はじめに：英語の「イ」っぽい音の紹介
こんにちは、そっちゃそです。この番組、そっちゃその語学ラジオでは、語学学習というテーマを軸に、その本質やあり方について、哲学的に考えていきます。
ここで扱うエピソードは、もともとYouTubeに公開した内容をもとに、音声コンテンツとして再編成したものです。
映像がなくても理解できるように設計していますので、通勤中や作業中など、長ら時間にぜひお楽しみください。
それでは、今回のテーマに入っていきましょう。
今回は、英語のIEOでいうところのイっぽいことを2つ解説したいと思います。
2つの「イ」っぽい母音の正式名称と特徴
イっぽいっていうのは、本当はイじゃないんですけど、多分日本人が聞いたら、IEOのイに聞こえるんだろうなっていうこと、2種類あるんですけど、
それぞれ正式に名称が、一つがひえんしんまえじたせまっていう母音で、もう一つがちょっと名前が似てるんですけど、ひえんしんまえじためひろめのせまっていう母音です。
これは、それぞれの3つの言葉が口の形状を表しているんですよね。
詳しくはちょっと割愛しますが、唇の形状、顎の開閉度、下の位置っていうのを3つ表しています。
ひえんしんまえじたせまは、ひえんしんまえじためひろめのせまも、さっき言ったようにIEOのイっぽく聞こえるので、どっちもイになっちゃうんですよ。
日本語の感覚だと。
それを何が違うかどう違うかっていうのはまず説明したいと思います。
「feel」と「fill」で学ぶ音色の区別
具体的に英語で言うとどこに表れるかっていうと、例えば、感じることをフィールって言いますよね。
日本語の英語で埋めることを、詰め物をすることをフィールって言いますよね。
埋める埋める。
で、これって、feel、feel、feel、feelっていう、いい、えっていう違いがあります。
で、たぶんEもAもなんかイっぽく聞こえないですか。
だから、feelとfeelって似てるし、何が違うか分からないって思うかもしれませんが、これは違いがあります。
もちろん意味上の区別もあるので、こちらの場合にすることはできません。
よくあるのが、feelは長い長文言で、feelは短文言だから、そこで足掛かりにして意味の区別ができるんじゃないかって思うかもしれませんが、
それはちょっとあまりお勧めしなくて、というのも英語ってintonationって言って文単位の強弱があります。
文単位の強弱ってその話者の感情次第で、すごいぐにゃぐにゃ変化するんですよね。
強調される部分がすごい尺を取るとか、相対的に尺を取るというのがあります。
例えばですけど、さっきの辞書的には確かに長いんですよ、feelの方がfeelよりも。
辞書を見ると、こういう長文言であることを表すchonchonというコロンがついています。
chonchonのコロンは長文言ですよという意味を表しているので、その通りなんですけど、長いんですけど、
さっき言ったようにintonationで変わります。
だから長い方がfeelで、短い方がfeelだとは考えないようにした方がいいと思います。
例えばfeelでも、すごくコンテクストでfeelであることが重要な場合って、
fail、fail、failって言いますというか言うと思うんですよ。
そうするとどっちなんだろうって思いませんか。
だからそこでやっぱりeとaの音色の区別っていうのは、ちゃんと自分でもできるようにして理解する必要があります。
ざっくり言うと、こっちがテンションが張ったeで、こっちがゆるいリラックスしたeだと思っていいと思います。
っていう対応関係みたいなものを考えていいと思います。
テンションが張った「iː」の解説
まず非遠心前座狭のeから説明しますけど、
これはいわゆる母音の限界っていうところで、これ以上一歩、母音の限界って言うんですけど、
これ以上はもう進んでのところであと一歩踏み出したらcになっちゃうっていう、
変化しちゃいますよっていうギリギリを攻めたもいいんです。
だからe、e、eってしっかりテンションを張ると、
それ以上、その限界を超えるとブレースが阻害されますから、
ブレースが阻害されるとそれは母音ではなくcになります。
なので限界までe、eっていうのをするんですよね。
それって実は日本語にもあるんですよ。
日本語も吐き吐きと発音するとあ、い、う、え、おですよね。
e、e、eってやります。
これはまさに英語のeとかです。
ただ実際に運用される日本語の場合ってかなりブレがあるんで、
いつも皆さんが全員丁寧に日本語を喋るときにe、e、eって言いませんよね。
もっと育つにしたeとか使えますよね。
だからひんえんしんまいじたせまのeは吐き吐き発音するときの日本語のeと同じだよって覚えてokです。
だからあ、い、う、え、おのeとfeelは同じです。
リラックスした「ɪ」の解説とシュワとの関連
一方でさっきのひんえんしんまいじたのひろめのせまっていうのは
これよりもちょっとだけゆるくするわけですよ。
これをeっていうのを基準にしてちょっとゆるくすると
ベロをゆるくしてあごをゆるくするとeがaになるんで
これで音色の区別を作ります。
だからこれは絶対にこうしなければならないというわけではありませんが
eを基準にちょっとゆるくするっていう仕方でいいと思います。
eからeから始まってえええっていうのを作ります。
曖昧病院手話と結構似てて
曖昧病院手話の場合はうううですよね。
ひんえんしんまいじたひろめのせまはえええですよね。
えあえあえあ
実際こっちのひんえんしんまいじたひろめのせまは
手話になりかけるみたいな感じで
結構手話化することがあることもあります。
なぜかというとこれって英語の文章中で
文中で弱いところに配置される場合が結構あるので
例えばbeforeってありますよね。
before afterのbefore
beforeはbefore
beのところでこれが使うんですけど
でも文字で実際に運用されるときに
辞書的にはbeですけど
手話化してbeになることも多分あります人によっては
だから辞書通りに言うとbeforeなんですけど
ちょっと育つに言うとbefore
であるときもあります。
だから結構柔軟に変化するということも覚えておいてください。
まとめと発音学習のポイント
最後にまとめですけど
とにかく個人的な話も入りますけど
いいとえいっていうのは
母音の長短の区別だけで
意味の手明かりを探ろうとすると結構つらいです。
なのでさっき言ったように
テンションが張ってるか張ってないかっていうのを考えて
いいとえいっていうのを使い分ける必要があります。
そうですね。
プラスえいとあいまいもいの手話のあっていうのは
結構オッド的に近しいので
beforeっていうのが
before
結構手話化することもあります。
そんな感じですね。
エンディングと関連コンテンツの紹介
今回のご説明は以上になります。
最後までお聞きいただきありがとうございました。
NotesやKindleでもこのラジオで扱っている内容を
より体系的に整理したコンテンツを発信しています。
さらに深く学びたい方は
概要欄からぜひチェックしてみてください。
また、英語発音講座ののりお体験を
常時受け付けていますので
こちらもお見逃しなく
詳細はエピソード説明欄
まつりのリンクからご確認ください。
オンライン完結ですので
ご自身のペースで取り組むことができます。
それではまた次回お会いしましょう。