#182【沖縄Day】「繁盛とぅまた節」唄三線♪〜今後の配信＆LIVE更新情報

毎週末恒例🌺沖縄Day✨お祭りやお祝いの席で人気！アップテンポな曲調の八重山民謡｢繁盛とぅまた節｣を唄三線でお届け🎶10月以降の配信方法や9/22弾き語りLIVEについてもお知らせしてます🤗
↪︎コメント返し💌#171いとうゆうこさん、#177エイミーさん🫶𝕋𝕙𝕒𝕟𝕜 𝕪𝕠𝕦 ❤︎"
※弾き語りライブへのリクエストはコメントorレターでどうぞ𓐃✈︎

【今回演奏した曲の歌詞訳はコチラ👇】
１．繁盛節
① まことに稔り多い崎枝村は　黄金の岡を背後にして
　　　田んぼの集まりを前にして
　② 作って実った稲を刈る人、若者全員はこれから帰るところだ　
　③ 崎枝村の女性たちは(きれいな)水のおかげか
　　　色艶もよくおしとやかで美しい　
　※囃子：ますます繁盛しますように
　　　
２．とぅまた節(別称：崎枝節)
①とぅまた松の木の下から　馬に乗ってお出でになるのは
② 誰々が馬に乗ってお出でか どなた様が乗っていらっしゃるのか
　※囃子：弥勒の神様が豊作の世を与えてくださいますように

《チャンネル紹介》
沖縄出身 × 異文化交流の経験豊富な30代ワーママが、
ライフキャリアに関する様々なテーマを独自の視点・思考で
【ちゃんぷる〜】しながらお届けするチャンネルです🎙✨️
毎週(日)は沖縄話や唄三線演奏を配信しています🎶🌺

お気軽にフォローしていただけると嬉しいです♡
『Tentenのちゃんぷる〜RADIO♪』👇
https://stand.fm/channels/63e3a99c4cdcce3e25267bd2

#沖縄出身 #唄三線 #民謡 #八重山 #石垣島 #弾き語り #沖縄Day
#ワーママ #ほぼ毎日配信 #Tenten202309