毎週末恒例🌺沖縄Day♪今回は八重山民謡の中で大好きな曲の唄三線演奏をお届け＆私のルーツについて初めてお話してます🤭
【今回演奏した曲「しょんかねー節」の解説】
与那国島を舞台にした古典民謡で、八重山の三大情歌の1つ♪
役人が島を離れる時、現地妻との別れの悲しみを歌っています🥺
〈歌詞解説・訳〉
1.別れを告げると思って持つ盃よ。涙が溢れて飲むことが出来ない。
あぁ慣れ親しんだ（愛しい）人よ。
2.与那国への渡航は、まるで池の水の上を走るようなもの。
だから安心して、（再び）渡って来て下さい。
航海の無事をお祈りしています。
#沖縄出身 #唄三線 #八重山民謡 #与那国島 #Dr.コトー
#沖縄方言 #訛り配信 #石垣島 #那覇 #北谷町 #Tenten202304
【今回演奏した曲「しょんかねー節」の解説】
与那国島を舞台にした古典民謡で、八重山の三大情歌の1つ♪
役人が島を離れる時、現地妻との別れの悲しみを歌っています🥺
〈歌詞解説・訳〉
1.別れを告げると思って持つ盃よ。涙が溢れて飲むことが出来ない。
あぁ慣れ親しんだ（愛しい）人よ。
2.与那国への渡航は、まるで池の水の上を走るようなもの。
だから安心して、（再び）渡って来て下さい。
航海の無事をお祈りしています。
#沖縄出身 #唄三線 #八重山民謡 #与那国島 #Dr.コトー
#沖縄方言 #訛り配信 #石垣島 #那覇 #北谷町 #Tenten202304
11:45
コメント
こちらもおすすめ
スクロール