1. 📘日本語で声日記と一日一つ医療英語の音読
  2. 2日ぶりです😅英語ともやもや..
2024-12-02 18:04

2日ぶりです😅英語ともやもや病の話、オフ会📝cystitis

もやもや病の説明
https://www.nanbyou.or.jp/entry/209
一般人向けの英語での説明:
"Moyamoya disease is a rare brain condition where the blood vessels at the base of the brain become narrow or blocked. This can lead to reduced blood flow to the brain, causing strokes or mini-strokes. To compensate, tiny, fragile blood vessels develop, which look like a 'puff of smoke' on brain scans."
(もやもや病は、脳の底部にある血管が狭くなったり詰まったりする珍しい病気です。これにより、脳への血流が減少し、脳卒中や軽い脳卒中を引き起こすことがあります。その代償として、小さくてもろい血管が発達し、脳のスキャンで「煙のもやもや」のように見えます。)

医療英語を使った説明:
"Moyamoya disease is a chronic, progressive cerebrovascular disorder characterized by stenosis or occlusion of the intracranial internal carotid arteries and their main branches. The condition leads to the formation of fragile collateral vessels, which are visible as 'puff of smoke' on angiography. Clinical symptoms include transient ischemic attacks (TIAs), strokes, and headaches."
(もやもや病は、頭蓋内の内頸動脈およびその主要分枝の狭窄または閉塞を特徴とする慢性進行性の脳血管障害です。この状態により、脆弱な側副血管が形成され、血管造影で「煙のもやもや」として見えます。臨床症状には、一過性脳虚血発作(TIA)、脳卒中、頭痛などがあります。)

🏥 今日のピックアップ単語🏥
Bladder Inflammation (Cystitis)膀胱炎 🏥 今日のピックアップ単語🏥
Bladder Inflammation (Cystitis)膀胱炎
https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21203-bladder-inflammation-cystitis
膀胱感染は膀胱の炎症(膀胱炎)を引き起こすことがあります。主な症状には、排尿時の痛みや灼熱感、排尿回数の増加、時には腹痛が含まれます。この炎症は通常、抗生物質の服用で改善します。また、将来的に膀胱感染を予防するためのいくつかの対策もあります。
Bladder infections can lead to inflammation of the bladder (cystitis). Symptoms include pain and burning with urination, increased frequency of urination and sometimes abdominal pain. The inflammation usually improves after a course of antibiotics. There are also several steps you can take to prevent bladder infections in the future.

📚医療用語はこちらからランダムにピックアップしています。
Clevelandclinic Health Library
Find accurate and easy-to-understand answers to your questions. You’ll also find infographics, art and videos to help you take care of yourself and your family.
https://my.clevelandclinic.org/health

⭐️発音確認や英単語の使い方を知るにはYouglish  https://youglish.com/

Master English pronunciation naturally! Learn how to pronounce tricky sounds like a native with YouGlish's real-world clips. No more dictionary confusion, just real English in context.

#洋書音読
#英語学習
#医療英語
#声日記

---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62d3519f1459d9dde088d99f
00:07
こんにちは、まりぃです。
今日もお聞きいただきありがとうございます。
この放送は、私が思いつくままに、主に日本語で声日記として話しています。
私は病院で働く看護師で、今は思春期の娘と二人暮らししています。
実は、私自身はもやもや病の患者でもあります。
そして、短期記憶障害など、少しの高知能機能障害も指摘されていましたが、
今は脳トレも兼ねて英語学習に再挑戦しています。
最近では、医療用語を一つ選んで読み上げていたりもしています。
私も英語ができるようになりたいし、仕事でも役に立てたら嬉しいなと思い、楽しく学習を続けています。
皆さんがリラックスして、のんびり聞いてくれたら嬉しいです。
今日は12月2日朝です。
2日間休んでおりました。戻ってまいりました。
久々にそれだけ会えたかなと思います。
医療用語を一つピックアップするのを忘れて、ただの声日記として残したのが、
確か、金曜日で同日と週末は休んでおりました。
医療英語と英語は一応細々と学習はしておりました。
英語日記を毎日GPTに聞いて書くようにはしています。
実は3つの良かったことを毎日振り返って書く習慣をここ2年半ぐらいしていたんですが、
それを英語に変えたんですね。
3つを絞り出すのが楽しかったり、毎日同じようなことを書いているようになって、
全然英語力も上がらないし、あまり英語で書くのに文章で書けなくて、過剰書きになっていたんです。
最近ではチャットGPT、せっかく先月から20ドル1ヶ月払って有料にしたから何回も聞けるので、
リミットがないので、この際ちょっと使ってみようと思って、
英語日記の時には必ずチャットGPTに聞いて、私の書いた日本語、
疲れた時は日本語で書いて、英語日記で書いてくださいって書いたら、
03:04
私のことをわかってくれているから、詳しく日本語で書かなくてもうまく書いてくれるんです。
それを音読して写していたりしています。
でもその有料期間も1ヶ月終わって更新しようかなと思ったんですけど、やっぱりやめました。
20ドルってことで3600円くらいなんですね。
その価値はあるかって言ったら、あるんですが、
私、課金したのは英検純一級のための二次試験対策で、いろいろ質問を考えてもらうのに頼っていました。
あの時ほど全然使わないですし、たぶん無料範囲内でいけるなと思って、
もしそれで上限来ても、その日はそんだけ勉強、いろいろ話したんだと思ってね。
勉強以外にも聞きますが、それはそれの目安でわかるからいいかなと思って無料に戻しました。
無料に戻っているはずなんですけど、今朝はまだ有料のチャットGPT40という表示になってますけどね。
いつか切れるんだと思います。
ということで、私の週末は配信はお休みしてたけど、英語学習は続けてましたっていう話です。
あともう一つ付け加えではないくらい、私にとってはビッグなイベントがあったんですが、
実は日帰りで東京に行ってきました。
新橋の方に品川駅から乗り継いで、新橋に行って、昼焼肉食べて、焼肉屋は15時まで、3時までだったので、
そこから2時間ほど近くのスターバックスで過ごして、5時過ぎの新幹線にまた乗って、日帰りで帰ってきましたというのが土曜日、そんな感じで過ごしてきました。
何を日帰りで言ったかというと、初めてですね、私いつも最初にもやもや病の患者ですと言ってますけど、
もやもや病で同じように手術、経験をしている皆さん、怪盗術、頭を開けた手術をしたことのある人たちの集まりで、5、6人で会いました。
一人はその日受診だったので遅くなったので、カフェタイムから集まって、一人は早く帰らなきゃいけなかったので、合計6人が集まりました。
06:09
Xのもう一つのアカウントで使い分けていて、一つは英語がメインのアカウントにしていて、もう一つは私生活だったり筋トレと自分のもやもや病でのつながりのアカウントにしています。
そのアカウントで知り合った5人なんです。私以外の5人です。その人たちみんな私より若かったです。
歳は分からないので会ってみないと。歳も言っている人と、いやもう秘密にしておきますみたいな人と、あとみんな本名は全然知らないし、なんか不思議なんですけど、でも全然居心地よくて、みんないろんな様々な経験をしていて、
立場もそうですし、時期も違いますし、一番早い人は小学校1年生で数ヶ月空けて右と左で手術をしていて、また大きくなってからも脳腫瘍の方で手術をしたという人もいていました。
今全員が共通しているのは特に大きな後遺症なくて、体も動いて、そうやって会に参加して好きな食べ物とかも飲めるっていうね、食べれるっていうので全然見た目みんな普通なんですけど、みんな各地から来て普通に楽しくおしゃべりをしたということです。
不思議だなと思って、たぶん近くで話を聞いている人は何の集まりってギョーッとしたかもしれないんですけど、幸いに一番近くに座っていた皆さん一人でスタバって来ていると思うんですけど、たぶんイヤホンをしていたからノイズキャンセリング機能がついているんじゃないかなと思っています。
もう一人の後で来た女性一人は、でもそっち側を向いてしゃべっていなかったから、よっぽど聞こうと思わない限り聞こえなかったと思うんですが、ところどころ聞こえてくる会話がね、いつ開けたとかね、傷口はとかね、そんなちょっとマニアックな話もしたり、でもほんとみんな様々な症状であったんですよね手術までって。
でもその後ね、特に大きな後遺症なくみんな元気に過ごしているのを見て、なんか私も元気もらいました。
でも仕事上でね、やっぱりいろいろ不安を抱えている、同僚じゃないですね、同業者もいてびっくりしてたんですけどね、私より一回り以上も若い看護師もいてて、その看護師さんが一番経験ある難病であるモヤモヤ病の手術を2回して、かつ脳腫瘍も経験している看護師がいてて、
09:14
うわ、すごいなって、それでもね、一生懸命看護師続けてて、ちょっとね、結構めまいとかがあると、めまいがあるみたいで、それはね、なんか脳の病気とは関係ないって言われているみたいなんですけど、それでちょっと苦労してますけど、
めまいってね、別に頭の疾患ない人でも、ジビカの方から、地方で受診しているね、メニエルだったりとか、めまい症とかもあると思うんですが、なんかそれでちょっと大変みたいですけど、びっくりですよね、同じ、なんかね、10万人に数人ぐらいなんですよ、日本で、数人の割合で、
世界で言ったら、ヨーロッパ、アメリカでは10万人に対して0.3から0.5ぐらいって書いてたかな、昨日なんか調べてて、でもね、どんだけの患者がいるっていうのはね、なんかめっちゃ古いデータしかなくって、そうそう昨日ね、一緒に調べたら、古いんですよね、なんか、
平成25年って、平成25年って、2013年が一番都道府県で登録されている患者数で、16,086人で、あと11年ぐらい前の数字なんで、でもこれでも増えてるみたいでね、多分もっと今増えてるんじゃないかなと思います。
MRIで調べる機会も増えたし、認知度も増えたし、っていうので、一番日本が発症率としては高いみたいで、東南アジアとか、東アジア、特に韓国、中国で多く報告されているモヤモヤ病なんですけどね。
なんか、すいません、私の病気ばっかり。実はモヤモヤ病ってなんかそのね、軽視されやすいような名前で、本来はね、ウイルス同脈輪閉塞症なんですね。
チャットGPTによるとね、一般無検での説明は、脳の底っていうかね、根元っておかしいですけどね、脳の一番分岐するところにある血管が細くなったりとか詰まったりする珍しい病気で、それで脳への血流が減少しちゃって、脳卒中とか軽い、
軽い脳卒中の一時的な症状を起こすことがありますって。
なんかその代償としてね、補うために小さくて脆い血管がバーって発達するんですよね。
12:02
それがね、脳のMRIのスキャンでは煙みたいな、煙草の煙みたいにモヤモヤってしてるから、モヤモヤ病っていう風にね、後で鈴木先生が名付けたんですけど、それが世界的にも同じ名称でモヤモヤ病って、モヤモヤディジースっていう風に言われてます。
でもね、なんかモヤモヤって、心がモヤモヤってするって私も使いますけど、脳の血管の場合はその煙もモヤモヤから来てます。
ちょっと補足でしたけど、私のちょっと病気のことを喋らせてもらいました。
でも、お深いは楽しかったです。
いや本当にね、いい機会でした。またね、半年後ぐらいに集まれたらいいねみたいな感じでいたんですけど。
本当に親切でね、私ちょっと道に結構迷ってしまって、駅の新幹線の改札まで一人の人は送ってくれましたね。
関西の人はもう一人行ってたんですけど、二泊して帰るっていうね、兄弟がそっちにいるからそっちに泊まってるって言ってたので、本当にみんなに優しくしてもらって。
しかも御馳走もね、全部焼肉屋もスタバもね、二人男性がいたんですけど、女性が三人で男性が二人。
もう多分、本当にみんな私より若いんですけど、御馳走しますって言ってね、気前よく焼肉全部御馳走してくれた方と、
あとスタバはね、僕が御馳走しますって言って、私初めてあの一番大きいサイズ、ベンティーサイズっていうんですかね、それのソイラテを飲みました。
飲んでも飲んでも減らなかったですね。最後本当、でも捨てるのもあれだし、ホットで頼んだんですけど、
ホットだから全然薄くなることもなく、ただぬるくなるだけで美味しく最後まで、新幹線乗るところまで持ちましたね。
2時間では飲みきれなかったです。ベンティーって560mlだったかな。御馳走になりました。
自分の良かったっていう日帰りで、でもすっごくやっぱり無意識に疲れてて、翌日はめちゃくちゃ寝てました。
やっぱね、脳疲れますね。体は大丈夫なんですけどね、やっぱり刺激が強すぎたかもしれないです。
ということで今日のピックアップ単語に行こうと思います。
今日のピックアップ単語は、あの前もピックアップはしてないんですけど、その説明文で出てきたのかもしれないですね。
ブラダルインフラメーション、シスタイリス、膀胱炎です。ブラダルっていうのは膀胱、インフラメーションっていうのは炎症なので、別名シスタイリスっていう医療専門用語があります。
膀胱の感染症、膀胱炎、膀胱の感染は膀胱炎を引き起こすことがあります。
15:07
主な症状には排尿時の痛みや灼熱感、尿回数の増加、時には腹痛が含まれます。
症状には痛みや火傷、尿流、尿流の増加、時には腹痛が含まれます。
アブドーミノーっていうのは腹部のっていうんですね。の、痛み、腹痛です。
この炎症は通常、抗生物質の服用で改善します。
アンティバイオリクスと前も出てきた抗生物質ですね。
アニバイオリクスっていう、Tって聞こえないときもよくあります。
で、また将来的に膀胱感染を予防するためにいくつかの対策もあります。
たくさん水分を取る、おしっこを我慢しない、不衛生にしないということですね。
女性が一番なりやすいです。
なぜなら、尿道口、窒、肛門と三つの穴が並んでますよね。
近いですし、感染が起こりやすいです。
特におしっこのくだとかね。
あ、そうそう、たぶんそれで、ユリナリキャッセルでしたっけ。
尿道、尿、尿管ですね。
尿道過程という話をしたときにこれが出てきたのかもしれないですけど、
もう起こりやすいので、私たちは毎日そこは入っている患者さんの方を洗います。
もう膀胱炎予防です。
膀胱炎だけですまずね、やっぱりもっと上行感染上に、尿管を得て腎臓までつながっているので、
腎臓に感染するとジングジングンとかね、そういったもっと重症な病気になっていくので、やっぱり大事ですね。
もう膀胱炎にならないことが一番大事です。
なったら早期に早く対応します。
ということで、今日もめちゃくちゃ長く、もう私のオフ会の話でちょっと脱線してしまいましたけど、
でもすごい良かった1日だったので、
あと私のねちょっとモヤモヤ病の話もまたシェアさせていただきました。
お時間ありがとうございます。
最後までお聞きくださった方、ありがとうございます。
今日も皆様にとって一日素敵な日になりますように。
Thank you for listening to the end.
I hope you have a wonderful day.
Bye for now.
18:04

コメント