00:06
こんにちは、まりぃです。
今日もお越しいただきありがとうございます。
思いつくままに台本なしで、主に日本語で声日記として残しています。
私は病院で働く看護師で、思いつくままに台本なしで、主に日本語で声日記として残しています。
私自身、もやもや病の患者でもあります。
脳トレを兼ねて、英語学習に再挑戦しています。
最近は、医用用語を一つ選んで、読み上げています。
外国人患者やマイノリティの対応に役立てるために楽しく学習を続けています。
皆さんがリラックスして、のんびり聞いてくれたら嬉しいです。
いかがでしたでしょうか、冒頭の挨拶。
今週は日替わり中でまだ定まらず、今回はバイリンガルモードで話してみました。
昨日も日本語で冒頭の挨拶文を振ってみて、感想をいただきました。
昨日のコメントをまず紹介させてもらうと、
カブさんから挨拶文、マリーさんの人となりや、思いが伝わってきてめちゃいいですねということで、
カブさんありがとうございます。お聞きくださって、とても感想までいただき嬉しいです。
本当はね、私自身言いやすいように短くしたいのですが、ついつい言いたいことを組み込むと長くなってしまいますね。
あと、もみじさんからも冒頭の挨拶、いい感じですねってコメントをいただきました。
最初に英語を入れてもいいかもねっていうコメントをいただいて、
あ、そうだ、英語、私最後だけ喋っているし、冒頭に入れてみようかなと思いました。
喋り始めで毎日話すことなので、朝に撮っていることが多いので、私にとってもウォーミングアップになるし、
先ほど言ったように、もうちょっとスラスラと言えるようになりたいので、取り入れさせてもらいました。
貴重なご意見ありがとうございます。
あと昨日、私、医療用語で、ユリナリキャッセラーっていう尿道カテーテルっていう単語をピックアップしたんですが、
03:08
それに対してのコメントで、リッピーさん、家式塾上占い師のリッピーさんからコメントいただきました。
カテーテル、この前やられたあれですね、って撮るときにピエッってなりました。
ということで、リッピーさんちょっと最近、今年ですね、入院経験がありまして、
それの検査のときですね、尿道カテーテルの挿入経験、拔拒、経験されて、その感想を伝えてくれました。
まさにそうなんですよね、ヒエッとしますよね。
私は入れたり抜いたり、しょっちゅう抜くほうが多いですかね。
入るのは手術室で入れてくるので、拔拒する機会が多いんですけど、
自分も体験患者として、手術のときに、挿入だから真っ白な間に入って、
抜くのは哀愁から一般病棟に移るときかな、に抜いたんですが、
本当にヒエッてという感覚が分かりました。
私も初体験して、2回経験してますかね。
出産のときも、尿道カテーテル、カテーテルキャテラというんですけど、入れました。
懐かしいですが、でもそういった経験をしていることで、
毎回そういった対応をするときに患者さんの立場になれるというか、
ちょっとヒエッとなりますよって今度言ってみようかなと思います。
本当にちょっと気持ち悪いですけど、という感じで言ってますけどね。
今日は冒頭の挨拶をいろいろ書いてみたということで、放送させてもらいました。
また感想やら何やらあれば、全然お気軽に残していただければ嬉しいです。
今日のピックアップ単語は、vertigoにしました。
vertigo、めまいです。
めまい、vertigo、あんま聞かないですよね。
普通の言葉、医療用語なんですけど、dizzy、feel dizzyっていうのが一般用語ですかね。
I feel dizzyって言ったら、クラクラするとか、めまいがするっていう意味で、ちょっと読んでみようと思います。
vertigo often gets better without treatment.
めまいは治療なしでもよく、普通に治ることが収まることがあります。
See a GP if it keeps coming back or is affected your daily life.
それが日常生活に影響を与えるぐらい持続するとかっていう時は、GP。
これgeneral practiceですかね。
これイングランドのイギリスのウェブサイトのNHSから取っているので、そういうふうに説明文があったので、そのまま読ませてもらいました。
06:07
vertigo feels like you or everything around you is spinning.
めまいは周りの全てが回転しているように感じます。
enough to affect your balance.
バランスを影響与えます。
It's more than just feeling dizzy.
クラクラとするだけではありません。
ここにfeeling dizzyってありますね。
ただのめまいよりも、もっと回転性のめまいって言ったらいいんですかね。
A vertigo attack can last from a few seconds to hours.
めまいの発作は数秒から数時間続くことがあります。
If you have severe vertigo
かなり重症なめまいがある場合は
数日または数ヶ月続くこともあります。
かなりそれをね、何が原因なのか調べる必要があると思うんですけど。
今日はめまいを取り上げさせてもらいました。
もっと詳細な、これ一般の方向けのNHSの医療用語とか医療にまつわる言葉の用語集なので
もし興味ある方はリンク貼っているので参照してみてください。
私はhealth.hzっていうところでNHSの読んでいます。
はい、今日も最後までお聞きくださりありがとうございました。
皆様にとっても素敵な一日になりますように。
