娘の修学旅行と成長
こんにちは、まりぃです。この放送は私、看護師まりぃの声日記です。
主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて、放送の最後に毎日医療英語をピックアップして説明したりしています。
私自身は、脳経過の難病と向き合いながら、脳トレを兼ねて英語学習をしています。
皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は、5月16日、6時24分に収録しています。
娘が修学旅行に旅立ちました。
イエーイって言っていいのでしょうか。
娘はね、こんなの言っていいのかな。
最近の日々のストレスでしたね。
毎回私言ってますね。散らかす。散らかす。散らかす。
家に帰ってきて、私の居心地の悪さと言ったらたまんないんですよ。
自分のものをそこに出すから。
ママ困るからやめてって言ってるんですけど、響かないし。
我が家に1台しかないドライヤーも持って行かれました。
友達とね、誰か2台ある所から借りたらどうかなと思ったら、朝直前に持って行かれました。
この3日間、私ドライヤーないです。ヘアアイロンしかない。
ヘアアイロンを持って行くんだったら分かるんですけど。
私ヘアアイロン使ってないですしなと思いながら。
私のことは全く考えてませんね、娘は。
直前になってお小遣いの、修学旅行のお小遣い。
私、いつ言ってくるんだろうと思って。
しおり見てたら1万5千円まで持ってきていいって書いてあって。
いつ言ってくるのかなと思ったら、今日の朝直前に。
1万5千円って言われて。
用意してたから良かったんですけど、この直前、もう本当に困ります。
用意してたから良かったんですけど。
あとね、今日の昼ご飯はね。
でもそんな中でも偉いなと思うのは、私に頼れないと思ったのか。
お弁当は自分で作ってましたね。
作るって言っても、私が買ってきてた惣菜とか、買ってたミートボールとか、
そういったご飯とかを自分でトレイに詰めてただけなんですけど、
でも自分で用意してたので、良かったなとは思うんですが、
夜更かししすぎて、今朝起きれなかったっていうね。
結局私が起こして、起きなくていいのって言って、
もう集合時間近くないって言って。
でね、私の両親がね、もう優しいんですよ、荷物が多いからって言って、
学校の近くまで送るよって言ってくれてたので、
私の両親からの電話もかかってきてるにもかかわらず、娘は起きてなくって。
もう私にかかってきて、私が娘を起こすみたいなね。
もうほんと、良い習得ができてない。
というか、まあここはね、15歳、全部親がやらなきゃいけないんでしょうか。
もうね、私はもうあんなに散らかされてて。
で、就学旅行行くまでに自分の部屋は片付けることっていうのを条件にね、
デジカメを買ったし、デジカメじゃないとダメなんですね。
スマートフォンを持って行っちゃいけないので、就学旅行に沖縄に行くんですけど。
だから、デジカメ、買いましたよ。
もう私にとったら絶対いらないんですけど、ほんとにデジカメじゃないといけないっていうのでね。
昔ね、デジカメ持ってたんですけど、ソニーのサイバーショットね。
10年くらい前かな。でももうそれも捨ててるし。
もうね、置いとけば良かったと思いますね。
まあでも画質も悪いし、最近のね、ちっちゃいコンパクトのデジカメにしたんですが。
もう色々思うことはありますが、娘がね、無事に行って楽しんで。
あのね、一生の思い出だと思うし、楽しんできたらいいなと思います。
なので送り出せて良かったと思いますけど。
はい、この3日間私は羽根を伸ばせます。やっと自分の家が心地よくなりそうです。
こんなこと言っていいのかなって。
ねえ、ほんとに他のね、お子さん達とはもうね、神の子だったり、もうほんといい言葉とか話してるお子さんの話を聞くと、
あ、比べちゃいけないと思いながら、うちの娘はなんであんなに冷たいんだろう。
それは私の背中を見ているからかなとか思いながら。
ちょっと反省をしたりしてたんですけど。
私はだから、自分の今までの育て方というか言葉のかけ方がダメだったんだなとか言って気づく。
悲しいなって。もうちょっと優しい親思いの子にもなって欲しいのになあっていう気持ちはあります。
今は難しいですけど、私がね、見守りつつ、私のストレスとも向き合いながら爆発しないように、
私は他でリフレッシュしながらやっていこうかなと思います。
とりあえず娘がこの3日間、はい、修学旅行で偉大っていうのは私の羽根を伸ばせる期間だなっていうことを
今から洗濯と掃除機かけます。もう大量の洗濯物、私溜まってました。今週やってませんでした。
医療英語のピックアップ
あと娘の散らかした残骸ですね。ゴミ、もうひどいです。それを掃除します。
では今日のピックアップ単語に行こうと思います。
今日のピックアップ単語はミヤニ、アイミューカス、アイディスチャージとかも言ったりします。
スリープインヨーアイズとも言ったりするそうです。スリープインヨーアイズって、へーって思いました。
ミューカスって粘液とかいう意味で、ディスチャージも分泌液っていうので、そういった言い方も医療用語ではします。
ミヤニとは油とか油分とか角膜の細胞などが混ざったもので、睡眠中によく見られる自然な現象ですが、量が多かったり色がついてたりすると、感染症、血膜炎などアレルギーの可能性があります。
アイミューカス or アイディスチャージ refers to the thick, sticky substance that can accumulate in the corners of the eyes.
It may be composed of mucus, oil skin cells, and other debris.
It's normal in small amounts, especially after sleep, but excessive or colored discharge can indicate infection or irritation.
患者さんは黄色っぽいミヤニがあり血膜炎の可能性があります。
The patient has yellowish eye discharge, possibly due to conjunctivitis.
コンジャンクティバイルスが血膜炎です。
朝起きたときにミヤニは出ますか?って聞くときは、
Is there any eye mucus when you wake up in the morning?
涙目と濃いミヤニは目の感染症の可能性があります。
Watery eyes and thick eye discharge may suggest an eye infection.
血膜炎がコンジャンクティバイルス、アイディスチャージ、あとはウォータリーアイズが涙目です。
アイディスチャージが一般的な言い方だそうです。
今日はアイミューカス、アイディスチャージ、ミヤニを取り上げさせてもらいました。
最後までお聞きくださりありがとうございます。
皆様にとっても素敵な一日になりますように。
