00:06
こんにちは。妄想と現実の狭間を切る副業を得るの世界の林檎です。 Hello. I'm林檎, theworld of Fukugyo well, where fantasy and realityintersect.
今日はですね、1年あれば人生は全然変わるっていう話をしたいなと思います。 Today, I'dlike to talk about how life can change completelyin a year.
先日ですね、働い久保婦会というのを行いました。 The other day, I held awork-life balance meeting.
働い久保っていうのは何ぞやっていうことなんですけども、 What is work-lifebalance?
私が去年ですね、3ヶ月の長期講座を企画リリースしまして、 I released a three-month long course last year.
働い久っていう言葉なんですけど、働くっていうのと、 Also, work-life balance,
あと、likeの好きっていうのを掛け合わせて、働い久っていう私が作った言葉になります。 Icombined like and like.
どういうことをしたかっていうと、大人のための働くことについて考える部活動みたいな感じで、 WhatI did was like a club activity for adults to thinkabout work.
働くことについて、日々アウトプットをしたりだったり、 I did output on how towork.
自分のことを深掘りするようなワークを行ったりとかをしました。 I did work likedigging into myself.
私はメルマガをやっているので、メールでそういうのを配信したりとか、 I did mail-maga,so I sent it by e-mail.
あと、定期的にズーム会を行ったりとか。 Also, I held Zoom meetingsregularly.
最後はですね、発表会っていうのを行って、 At last, I held a pressconference.
働くって私とって何ぞやっていうのを発表してもらう場っていうのも作りました。 I alsoinvited the members of the working club to tell mewhat it's like to work.
そのですね、部員の方が、ウニさんとヨコさんっていう方なんですけども、 I invited twomembers of the club, Uni and Yoko.
2人を招いて、ちょうどね、働く部っていうのは終わって、 1年くらい経つので、 It's beenabout a year since the working club ended,
今どんな感じですかっていうのをざっくばらんに、お話しする会っていうのをやりました。 So, Itold them what it's like to work.
話した内容はね、みんな結構、例えば講座だったり、自身で企画とかやってたりするから、 I toldthem what I talked about. For example, everyonewas doing a lecture or a project by themselves.
パソコンについてとか、おすすめのアプリだったりとか、 Of course, we talkedabout computers and recommended apps.
もちろんね、お互いの近況報告もしたし、 Of course, we also reportedeach other's situation.
あとは、事故投資の話ですよね。 We also talked about our ownexperiences.
そういうこととか、本当にいろいろ、女子会のノリでお話しました。 We talked aboutthose things in a girl's club.
で、その中でね、1年どうだったかっていう話をして、 I told them what it waslike to work for a year.
みんなね、やっぱ結構1年あるとね、変わってるなって思ったんですよね。 I thoughteveryone has changed a lot in a year.
それは、ライフスタイルもだし、もちろん働くことについてとかも変化があったりとかして、 People's lifestyles have changed, and of course, the waythey work has changed.
人って本当に1年でめちゃくちゃ変わるんだなって、すごく思わされましたね。 People havechanged a lot in a year.
03:00
それはやっぱり、みんなが自分の人生を良い方に変えていきたいっていう思いがあるからこそ、 Ithink it's because everyone wants to change theirlives in a good way.
行動して、やっぱ変えていったんだなっていうのはすごい伝わってきて、 I think that'swhy they've changed.
本当になんか、素晴らしいなって思いました。 I thought it was reallygreat.
この働い久部っていうのは、結構私の中でも思い出深いというか、 It was a memorableproject for me.
そんな企画で、初めての報告商品だったので、結構ね、すごく怖かった思い出があるんですよね。 Itwas my first product, so I had a lot of scarymemories.
本当になんか、ちゃんと満足してもらえるかな、やりきれるかなっていう不安とかもあったんですけど、 Iwas worried if I could be satisfied with it.
でもやっぱり、よっこさんとお兄さんって二人だからこそ、楽しく私もやりきれたなと思うし、 But Ithink I was able to have fun because there weretwo of them.
やっぱね、この企画があったからこそ、いろいろ道が開けたものもあって、 There were alot of opportunities because of this project.
すごく、お二人とこの企画に対して、働い久部に対しては、すごく感謝をしてるんですよね。 I'mreally grateful for the two of them and thisproject.
純粋にね、その二人に会いたいっていうのもあったし、すごくやっぱり感謝しているので、 In thatsense, I wanted to meet the two of them, and I'mreally grateful for that.
そういう意味で、お話ししたいなっていうのもあって、こういう場を設けてました。 I wanted totalk to them in that sense, so I set up a placelike this.
で、なんかね、この三人の、私が勝手に思っている共通点っていうのがあって、 And there wassomething in common that I thought,
結構ね、三人ともあんまり気分の波がなくて、穏やかな感じに見えるかなと思うんですけど、 I thinkthe three of them seem to be very calm,
実際はすごく自分の気持ちにね、正直な人の集まりだなと思ってて、 I think they're agroup of people who are very honest with theirfeelings,
自分の中の好き嫌いとか、かい不快っていうのが割とね、自分の中ではっきりしてるんじゃないのかなって思うんですよね。 and I think they're pretty clear abouttheir likes and dislikes.
だからこそ、なんかこう、旗から見てて、めっちゃ行動力あるじゃん、みたいな、 I think that's why they look at each other and say,
びっくりすることとか、たぶんお互い見ててあるんじゃないのかなと思ってて、 I think they're both surprised.
でもそれって、やっぱり自分の気持ちに正直に生きてるからこそ、こそ行動できるんだと思うし、 Ithink that's because they're honest with theirfeelings.
たぶんね、本人自体はめっちゃ行動してるっていう自覚はなくて、 I don't think they're aware that they're acting a lot,
ただ自分の気持ちに正直に従ったまでですっていう感じなんじゃないかなと思うんですよね。 I thinkthey're just honest with their feelings.
私もたぶんそういうタイプかなと思うので。 I think I'm probably thatkind of person.
なので、全然個性とかはね、違って面白いんですけど、 I think they havedifferent personalities,
私は勝手にそういう共通点もあってね、見ててね、すごくね、清々しいなって思ってます。 but Ithink we have a lot in common, and I think we havea lot in common.
なので、本当に出会えてよかったなって思います。 I'm glad we met.
はい、じゃあここまで聞いてくださってありがとうございます。 Thank you forlistening.