オーストラリア在住のワーキングママが、バイリンガルあるあるネタや、英語に関するネタや、興味のあることについて語ります。不定期更新です。話した内容に関連したことをtwitterでつぶやいていますので、そちらも見ていただけると嬉しいです。 https://twitter.com/Hachiban5?s=09
ご意見、ご感想はTwitterかメールでどうぞ→ 8ban.hanchaos@gmail.com
【8番による他のポッドキャストもよろしくお願いします】
"Ramen, gyoza and a bit of chaos" By 8番(Hachiban) https://anchor.fm/hachiban-chaos
｢8番のうろ覚え昔話｣ By 8番(Hachiban) https://anchor.fm/urobana
【ポッドキャストの書き起こしサービス｢LISTEN｣はこちら】
https://listen.style/p/ramengyozahanchaos?T1PKpuwt
#樋口塾
#6 Podcast タイトルとラジオネームの由来
眠れないのでポッドキャスト収録しました。 とにかくタイトルには混沌という単語を入れたかったようです。 ラジオネームの由来の一つが8番らーめんです。http://www.hachiban.jp/ 8番らーめんのウェブサイトによりますと現在でもタイ、香港、ベトナムに店舗があるようです。
#4 概要欄も見て頂けたら
Podcast 収録中に言い忘れたことや話題に出た英語の情報など各回の概要欄に書いときますので見て頂けたら嬉しいです。
#3 言葉遊びをうまく翻訳するのは難しい その１
なかなか寝付けない夜に収録しました。 ラーメン餃子半カオスを非日本語話者に説明するのが面倒くさい話 インテル入ってるをインテルインサイドと訳した人のセンスの良さ アンパンマン理解せずにワンパンマンを理解できるのかという話 斉木楠雄のサイ難における避難訓練の回が世界のアニメファンには意味不明だったのではないかという話 今回の英語とオーストラリアとその他の情報 ラーメンは ramen もしくは ramen noodles 。 餃子 は gyoza もしくは dumplings。 - アデレードにはGyoza Gyozaと言うどストレートな名前の餃子のお店が現在あります。 お好み焼きは okonomiyaki （オコノミヤァ↑キィ）または Japanese pancake。 chaos （混沌）の英語発音はケイオス。 半ライスについてはオモコロライターの岡田悠さんの記事が興味深いのでおすすめです。 そのラーメン屋は、半ライスの量がたまに多い｜岡田 悠 @YuuuO #note #おいしいはたのしい https://note.com/hyosasa/n/n374add6855ea タイトルの由来についてはそのうちまた語ります。
こちらもおすすめ
地名が出てくる歌について
・日本のどこかを描いた歌とともに、地域から見えてくる音楽、音楽から聞こえてくる地域について語らう配信。 ・府中コミュニティFMラジオフチューズで放映中のラジオ番組「ご当地ソング捜索隊」と連動して、時々ラジオのバックナンバーもお届けします。 ・ラジオ放送は、毎月第４土曜日 22:15～絶賛放送中。 【パーソナリティ】 ◆ワタンド 本配信のメインパーソナリティ、都市と音楽を愛するご当地ソングコレクター。 ◆しゃり ラジオ放送のパーソナリティ。海外在住のエンジニアで主にリモート参加。ご当地ソングは素人。 ◆Listenで視聴 https://listen.style/p/localsong?yqvHfQbg
しゅらの"今ここ"ラジオ！
"今ここ"を大切にしながら生活する中で、氣づいたことを話すポッドキャストです。"今ここ"を感じた瞬間、"今ここ"に留まるための試行錯誤、そもそも"今ここ"とは？などその他日々の氣づきを発信していきます。 Twitter：https://twitter.com/AwakeningCk 無料メルマガ：https://www.reservestock.jp/subscribe/195881 ナーラーヨガのご紹介https://narayogaclass.wixsite.com/tokyo https://listen.style/p/asura?oii8cQA6
8番のうろ覚え昔話
オーストラリア在住のワーキングママ｢8番｣が、自分の子供たちに聞かせるために収録した昔話集です。昔話は現代の価値観にそぐわない描写も多いため、独自の補足や補完をしつつ、うろ覚えで語ります。 ご意見ご感想はTwitter: https://twitter.com/Hachiban5 やEメール: 8ban.hanchaos@gmail.com へどうぞ。 【8番による他のポッドキャスト】 ラーメン、餃子、半カオス - 在豪ワーママによる生活・言語・育児・オーストラリア小話 By 8番(Hachiban) https://anchor.fm/ramengyozahanchaos Ramen, gyoza and a bit of chaos By 8番(Hachiban) https://anchor.fm/hachiban-chaos 【ポッドキャストの書き起こしサービス｢LISTEN｣はこちら】 https://listen.style/p/urobana?nffG6Uj9 #樋口塾
WASIRADIO
FIVE NEW OLD HIROSHI(Vo)とWATARU(Gt,Key)の幼馴染みコンビによる雑談備忘録。 お便りはX(Twitter)のDMで。#WASIRADIO で感想頂けると嬉びます。 X(Twitter) https://twitter.com/WASIRADIO https://listen.style/p/wasiradio?1tlEviN7
めでラジ
めでラジは、音楽を中心に最近気になる話題について話し尽くすPodcastです。LISTEN: https://listen.style/p/mede-radio?SPby6Whh
Ramen, gyoza and a bit of chaos
Some language, anime, manga, parenting and random talks by a Japanese mum living in Australia. Email: 8ban.hanchaos@gmail.com Twitter: https://twitter.com/Hachiban5 (Mostly Japanese tweets) [My Japanese podcasts] ラーメン、餃子、半カオス - 在豪ワーママによる生活・言語・育児・オーストラリア小話 By 8番(Hachiban) https://anchor.fm/ramengyozahanchaos 8番のうろ覚え昔話 By 8番(Hachiban) https://anchor.fm/urobana 【ポッドキャストの書き起こしサービス｢LISTEN｣はこちら】 https://listen.style/p/hachiban-chaos?S8h3ZXPk #樋口塾