親戚との再会
こんにちは、まりぃです。この放送は看護師まりぃの声日記です。主に日本語でお届けしていますが、時々英語も交えて、放送の最後に毎日一つ医療英語をピックアップして説明したりしています。
私自身は、脳血管の難病と向き合いながら、脳トレも兼ねて英語学習をしています。皆様にリラックスして聞いてくださると嬉しいです。
今日は4月3日、木曜日ですね。はい、あと2日いけば私は休みなし。頑張ります。
昨日はね、でも早く無事に終えることができて、あ、違う、無事じゃないです。一つね、大きなことやり忘れて、職場に電話をして、すいません、これやりの、忘れてたことやってくださいって言って、あの、ました。
はい、久々にね、仕事上がって、もう地元の駅に着いた時にですね、思い出して、あの、やってもらったっていうのがあります。
はい、もうね、抜けてしまったんですよね。でも本当にありがたいですね。
あの、同僚に手伝ってもらえて、ほんと、あの、責められることもなく、あの、ちょっと笑われましたけど、あ、忘れてたんですねって感じ。
はい、もう助かりました。もうね、日々ね、そうやって助けてもらって生きてます。
あとですね、昨日はですね、私、あったことを話すと、あの、早くね、上がったのはというと、私の親戚がですね、あの、日帰りで、えー、私の地域の方に遊びに来てくれてまして、日帰りだったので、どうしてもね、ちょっと夕飯の時にちょっとでも顔を見せたいなと思って、
あの、電車乗って帰る前にね、ギリギリまで、あの、食事を私の両親ともしてたんですけど、その、来た親戚と会いたかったので、何とかその時間に間に合うことができました。
娘はね、春休みだったので、あの、朝というか午前中から、あの、一緒に過ごすことができて楽しかったようですけど、
私は仕事だったので、まあ、急だったんでね、あの、来れるようになったのが、まあでも、親戚と会えてよかったです。
まあ、なかなかちょっと遠方のね、親戚なので、かなり朝一の新幹線に乗って、で、来て、で、また帰るっていうね、もう、あの、弾丸で来たっていう、宿泊施設もね、なんかね、やっぱり直前だったせいか、春休みってこともあって、なんか会えてなかったみたいなんですよ。
うん、だからもう日帰りでーって言って、でもね、会えてよかったです。
町長との出会い
あとね、私、その、会えた後に、ちょっとまっすぐ帰らずに、一人でマクドに行き、マクドでちょっとね、喫茶店に行かずにマクドでね、ちょっと、あの、飲み物飲みながら、あの、ちょっとつまみながら、英語の学習をして、
その後、あ、ちょっとやった、やりきった感があったので、ちょっとぶらーっとね、あの地元の、ちょっとだけワイン飲みたいなと思いましてね、行ったら、あの、びっくりしたことに、町長さんに会えたんですよ。
町長さんって町内会の町じゃなくて、町長ですね、あの、まあ、私、小さな町に住んでるんですけども、そこの町の方に、なんか似てる人いるなーと思って話しかけたらね、そうだったんですよ、気さくな方でね、私は、自治会長してから、いろいろ研修旅行だったり、自治会長の総会にも顔出してくださったことあるし、
研修旅行でしょ、あとどんな時で、なんかいろいろ懇親会みたいなね、会とかにも参加してくださることが多いので、何度かお会いしているので、あの、私のことも覚えてくださってて、なんかいろんな話しましたね。
でも、あの、1時間ほどでしたけど、なんかすごいいい時間を過ごすことができました。はい、あの、なんて言うんでしょう、こう、普段ね、あの、一緒に、そう、オフの時に、あの、お話とかできないので、なんかほんとありがたい時間だったなと思います。
あー、また今日からも仕事ですね。頑張ろう。そう、まだ平日の水曜日ですねって言いながらね、はい、解散したんですけども、今日も、えーと、じゃあ、ピックアップ単語行こうと思います。
まあ、何の取りとめもない話でしたけども、今日のピックアップ単語は、悪化とか退化、劣化とか意味を表す、デテリオレーションって言います。デテリオレーション、言えない、デテリオレーションってことで、結構これね、医療英語で出てくるんですよね、あの、患者さんの状態は徐々に悪化していますって言った時に、
the patient's condition is gradually deterioratingとか、認知機能の低下の兆候がないか観察が必要ですって言う時は、we need to monitor for any signs of cognitive deterioration、デテリオレーション、発音が難しい。で、あとは、皮膚の劣化とか言う時にも、skin deteriorationとか言ったりします。
あの、まあ、今回はデテリオレーション、デテリオレーションを取り上げさせてもらいました。皆様にとっても、最後までお聞きくださりありがとうございます。皆様にとっても素敵な一日になりますように。