00:01
明日は有給をもらっているので、おやすみです。
りうりずむぼっくす♪
こんにちは、りゅうこと、わたなべりゅうです。
今日もリューリズムボックスへようこそ。
家事や通勤、通学のお供に、ゆるっとお付き合いいただけたら嬉しいです。
それでは、今日のチラ裏、始めていこうと思います。
はい、今日はですね、月曜日・火曜日と2日間仕事だったんですけど、
実は明日有給をもらえてるんですよね。
おやすみなんですよ。
あの、まあね、特に予定はありません。
まあね、相変わらずっていう感じですかね。
まあでもね、予定がなくて取れてる有給ってね、なんか嬉しいじゃないですか。
結構ね、以前は何か予定、子供の学校の行事であったりとか、
なんかそういう時に有給を使うとか、
あと病気で休んだ時に有給を使わせてくださいみたいな感じで、
そんな感じでしか使ってこなかったんですけど、
ここ半年ぐらいは、月に1回か、入れれるんだったら2回ぐらい、
どっかに有給入れといてね、みたいな感じでシフト組んでもらってるので。
まあ、あの、そうですね、
明日はこの間買った本でもゆっくり読もうかな、なんて思ったりしてますが、
まあね、まだ未定です。
まあ、あの、明日ね、起きてから考えようかな、くらいの感じです。
で、そういえば昨日ですね、英語の語順について、
なんかドラクエのね、バトルシステムに似てるっていうお話をさせていただいたんですけど、
えっとね、今日ね、ふと思ったんですよ。
じゃあ日本語は何に似てるんだろうって。
それで、なんとなく思ったのが、
日本語って、あの、特定のね、ゲームの名前はちょっと私には出てこないんですけど、
なんかこう、ゲーセンとかにあるシューティングゲームみたいなやつ、
あの、昔からあるようなね、なんかほら、
コントローラーがこう、完全にね、銃の形になってて、
あの、引き金引いて、画面に向かって実際に撃っていく感じの、
あの、それでね、得点が入っていく感じの、
こう、昔からあるようなゲーム。
うん。でね、あの、今日ね、ふと思っただけなんですけど、
まあ、あの、うん、思いつきです。ただの。
03:05
だから、なんかこう、なんでそう思ったのかとか、
どこら辺が日本語っぽいのかとか、
まだ全然こう、掘り下げて考えてる、考えたわけじゃないんで、
なんか、私自身も、なんかこう、まだね、よくわかってないです。
だから、もしかしたらね、
うーん、なんか、全然違うかもしれないし、
まあ、ただ昨日のドラクエの話をしてたら、
あれ、じゃあ日本語って何?っていうふうに思って、
で、そしたらなんとなく、うん、あの、
ゲーセンにある銃みたいなコントローラーで撃つゲームっぽいかも?って。
うん。ちょっとね、思っただけなんですよ。
なので、まあ、その話はまたちゃんと考えてからにします。
まだね、思いついただけだし、もしかしたらね、
気のせいかもしれないんで、うん。
なんか、あの、一生この話をしなかったとしたら、
あ、気のせいだったんだなぁ、なんて思ってくれればありがたいと思います。
まあ、そんな感じで、明日はおやすみです。
なので、今夜はね、せっかく休み前なので、
なんかね、お酒でも飲みながら、
夏目友人調の続きをこうね、見てから寝ようかなぁ、なんて思っています。
ちなみにね、今、もうね、第5シーズンの途中まで来てます。
結構ね、見て、うーん、見るのも早いなぁ、なんて思ったり。
あの、全然あの、倍速とかで見てないですよ、ちゃんとね。
うん、あの、低速で見てます。
まあ、でもね、まだまだ続きがね、第6シーズンまでだったかな、うん。
まあ、あの、全部見てからまたね、次、なんか見るんだろうなぁ、なんて思いつつ。
まあ、そん、うん、今日はそんな感じで、
休み前の夜をゆっくり過ごしたいと思います。
明日は何をするかもまだ決まってないです。
まあ、それもね、うん、いいかな、というわけで、
まあ、あの、今日の一言イングリッシュに言っちゃおうかなぁ、なんて思います。
I have a day off tomorrow. 明日はお休みです。という意味です。
I have a day off tomorrow.
まあ、普通ですね、明日はお休みだよーっていうことを、
こう、シンプルに伝え、伝える時に使える表現。
うーん、なんか、うーん、シンプルに伝える時に使える表現なんだけど、
なんかね、日本人的に、こうね、
have って持つじゃないですか、持ってるとか。
I have a pen みたいなね。
06:01
なんかね、英語のこの have の、なんか、感触ってちょっと違う感じというか、
なんかの、持ってるっていう、まあ、あの、なんだろう、
一日お休み、明日一日お休みっていうのを持っているっていうイメージなんですけど、
それでこう、明日はお休みですっていうふうな表現になるっていうのも、
なかなかね、感覚としては英語って面白いなぁ、なんて思ったりします。
今日の一言イングリッシュは、
I have a day off tomorrow でした。
というわけで、今日も私のチラシの裏みたいな一人ごとにお付き合いいただき、ありがとうございました。
あなたのお話もいつか聞かせてもらえたら嬉しいです。
それではまた、次回のリューリズムボックスでお会いしましょう。
リウーでした。