1. レイニー先生の今日から役立つ英会話
  2. 第76回 役立つ英語表現!「あ..
2021-06-11 17:25

第76回 役立つ英語表現!「ありがとう」の様々な表現!

spotify apple_podcasts
今回は、「ありがとうの表現の違いで生まれる気持ちの伝わり方」がテーマです。「ありがとう」には、実はたくさんの英語表現があり、それぞれ気持ちの伝わり方も異なります。「ありがとう」と伝えたい時、感謝を伝える相手や程度によってどのような表現をするのがよいのか。今回はその様々な「ありがとう」をレイニー先生が詳しくご紹介します。 

番組内で紹介しているフレーズや単語はnoteでチェック♪ 
http://bit.ly/3s46eB4 
番組に対する感想やリクエスト、応援メッセージはこちらから! 
https://forms.gle/V3k8KGxEAnb4KLoM7 
<制作> 
出演:レイニー先生 
プロデューサー:富山真明 
制作:株式会社PitPa

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

00:01
レイニー先生の今日から役立つ英会話
皆さん、こんにちは。今日もレイニー先生の今日から役立つ英会話をお聞きくださってありがとうございます。
英会話スクールEnglish Partners代表のレイニーです。
皆さんの金曜日いかがお過ごしですか?
いつもレイニー先生の番組をお聞きくださっている方に対して、レイニー先生は感謝の気持ち、ありがとうを何回言っても足りないんですけれども、
今日はそんなありがとうの表現の違いで生まれる気持ちの伝わり方という素敵なテーマでお届けしていきたいと思います。
いい言葉ですよね。ありがとう、人に感謝をする気持ちの表現って実はこんなにたくさんあるんだよということなんですが、
これは誰においても役立つ今日のテーマじゃないでしょうか。
さあ今日のテーマは、ありがとうの表現の違いで生まれる気持ちの伝わり方についてです。
第68回の嬉しい時の感情表現につながるというところもありますけれども、
ありがとう、感謝を示したい時、その感謝を伝える相手や程度によってどのような表現をするのがいいかということをご紹介していきたいと思います。
さあまずみなさん、ありがとうと言えば英語で、
あ、絶対今何人かの方、サンキューって言ったでしょ。
ノーノーノーノーノーノーノーダメダメダメダメ、サンキューじゃないですよ。
いいですか、TH、舌を上と下の間に挟んで、
ここだけでも今日まず直しましょうね。
サンキューいつまでも言ってちゃダメですよ。
サンキューと言えるだけで少し一歩上を行きます。
もう一番シンプルなありがとうはサンキューですよね。
これはもういかなる場合でも使えます。
ちょっとした時、何か物を拾ってもらった時、列を譲ってもらった時、レジで袋を渡してもらった時、サンキューサンキューサンキュー。
もうこれはどんな時でも使えますし、もっとカジュアルに言いたければTHANKSということができますね。
まず最初にTHANK YOUにまつわるいろいろな表現をちょっとお伝えしていけたらなと思います。
THANK YOUよりももう少し感謝を表したい時、
あ、もうすっごいありがとう、すっごいありがとうって日本語で言うから、
とてもありがとう、わからない、ありがとうよりも少し上を言いたい時には、
これはお聞きになったことがあるのではないでしょうか。
これも発音練習してみましょう。
THANK YOU VERY MUCH
THANK YOU SO MUCH
いいでしょう。
03:00
そして、次は私の大好きなフレーズです。
THANK YOU FOR YOUR TIMEというフレーズがあるんですけれども、
これはお時間をありがとうございます。
こういうフレーズ言いたかった方多いんじゃないですか。
例えば会議が終わった後とか、何か会った後で、
今日のお時間ありがとうございますと言いたい時に、
別れ際の挨拶としてとても素敵ですよね。
この一言が言えたら、今までのちょっともやもやは消えるのではないでしょうか。
これ、私、必ずレッスンの最後に受講者様に使っています。
あとは、キッズのレッスンでも、
お子どもは、
って、絶対言ってくれるので、もうそれが嬉しくて。
まずは、キッズの会話では、このTHANK YOU FOR YOUR TIMEを
必ず覚えてもらいます。
なかなか言いにくいので、
お子さんによっては半年かけてようやく言えるようになる子もいらっしゃいます。
でも、そのぐらい大切な言葉なので、
私は大切にしているフレーズで、
まず受講者様に教えたい言葉です。
それから、これよく学生時代に使ってたのが、
なんとなく意味わかります?
直訳すると、
すべてをありがとうということにはなるんですけど、
例えば、留学してホストファミリーの家に泊まりました。
そうしたら、いろいろとやってくださってありがとうございます。
すべて彼らがしてくれたことに感謝ですと言いたい時に、
THANK YOU FOR EVERYTHINGと言えるわけです。
すごい、everythingでまとめるんだって結構びっくりしますよね。
さあ、ここまで2つTHANK YOU FORの意味をご紹介してきましたが、
THANK YOU FOR〜で、〜をありがとうという意味になります。
ちょっと文法的な説明になりますが、
THANK YOU FOR〜の後は、動詞をつけるならば、
例えば、
だったら、来てくれてありがとう。
だけど、名詞をつけるんだったら、先ほどのように
のようになります。
名詞も動詞もつけることができる。
次はですね、ビジネスシーンで役立てたらいいなと思う感謝を表現するフレーズです。
ビジネスの場合、同僚とか仲が良ければもちろんTHANK YOUとかTHANKSとかで成り立ちますけれども、
ちょっと目上の方とか、一緒に初めてお仕事をする方には、
もしかするとTHANK YOUよりも、こちらの方がいいのではないかなと思います。
例えば、
06:00
というふうに言いたければ、
このような表現があります。
ちなみに、
APPRECIATEは感謝するという意味になりますね。
だから、
ITだけで成り立つこともある。
これは別にビジネスシーンだけじゃなくても、
お友達同士とか、普通の会話で
使えますので、覚えてください。
ここはもう、どちらかというとありがとうございますというよりかは感謝いたしますが、
ビジネス用語では適しているのではないでしょうか。
先ほどの感謝するは
だったのに対し、
今は
という表現を使います。
例えば、
あなたの支援に感謝します。
どうですか?
まぁまぁまぁまぁ、ね。
この辺がちょっと新しいですけれども、
同時に感謝するという表現で新しく
皆さんのフレーズ、単語の貯金に加えてください。
では次に、
表現もあるんですよね。
カジュアルってTHANK YOUじゃないの?って思いますよね。
もちろんTHANK YOUもそうなんですけれども、
実はちょっとね、今から3つ紹介したいと思います。
まず1つ目。
という言い方があるんですけれども、
あなたって最高ってことなんだけれど、
これは何でしょうね。
これも実はもう超最高、本当にありがとう。
もうマジマジ本当本当ありがとうっていう
最上級な感じな表現ということを肌で感じます?
すっごく嬉しいことがあったり、
相手がしてくれたことへの感謝の表現として、
もうシンプルに喜び、感謝を表現する。
でもあくまでこれはカジュアル。
という時には、
はい。
面白いですよね。
これがまさかそのありがとうっていうニュアンスになるんだって思いますけれども、
相手をとても褒めたたえるという意味では、
ありがとうという意味として捉えていいでしょう。
さあ、じゃあ次に、
09:06
ない方もあるんですね。
できない。
ありがとうができない。
十分に。
これが直訳ですけれども、
もう感謝してもしきれないという意味ですよ。
いくらあなたにありがとうと言っても足りない。
という表現がまさにこれで、
はい。
このフレーズ結構良くないですか。
私結構好きですね。
どうしても最初はもうワンパターンになりがち。
よく私も今YouTubeライブやっていたりとか、
あれこれイングリッシュライブとか毎朝のようにやってますけれど、
そこで英語のお悩みとして来るお悩みが、
ほとんど表現がワンパターンになってしまう。
すごくわかります。
それって別に皆さんに語彙力がないわけじゃないんですよ。
ただ単にアウトプットが圧倒的に足りないから、
この瞬間に何を使えばいいかがわからない、
ということだけなんですよね。
だから今このI can't thank you enoughとか、
You're the bestをたとえ頭に入れたとしても、
じゃあ実際にそれがすぐに使えるかといったらまた難しいし、
若干恥ずかしいし。
だから知ってるのとその単語とかフレーズをね、
実際に使えるかっていうのはまた全く別の話なんですよね。
知ってたところでいざ会話になって、
このシチュエーションで使っていいの?っていうことになっちゃう。
だから初めてそういうシチュエーションになって、
思い切って使ってみるとか、
他の人がYou're the bestとか言ってるのを聞いた瞬間自分も乗る。
そしたら初めてそのフレーズが自分のものとして使えて、
ようやく自分のものになるわけですよね。
この辺は使えるようになってもらいたいなと思います。
はい、じゃあもう一つ。
もう一つは面白いですよこれ。
聞いたことあります?
こんないきなり、例えば自分が何か相手にして、
相手にI owe youって言われたら、
感謝しろしって英語わからなかったら思いますよね。
だってこれ感謝してる言葉だなんて思わないですもんね。
でも実はこれ、oweというのは借り、借りている。
要はあなたに借りができた。
つまり直訳するとあなたに借りがある、借りができたということなんですよ。
だけどつまりは世話になる。
つまりは感謝している。
遠いな。
でもこれは感謝しているという表現になりますので、
結構映画やドラマで出てくるんじゃないかな。
でもすんなりとThank youっていうよりかは、
何かちょっと歌詞を作った時の、
12:00
でも助けてくれてありがとうみたいな時に使うのがこのI owe youかなと思います。
はい皆さんいかがでしたでしょうか。
いろいろな種類のありがとうという表現をお伝えしましたが、
皆さんにとって何か特別なものはありましたか。
何はともあれThank youを必ず言えたらいいんですよ。
正しい発音でなるべく言えるようにしたいので、
最後にここだけもう一回やりましょう。
Thank you。
そうですよ。もう今日からノーマサンキューですよ。いいですか。
はいありがとうございました。
じゃあ今回のテーマは以上となります。
今日お話ししたフレーズや単語は、
noteというサービスの方で文字起こしをしています。
noteへのリンクは番組詳細欄に記載していますので、
こちらもぜひ役立ててくださいね。
結構これは文字起こしがあるから分かりやすいというお声もいただいています。
英語は耳で聞くのもいいけれど、
目で見ることによってより簡単に覚えられたり、
頭に入ってきたりしますからね。
さて最後に番組へのコメントもいただいているので、
紹介できればと思います。
ニックネームまゆみさん。
レイニー先生はじめまして。
つい数ヶ月前から聞き始め、
毎回楽しく、勉強している感じがなく、
気軽に聞けるのが良くて、
あっという間に全てのレッスンを聞いてしまいました。
特にレッスン前に少しでも頭の中を英語能にするために、
レッスンに行く時はいつも聞きながら歩いています。
私は43歳の看護師でオリンピックボランティアがしたくて、
数年前からレイニー先生のところではないのですが、
レッスンに通い勉強しています。
実際にオリンピックが開催されるのであれば、
メディカルボランティアとして参加できることになっています。
レイニー先生の今日から役立つ英会話は、
私が英語の勉強をするために必要な教材になっているので、
これからも楽しいレッスンをよろしくお願いいたします。
ありがとうございます、まゆみさん。
そう、あっという間に全部ってすごいな。
70以上あるんだけどな。
Instagramで毎朝、レイニー先生のポッドキャストを聞きながら
ウォーキングをしてくださっている方がいて、
いつもお声をいただいて、
1周しちゃったから、もう2周目に入りました。
すごいな。
でも、ボリュームもちょうどいいってお声をいただくので、
10分ぐらいです。
10分、15分、20分。
でも、それが皆さんにとっての必要な教材になっていることが嬉しいです。
これあくまで私の経験が大元ですけれども、
自分がしてきた経験が皆さんどなたかの役に立ち、
それが英語を楽しむ要素となっていることに
Thank youです。
まゆみさん、以前にですね、
医療関係、医療従事者の方が、
例えば患者さんに使いたいフレーズであったり、
15:02
相手が体調が悪い方に対して、
こういう声掛けをするといいよということも
私のエピソードでご紹介してますので、
参考にしていただければいいなと思います。
ということで、この番組ではご意見、ご感想、リクエストなどを
お待ちしております。
番組詳細欄にあるリンク、もしくはアップルポッドキャストで
お聞きの方はレビューを書いていただければ
番組内で紹介していきますので、
お気軽にご投稿ください。
それでは最後に、今日のアレコレイングリッシュ!
starving 意味は腹ペコ。
アクセントは a につくので、
starving となります。
一緒に発音してみましょう。
very good!
腹ペコは形容詞です。
腹ペコの例文はこちらです。
こちらも一緒に練習してみましょう。
お腹がすいたの hungry よりも
もっともっともっともっと上を行きたいときに
この starving が使えるので覚えましょう。
starving 意味は腹ペコでした。
So that's it.
Thank you so much for coming by.
Thank you so much for listening.
My name is Rainy and I will see you next week.
今日もレイニー先生の
今日から役立つ英会話を
お聞きくださってありがとうございました。
皆さまとはまた来週お目にかかりましょう。
So till then, bye!
Have a great weekend!
さあここでレイニー先生の活動を紹介させてください。
まずはレイニー先生が主催する
英会話スクールイングリッシュパートナーズでは
私たちと楽しく英語を身につけたいという方を大募集。
マンツーマン、グループ、キッズ
すべてオンラインレッスンでもやっています。
詳しくはイングリッシュパートナーズで検索してみてくださいね。
その他1分で見る英語辞書動画あれこれイングリッシュや
毎週水曜日22時より
YouTubeライブにて生英会話レッスンなども行っています。
ぜひそちらの方もチェックしてみてください。
17:25

コメント

スクロール