終わった後、食べ物を手に入れられない場合があります。
食べ物、飲み物、薬を保存する必要があります。
おすすめの場合は、長い間保存できる食べ物を保存してください。
この食べ物を保存し、
すべての食べ物を飲むことができます。
また、新しい食べ物を保存することもできます。
何か問題がある場合は、
GUMAの外国人に対してのコンサルトセンターにお問い合わせください。
電話のセンターにお問い合わせください。
027-289-8275
金曜日から金曜日まで、9時から17時までお問い合わせください。
本日の放送の内容は、
インターネットで読めることができます。
http://jcommunici.free.com.bajaで読めることができます。
06:04
次の放送は、月曜日の25日の火曜日です。
常時放送は、8時から始まります。
ご視聴ありがとうございました。
みなさんおはようございます。
はい、というわけで本日はスペイン語による放送を行わせていただきました。
お話しいただいたのは、台風による洪水などの場合の避難所についてとなります。
お話しくださいましたのは、NPO法人Gコミュニティの若林聖里さんでした。
本日もありがとうございました。
ありがとうございました。
