00:03
薬学生の空きコマ、日々と未来を照らすラジオ。この番組は、勉強やバイトで忙しい薬学生に癒やしと刺激をお届けするポッドキャストです。
現地薬学生が日帰りでお送りします。金曜日は、Let's Speak English!国際的に活躍したい薬学生のラジオ。将来、海外で働くために日々英語を学習活用する薬学生の私、カズート・タイガー。
とっさに使えるフレーズや、おすすめの英語学習法をお伝えします。
はい、で、カズです。今日のテーマは、同調するときの言い方について。
Hello, everyone! Saeです。日常会話で一番よく使うフレーズって何だと思いますか?
挨拶も大事ですが、相手の話に、「ああ、私も…。」と共感することや、逆に、「私はそうじゃないな…。」などと反応することってすっごく多いですよね。
でも、英語の私も…には、皆さんご存知のme tooだけじゃなくて、me need…とか、so doI…とか、実はいろいろ種類があるんです。
今日は、この共感とか同調の表現をマスターして、会話のレベルを一気に引き上げる方法を練習します。
いや、ここが一個つまずきやすいポイントだよね。
そうだよね。日本語だったら、「ああ、私も…。」って言っとけばいいんだけど、なぜか英語にはいろいろ種類があるので、一緒に見ていきましょう。
まず最初が、me tooとme needなんだけど、相手がポジティブなことを言ったか、ネガティブなことを言ったか、これだけ考えておけばOKです。
例えば、友達がI like traveling…旅行が好きって言ったら、あなたはme tooって言えばOKです。
でも、友達がI don't like rain…雨は嫌い…とか言ったら、me tooじゃなくて、meneed…というのが正解です。
これさ、me tooって言ったらどうなんだろうね。
確かに。どう感じるんだろう。
伝わりはすんのかな?
いやまあ、そうだよね。ニュアンス…というか、声のトーンでわかるのかなとは思うんだけど、
こっちが英語はネイティブじゃないってことをあらかじめしてたらね、たぶん大丈夫だと思うんだけど。
でも、この使い分けっていうのがあるからさ、too自体にポジティブっぽいイメージはあるんだろう、なんとなく。
確かにね。
伝わんないかもしれない。
ちょっとどう感じるのか、また聞いてみたいと思いますね、日本の人に。
日本人だと言っちゃいそうだよね、me tooって。
吊られちゃいそうだよね、日本語の感覚に。
で、もう一つ例文をあげるとしたら、
パーティーに行かなかったと言われた時も、否定形なので、me need…ですね。
03:05
どんな文章でも、ポジティブならme too、ネガティブならme need…これは形が変わらないので、まずはここから使い始めましょう。
ちなみになんだけど、アメリカの人ってneed…って言うけど、イギリスの人ってneither…って言うんだよね。
ほんとにややこしいよね、こういう違いがね。
それ、どっちが正解なんだろうと思った時期ある?
どっちも正解だと思います。
伝わりはするのか、方言的な感じなのかな?
そういう感じだと思います。
イメージとしてはね。
どっちでも大丈夫。
どっち派、さえは?
私はアメリカ英語の方が触れてると思うから、neitherって言っちゃいますね。
アメリカ英語に独裁っているでお馴染みのさえさんなので。
でもみんなそうじゃない?neitherの方が馴染みあるでしょ、絶対。
え、そうだよね。
みんなを巻き込むのやめましょう。
はい、次が助動詞に合わせてみるやり方です。
どういうこと?って思いますよね。
例えば、I like pizzaと言われた時、ここには隠れたdoが潜んでいるので、I do tooと言います。
でも、I will visit Sam tomorrow。
明日、Samを訪ねるつもりなら、助動詞はwillですよね。
だから、I will tooになります。
I am a good studentなら、be good、be動詞を使って、I am tooです。
否定の場合だったら、もうちょっと注意が必要で、
例えば、I don't like dogsって言うんだったら、これ、notが潜んでるじゃん。
そうだね。
I don't eitherって言うんだよね。
I can't swimなら、I can't eitherになります。
相手が使った助動詞を大生産詞にして、自分も使えば大丈夫です。
こっちはなんか、頭使わなくてもできそうだね。
そうだよね。普通に言ったことを繰り返せばいいだけなんで、
さっき挙げたみたいに、likeとかだったら、
そのままlikeとか言わずにdoとかにするのは、注意が必要かなって思います。
これさ、I like pizzaの場合はさ、I like tooって言ってもいいの?
普通に伝わるとは思う。全然。
でも、なんか、あーみたいな感じだったら。
全然いいと思うんだけど、そっちの方が、
I doって言い直す方が自然かなとは思う。全然。
なんか、スマートなんだ、そっちの方が。
うん、だと思う。
別に言っても全然大丈夫だと思います。
06:02
で、次が、so do Iとnear do Iです。
これはむずいよ。
結構これ、ネイティブは結構使ってるイメージがあって、
みんなme tooとかだったらよく聞くと思うんだけど、
so do Iってなかなか聞かないかなって思うんだけど、
これ結構その、me tooは結構なんだろう、カジュアルな方で、
友達とかとしゃべるときだったらme tooってめっちゃ使えるんだけど、
so do Iって結構そのフォーマルなときとかによく使われるイメージがあります。
もうちょっとスマートな感じ。
so do Iってさ、めっちゃ直感に反するよね。
so do Iっていうのが、今から疑問文始まるみたいな、ギョッとする。
確かに。
so do Iっていう塊としてね、覚えてもらうっていうのが一番いいかもね。
それでいいと思います。
じゃあ例えば、
ここで注意なんだけど、
need自体に否定の意味が含まれてるから、
めっちゃ言いそうだね。
めっちゃ言いそう。
neither do Iで私もなんちゃらじゃないっていう意味になります。
気をつけてください。
neither do Iって言ったらさ、
どっち?ってなるのか。
あー、そうだね。
ノットで重ねてるから、
否定、否定は肯定?
そう、どっち?って。
そうだよね。
で、次がめっちゃ便利なフレーズをみんなに教えたいと思います。
ありがたい。
さっき言ったことは全部忘れて無視してもらって大丈夫です。
え、忘れていいんですか?
何だったんですか今のじゃあ、さっきの時間は。
忘れていいんですか?
はい、忘れて大丈夫。
はい。
これは、使うときは肯定とか否定とか考えずに、
同じだったら言えます。
日本語で同じっていうときと同じ感覚で、
same hereって言えばOK。
これはなるべく使わない方向で、
みなさん、このsame here、same hereって言い過ぎると、
あ、こいつなんか、
ちょっとね、ワンパターンになっちゃうから。
ワンパターンになっちゃうんで、
困ったときの最終兵器でいきましょう。
まあ、そうだね。
意味は違うけど、
何、何だろう、
それだーとか、間違いないとかずっと言ってる感じになっちゃうよね。
やだ、やだ、それ。
なるべく使わない方向をつけてお願いしましょう。
はい。
まあ、このね、
09:00
4つの言い方を今日紹介したので、
みなさんは、
こんな一辺倒な言い方にならないと思うので、
一辺倒?言い過ぎだろ。
一緒に練習していきましょう。
はい、練習しましょう。
はい、みなさん、お別れのお時間になりました。
今回もお聞きいただきありがとうございました。
番組への感想は、
ハッシュタグ役学生の空きコマをつけて、
各種SNSでご投稿いただけると、
とても励みになります。
概要欄にある、
公式インスタグラムXへ、
メッセージと質問をお待ちしております。
この番組を面白いと思ってくださったら、
ぜひ高評価、チャンネル登録をお願いいたします。
役学生の空きコマ、
日々の未来を照らすラジオは、
各週月曜金曜朝6時に更新されます。
それではまたお会いしましょう。
See you next time.
