#97 歯茎鼻音 [n] の解説【英語発音】

英語でも日本語でもおなじみの、歯茎鼻音 [n] の解説をしています。

【プロフィール】

そっちゃそ（⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@trans_souta⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠）。フリーランス産業翻訳者。東京工業大学（現：東京科学大学）大学院修了。2019年よりフリーランス産業翻訳者として開業し、現在に至る。専門は技術、ＩＴ全般。副業として語学指導や発音指導も手掛ける。ご意見・ご感想は⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠公式HP⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠のお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。ライオン君との共同ホストPodcast番組、『⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠円卓上のイエティ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠』にもレギュラー出演中。

【YouTube】

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/@trans_souta⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

【note】

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://note.com/trans_souta⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

【BGM】

フリーBGM「コーヒーブレイク」

英語発音講座の無料体験も常時受け付けています。今のところ大好評です：

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.souta-maruyama-trans.com/hatsuon

Summary

このエピソードでは、英語と日本語に共通する歯茎鼻音 [n] の発音について解説しています。日本人にとって調音自体は容易であるものの、英語を話す際に生じやすい二つの日本語訛り（ナマリ）に焦点を当てています。具体的には、単語末尾の [n] を日本語の「ん」で代用することと、「ニ」のような音を日本語の「に」で発音してしまうことへの注意喚起と、その回避方法が説明されています。

はじめに

こんにちは、そっちゃそです。この番組、そっちゃその語学ラジオでは、語学学習というテーマを軸に、その本質やあり方について哲学的に考えていきます。

ここで扱うエピソードは、もともとYouTubeに公開した内容をもとに、音声コンテンツとして再編成したものです。

映像がなくても理解できるように設計していますので、通勤中や作業中など、長ら時間にぜひお楽しみください。

それでは、今回のテーマに入っていきましょう。

歯茎鼻音 [n] の基礎

こんにちは。今回なんですけど、鼻音のN、これ鼻音のNって何のNなのかと同じなんですけど、鼻音のNの解説をしたいと思います。

鼻音のNっていうのは日本語にも英語にも存在します。英語で言うところのNで綴られる箇所が鼻音のNに対応することが多いです。

もちろん例外もあると思います。

Nって何々のNのあ、あ、あって、母音のあを出す直前に何をしているかというと、舌があって、ベロが上あごの歯茎に席巻しますよね。

席巻した後に接着、接触します。接触した状態を一定時間保持して、その保持している段階で鼻から音を出します。

これがまさにNです。

日本語のNの場合はNっていうのを作ってから、あを繋げて、な、な、なって言います。

このNっていうのがNで、これは日本語にも英語にも登場します。

実際に何々のNを使っている人はたくさんいるので、このNの鼻音の調音自体に苦労するっていうことは日本人でもあまりないと思います。

要するにとても簡単だと思いますが、

末尾の [n] の訛り

日本人ならではのナマリっていうのもあるので、今回はNの調音で気をつけておきたいナマリというか、きっかかりやすいポイントを2つ説明したいと思います。

日本語の場合って、何々のナのように、死因と母音が隣り合ってますよね。

その時に死因が前にきますよね。

ただ、これは日本語の都合でNの死因が後ろにくる場合っていうのは英語にはたくさんあります。

例えば、質問することをQuestionって言いますよね。

QuestionのちょんってTionって綴るんですけど、この最後のNってまさに鼻音のNです。

この時にNで単語がフィニッシュするんですけど、

日本人ってこの末尾のNを出すっていう経験があまりないんですよね、自分の言語の中で。

なので、このNを日本語の和音のNで代用するっていうのは結構あります。

なので、Question、Nって言っちゃうんですよ。

Nっていうのは、交代する鼻音って言って、別の調音位置で作る鼻音なんですよね。

なので、NとNっていうのが違うんですよ。

これすごくわずかな違いなんですけど、日本語並みの一つに数えられます。

なので、末尾のNを、まず一つ目が、末尾のNを日本語の和音のNで代用しないようにするっていうのが一つのポイントですね。

英語を話す時に、その時に和音のNじゃなくてNを使いましょう。

QuestionのチョンをQuestionにしましょう。

母音の前に来る、母音字の前に来るNはたぶん困らないんですけど、苦労しないんですけど、母音の後に来るNっていうのは結構苦戦しがちというか、無意識に和音で代用しがちというのはたくさんありますので、

Nで来るべきところは、母音の前だろうが、母音の後だろうがNにしましょうっていうのがまず一つです。

「ニ」の音の訛り

もう一つあって、それがナニヌネノのニに相当するニっぽい音で出てくる英語の文字で英語の単語で日本語のニを使ってしまうというのがあります。

これは何が言いたいかというと、ナニヌネノって言ってみるとわかるんですけど、ナニヌネノのニでほんの少しだけベロが交代するのを実感。

ゆっくりやるとわかります。

ナニヌネノ。ナヌネノはベロが歯茎に接触しますけど、ニだけちょっとだけ交代しませんか。

ナニナニナ。これって調音位置が交代して、歯茎から硬口蓋、ちょっと後ろの位置にある部位に接触してこれで鼻音を作るんですけど、これ音色が変わりますので、

ニっていうのだけ実はNじゃないんですよ、日本語の場合って。

これが英語のあまりに反映されることがあります。何が言いたいかというと、英語の場合ってニっぽい音、ナニヌネノのニっぽい音、

例えばねーす、ねーみたいなニっぽい音でもNを使います。

これをナニヌネノのニって言っちゃうと調音位置がずれるので、日本語の調音位置になっちゃうのでこれがナマリの一つの要因になります。

2つ目のポイントは、日本語で言うとこのニっぽい音を日本語のニの硬口蓋鼻音に置き換えないというのがあります。

日本語訛り回避のポイント

これ今回、このNの音のポイントと、Nの音ならでは導入されがちな日本語ナマリというのを説明しました。

Nの音というのはすごく簡単です。実際簡単で、日本人も毎日のように使っているので、調音自体に苦労することは多分ないですし、

Nの音をそのまま英語に代用するというのは十分可能なんですけど、同時に日本人側ではナマリというのも存在します。

そこを意識してうまく回避すると、ふとしたところで小さなナマリが入っちゃうというのを回避できます。

Nの音以外にも英語の鼻音ってNとMと軟口蓋鼻音、ING系とかのングってやつですね。

これをうまく使い分けるとナマリを回避することができます。

まとめと告知

今回のNの鼻音の発音の簡単な説明は以上になります。

最後までお聞きいただきありがとうございました。

noteやKindleでもこのラジオで扱っている内容をより体系的に整理したコンテンツを発信しています。

さらに深く学びたい方は概要欄からぜひチェックしてみてください。

また、英語発音講座の無料体験を常時受け付けていますので、こちらもお見逃しなく。

詳細はエピソード説明欄、まつりのリンクからご確認ください。

オンライン完結ですので、ご自身のペースで取り組むことができます。

それではまた次回お会いしましょう。