00:05
薬学生の空きコマ、日々と未来を照らすラジオ。この番組は、勉強やバイトで忙しい薬学生に癒しと刺激をお届けするポッドキャストです。元気薬学生が日替わりでお送りします。
金曜日は、Let's Speak English!国際的に活躍したい薬学生のラジオ。将来、海外で働くために日々英語を学習活用する薬学生の私、カズート・サイガー。
トスターに使えるフレーズや、おすすめの英語学習法をお伝えします。
Hi there! カズです。
英語の相槌の基本と注意点
今日のテーマは、相槌の打ち方。
Hello everyone! サイです。
へー、とか、うんうん、だよね、やっぱり、などの相槌、あなたは英語でも打てますか?
よくわかってなくて、I see、ばっかり使っているなんてことないですか?
そんな方に、今回はぴったりです。
いろいろな相槌の表現を知っていきましょう。
相槌ね。
日本語だったら、はいはいとか、はいはい言わないな。
はいはいはちょっと。
あおってるよね。
あおってるな。
あー、とか、うん、はいはい言わないね。
そうだね、まず大前提なんだけど、英語であんまり頻繁に相槌って打たなくて、
日本語だったら、自分、相手が話している内容、ひとつひとつに結構反応して、うん、うん、うんってね、言っていることが、相手の話を聞いているサインだと思うんだけど、
英語でそれをすると、なんかこいつ本当に聞いているのかな、みたいなことになりかねないから、
日本語で話しているときよりも相槌は少なめにするのがいいと思います。
まあこれね、日本の文化を知っている人だったら、日本人って相槌多いから、話をちゃんと聞いているんだろうなっていう風に受け取ってくれる可能性はあるよね。
確かにね、そうだね。
高校のときに、うちの高校にネイティブの先生がひとりいて、その人に英語を教えてもらうことがあったんだけど、そのときにめっちゃ相槌多かったのよ、自分が。
へー、あーなるほどね。
そのときに、豆知識みたいな感じで、海外の人は相槌少ないって聞いたことがあったから、自分がめっちゃ相槌多いけど大丈夫?みたいに聞いたことがあって、さすがネガティブなんだけど、そこでも。
自分で言う。
自分で、相槌多くてごめんねみたいに大丈夫?みたいに言ったら、やっぱ日本人は日本語で相槌の文化があるから、自分はそれ分かっているから全然大丈夫?って言ってくれて、あーよかったと思った。
そうか、日本歴が長かったら確かにありえるよね。
そうそう、その人ね、日本とアメリカのハーフの人だったかな。
あー。
そうそうそう。
なるほどね。
だから相当慣れてるんだと思う。
それは理解がね、深いよね。
じゃあ、英語の相槌を覚えていきましょう。
ネイティブっぽい相槌表現4選
はい、一つ目が、rightです。
よく聞く。
相手の話を遮らずに、ちゃんと聞いてるよっていうサインです。
日本語のはいに近い、一番フラットな言い方ですね。
あと語尾を少し上げて使えば、でしょ?あってるよね?とか、確認の意味としても使えるし。
すごくトーンが大事だと思います。
rightってことだね。
そうそうそう。これこれこうだよね。rightって言えば、こういうことだよねって感じで、確認で使います。
これは自分の必殺技でもありまして、深疑問文の回でお披露目したんですけど、
肯定文に最後rightってつけることによって疑問文になるっていう。
そうそう、そういうことです。
語順を並び替えずに済むライフワークです。
そう、すごくトーンが大事ってさっき言ったんだけど、みんなもしかしたら言っちゃうかもしれないんだけど、
yeah, rightとかyeah, rightをつなぎてるときに、トーンを下げて言っちゃうと、結構皮肉な意味に聞こえちゃって、
相手の言ったことを全く信じてない感じになっちゃうよね。
はいはい、そうだね、みたいな。
いやー、これやっちゃいそうで怖いね。
そうなんだよね、私は結構これを知ったとき、えー、そうだのってふうにだいぶびっくりしました。
じゃあ試しにさ、yeah, rightを言ってみるから、なんか適当に言ってみて、その英文を。
適当に言ってみて、英文を。それはちょっと無茶ぶりすぎない?めっちゃアドリブ。
適当に言ってみて。
あー、それはちょっと待ってね。
全然何でもいい、全然何でもいい。
何でもいい?あー、えー、ちょっと待って。
何ですか?
うーん、なんかyeah, rightって返せるような文なんだろう。
全然何でもいいって。
あのー、こういうアドリブ本当に苦手なんですよ。
はいじゃあ、もうじゃあこっちから英文失礼しますじゃあ。
あー、はい。
はいじゃあ、うーん、あ、これ難しいな。
そう、ちょっと。
あの二人無理しました。
編集さんごめんなさい。
じゃあ二つ目に行きます。
はい。
二つ目がいいねって意味で、coolとかniceで言えます。
これcoolってかっこいいって意味が先行しちゃうと思うんだけど、
うんうん。
いいねって普通に日本語で軽く褒める漢字にも使えるんだね。
そうそう、そうなんだよね。
外見を褒めるとき以外にもcoolって言えちゃいます。
相手がいいニュースを言った時とか、かっこいいって言うよりも、
おー、いいじゃんって感じ。
あとniceとかみんな知ってる表現ですね。
じゃあ例えば、さえがトイック受けて、
うん。
900点ついに超えましたって言ったら、
あ、coolってこと?
軽。
まあでもいいと思います。
軽かった?
度合いにもよるけど、全然めっちゃいいと思う。
そういうシチュエーションで私は言わないってだけだけど、
でも全然、相手がちょっとした達成をした時とか、
Wow, that's coolとか言えば伝わると思う。
え、これもさ、皮肉になるよね、思ったけど。
ちょっとそれは考えすぎな気もする。
え、考えすぎ?
なんかその微妙なこと言われた時に、
ちょっと反応に困って、
それはそうだね。
こわ!
確かにね。
英語怖いな。
確かにそうかも。皮肉言う人多いからね。
あーすごいすごいみたいな。
まあトーンを大事にしましょうってことです。
トーン大事。
で、3番目が、そうだねって意味で、
とか、
相手の意見に同意している時に使えます。
Trueって馴染みがないかもしれないけど、
かなりよく使われてると思います。
確かにみたいな言いますか?
なんか納得してるって感じかな、ちょっと。
その確かにっていう意味も全然あるんだけど、
あー確かにって時、
Trueって言い換えられるって感じ。
間違いないとかね。
あーそうそうそう、そんな感じだね。
さっき言ったRightとの違いとしては、
Rightはもっと会話のリズムを作るような感じ。
この今、かずーが言ったうんとかは、
Rightで置き換えられるって感じかな。
そう、会話のリズムを作るような感じなんだけど、
Trueの方は、相手の言ったことを認めてる感じがします。
なるほど。
微妙な感じなんだけど、
そう、今言ったなるほどはTrueだよね。
って感じです。
True。
で、4番目が、本当にって意味で、
みんなReallyってめっちゃ言うと思うんだけど、
その代替案として、
For realとかSeriouslyとか言えます。
どっちもマジって感じなんだけど、
Seriouslyの方が、
マジ正気?とか嘘?冗談でしょ?みたいな、
ちょっと信じがたい時に使えるかな。
じゃあ、誇張表現じゃなくて、本当に信じられない時に言うんだ。
うん、そんな感じかも。
相手をマジで疑ってるって感じかな。
For realが言いにくいんだよね。
For real?
RとLが一つの単語に来ちゃってるから、
言い訳できてない人は、むずいと思う。
確かに。
なんて言ったら一番近いのかな。
カタカナで表すのがちょっと難しいけど、
LyよりWeの方が近い気がする。
近い近い近い。
Weにその下をちょっと巻く感じ?
We are? We are?
あじゃないんだよね、でも。
We are? We are?
むずいですね。
ちょっとみんな真似して練習してみてほしいと思います。
For real?
確かにね、難しいね、発音が。
で、5番目がやっぱりって意味で、
どっちもやっぱりとは訳せるんだけど、
I told youはほら言ったじゃんって感じで、
その相手に対して言ってる感じ。
で、I knew itは自分の予想が当たった時、
その状況に対して使います。
I told youはさ、なんか良くないシチュエーションに対して言うのが多いのかな、やっぱり。
うーん。
そんなことないんだ。
いい時でも、まあそうだね、でも良くないシチュエーションの方が多い気がする。
なんか相手が何かミスっちゃって、
ほら言ったじゃん、I told youみたいな。
そうだね、そうだね、確かに。
良くないかもしれないね。
I knew itの方は、なんかもっとそうだね。
たとえがちょっとあれなんだけど、
あの人浮気しそうだよねみたいな話してたら、
本当にしちゃった時とか、
自分の予想が当たった時じゃん、
そういう時にI knew itとか言える。
やっぱりね、知ってたみたいな、本当にI knew it、分かってたみたいな。
そう、そういうことです。
例文での実践と学習効果
じゃあ今回習った表現を例文でおさらいしていきましょう。
まず英語を言うんで、その後に日本語の訳を言いますね。
家の外で勉強する方がずっと効率いいと思うんだよね。
確かにねって感じ。
今のは皮肉になってなかった?
別に全然そんなことないよ。
普通?良かった良かった。
普通でそんな心配しなくて大丈夫。
もう全部に確認とっちゃうから。
で、もう一個挙げるとしたら、
それにTVみたいな誘惑も少ないしね。
そうだね。
テレビの誘惑少ないか?
いや、だってあれじゃん、家の外で勉強してたら、
テレビは少なくともないかなと思って。
そう、打ち合わせの時に本当は内容ちょっと違ってて、
朝に勉強した方が夜に勉強するより良いよねっていう文章だったんですけど、
それに対して朝はSNSの誘惑が少ないからねっていう返答を用意していて、
どっちもあるよねってなったんだよね。
そう、した通り確認していざ撮ろうってなった直前に、
いやちょっと待てよっていう。
朝って別にSNS見るなみたいな。
朝の方が良い根拠を見つけられなかったんだよね。
朝の方がシャキッとするみたいなしかないんだよね。
確かにね。みんなは朝勉強派と夜勉強派どっちですか?
自分は朝勉強した方がかっこいいと思って夜早く寝るんですけど、
結局寝てしまうっていう人生を送ってます。
寝るんだ、そっか。
だから夜の10時ぐらいに寝るのよ、そういう時は。
早っ。
で寝て、朝5時とかに起きるぞって思うんだけど、
普通に6時とかに起きて、いっぱい寝た人になっちゃう。
6時でも全然長いっていうか早いけどね。
ただいっぱい寝た人になっちゃう。
話がだいぶ脱線しましたが、いかがでしたか?
短くても使い分けるだけで、あなたの英語がずっとネイティブの英語に近くなります。
Why?
実際、私はこういうことを言い始めてから、
初対面の人に英語うま!みたいな感じの反応されることが増えたと思います。
そんなことないんですけど、まずは今日一人ごとでもいいので、一つ使ってみてくださいね。
番組の締めと今後の案内
皆さん、お別れのお時間になりました。
今回もお聞きいただきありがとうございました。
番組への感想は、ハッシュタグ役学生の空きコマをつけて、各種SNSへご投稿いただけるととても励みになります。
概要欄にある公式インスタグラムXへメッセージと質問もお待ちしております。
この番組を面白いと思ってくださったら、ぜひフォロー・評価・チャンネル登録をお願いいたします。
役学生の空きコマ日々と未来を照らすラジオは、各週月曜金曜朝6時に更新されます。
それではまたお会いしましょう。
See you next time.
