声門閉鎖音 /ʔ/ に関連する気を付けておきたいポイントなどを簡単にまとめています。
【プロフィール】
そっちゃそ(@trans_souta)。フリーランス産業翻訳者。東京工業大学(現:東京科学大学)大学院修了。2019年よりフリーランス産業翻訳者として開業し、現在に至る。専門は技術、IT全般。副業として語学指導や発音指導も手掛ける。ご意見・ご感想は公式HPのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。ライオン君との共同ホストPodcast番組、『円卓上のイエティ』にもレギュラー出演中。
【YouTube】
https://www.youtube.com/@trans_souta
【note】
https://note.com/trans_souta
【BGM】
フリーBGM「コーヒーブレイク」
英語発音講座の無料体験も常時受け付けています。今のところ大好評です:
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
サマリー
声門閉鎖音[ʔ]は、声門を閉じることで息の流れを完全に止め、音を出さない子音です。日本語では「アイウエオ」の母音の区切りや「小さいツ」に多く見られますが、英語ではほとんど使われません。日本人が英語を話す際に声門閉鎖音を入れがちだと、リンキングが妨げられ、英語本来の滑らかなリズムが失われるため、意識的に避けることが推奨されます。
導入と声門閉鎖音のメカニズム
こんにちは、そっちゃそです。この番組、そっちゃその語学ラジオでは、語学学習というテーマを軸に、その本質やあり方について哲学的に考えていきます。
ここで扱うエピソードは、もともとYouTubeに公開した内容をもとに、音声コンテンツとして再編成したものです。
映像がなくても理解できるように設計していますので、通勤中や作業中など、長ら時間にぜひお楽しみください。
それでは今回のテーマに入っていきましょう。
こんにちは、今回は正問平算音についてお話ししたいと思います。
正問平算音というのは、この記号で表されるクエスチョンマークの上部分だけ書いたみたいな、日常生活でほぼ目にしないであろう記号で表記されるシーンなんですけど、
これは実は日本語にもたくさんあります。英語にもないわけではないです。
正問平算音はシーンなんですけど、これは音はしないんですよ。
なぜかというと正問ってこの辺にあるんですけど、正問って自分の人間の意志で開いたり閉じたりできるんですけど、
この時に正問を閉じるとその下流側のブレスが全部ストップしますから、
正問って鼻と口の分岐のさらに上流側にあるんですよね。
だから正問を閉じると必然的に鼻からも息が出ませんし口からも息が出ません。
完全に息がストップします。
なのでどうあがいても声が出ないんですよ。
ですから正問平算音は音がしない音数だと思ってください。
音がしないのにシーンが出たらどうやってその音を認知すればいいんだって思いますよね。
音数として使用するときにどうやって相手は今正問平算がきたなって感じればいいんでしょうか。
これって存在しないことが存在の証明になるんですよね。
黒塗りの何かがあってそこに文字の部分だけ黒塗りをカットしたら文字が見えますよね。
これと同じで正問平算も存在がしないことが一瞬入ることでそこに存在するっていうのは認知できるんですよ。
要するにストップが入ってサイレントが入るっていうことが一つの音数として成立するっていう意味です。
日本語における声門閉鎖音の役割
日本語にはこれがたくさんあります。
分かりやすいのがアギオとチーサイツです。
アギオっていうのはアイウエオのことなんですけどこれって実は正問平算がアイウエオの母音の前に必ずきてるんですよ。
誰もが絶対に。
絶対にっていうのは例えばアイウエオを正問平算入れないで出すとアイウエオアイウエオアイウエオってなりますよね。
ありますよねってなっちゃうんですよ。
正問がちょっとこれが正問の開け閉めを出さないとそのアブラプトなストップが入らないので。
フェードインしてフェードインしてサイレントが全く入らずに連続的に変化して止めるときもフェードアウトしていくんですよ。
だからアイウエオってなります。
これが正問平算なしです。
なんかすごいだらだらした印象で日本語だとすごいなんかだらしない印象ですけどこれをアイウエオの全部の音を境界をしっかり出すために正問平算を入れて。
アブラプトなストップを入れてはっきりと境界を出すんですよ。
だからアイウエオのアってアアアアってやると一つ一つのアの間に正問平算が入るんですよ。
だからアのAの音にプラスA正問平算音A正問平算音A正問平算音っていう風に考えてください。
だからアイウエオとアイウエオは正問平算音で区別できます。
もう一つ小さいツがあります。
小さいツもさっきのフェードアウトの話と似てて小さいツは仏義にするっていうことです。
だからアイウエオってやるとそのアってなった時に正問平算が入ってフェードアウトじゃなくて仏義になるんですよ音が。
突然音量が0になるって言ってもいいと思います。
これが正問平算がアイウエオの後ろに入った場合が小さいツだと思ってください。
小さいツって言っても絶対この正問平算音が小さいツに対応するわけないんですけどそこだと思って問題ありません。
英語発音と声門閉鎖音:日本人の癖と改善策
で何が言いたいかっていうと英語にはあんまないんですよねこの正問平算音。
一部の方言では正問平算音をtで使うっていうのがあるらしいんですけど英語には正問平算音はあまり介入しません。
対して日本語っていうのは正問平算でさっき言ったようにアイウエオみたいに文字と文字の境界を作ることがすごく多いんですよ。
その癖が入っちゃうと英語の音出すときに滑らかな音が出なくなっちゃうんですよ。
例えばいわゆるリンキングってなんでリンキングするかっていうと正問平算がないからなんですよ。
リンキングさせようと思ってするんじゃなくてリンキングしちゃうんですよ。
I did itってありますよね。
これも正問平算入れちゃうとI did itになりますよね。
だからぶつ切りが2回入ってI did itになりますよね。
これを正問平算しないとI did itになります。
I did itのIもIの前にフェードインするときに正問平算を入れないでI did itになります。
これってリンキングしたくなくてもしちゃうんですよ。
まとめますと日本語の癖として正問平算を入れがちである。
でも英語にはそういうのがない。
なので英語を話すときには正問平算の癖をなるべく除去しなきゃいけないんですよね。
これが結構日本語の余りとして顕著に出やすい特徴の一つでもあります。
日本人だと一つ一つの金文字をちゃんと吐き出さなきゃいけないっていう意識が多分ありませんか。
iowaの場合もiowaってすごいいい加減な印象ありませんか。
でもそれは日本語の都合であって英語の場合って逆に滑らかに連続してシームレスになることが分かりやすさの条件の一つなんですよ。
なので日本語の都合文化は持ち込まないで正問をなるべく閉じないで顔の流れのように流すっていうのを意識するとすごく英語本来のお友達になります。
さっきのi did itみたいな感じじゃなくてi did itにするとリズムを取りやすいですしアベラプトなストップが入らないですごく楽です。
発音学習をもし今やっている人がいたらそのコツの一つに正問閉鎖をなるべく入れないという努力をするのをすごくお勧めできます。
まとめと今後の案内
今回のお話は以上になります。
最後までお聞きいただきありがとうございました。
noteやkindleでもこのラジオで扱っている内容をより体系的に整理したコンテンツを発信しています。
さらに深く学びたい方は概要欄からぜひチェックしてみてください。
また英語発音講座ののりお体験を常時受け付けていますのでこちらもお見逃しなく。
詳細はエピソード説明欄まつりのリンクからご確認ください。
オンライン完結ですのでご自身のペースで取り組むことができます。
それではまた次回お会いしましょう。
08:33
コメント
スクロール