今回は番外編です。海外文学の気になる新刊情報について雑談しています。
【今回の内容】
予定変更で番外編/Podcast番組『こじらせ平成夜話』の津田さん欠席に『勝手に”ドキュメント72時間”をしゃべるラジオ』の本田さんがピンチヒッター/3月7日「世界とつながるブックフェア」出店情報/第十二回日本翻訳大賞二次選考対象作品が発表/1月~3月に発売された気になる海外文学の新刊情報/映画『アメリカン・フィクション』の原作『消失』/アン・カーソンの詩集『かみあわないノーマ』/設定がおもしろすぎるインドネシア文学『どうせ死ぬなら、最後にミーアヤム』/リオのスラム街発のブラジル文学『太陽に撃ち抜かれて』/黒原敏行さん訳の文章が気になる『抱擁』/書店で見た新潮クレスト・ブックスの『ライプニッツの輝ける7日間』/ゼーターラーの新訳『名前のないカフェ』/第4回日本の学生が選ぶゴンクール賞受賞作『ジャカランダの樹』/表紙の文字が反転している『MONKEY vol. 38 特集 鏡の国のアリス』/韓国社会のリアリティを感じれそうな『ケアする心』/イタリア文学の傑作ヒューマンドラマ『傷つきやすいものたち』/村上春樹訳の文庫化『遠い声、遠い部屋』/アガサ・クリスティ没後50年/新刊情報の確認の仕方/本屋さんで収録したい/次回予告
【気になる新刊情報で挙げた本】
『消失』(パーシヴァル・エヴェレット著、雨海弘美訳、集英社)
https://www.shueisha.co.jp/books/items/contents.html?isbn=978-4-08-773533-8
『かみあわないノーマ』(アン・カーソン著、小磯洋光訳、thoasa)
https://honkbooks.base.ec/items/128664862
『どうせ死ぬなら、最後にミーアヤム』(ブリアン・クリスナ著、西野 恵子訳、春秋社アジア文芸ライブラリー)
https://www.shunjusha.co.jp/book/b10154128.html
『太陽に撃ち抜かれて』(ジョヴァーニ・マルチンス著、福嶋伸洋訳、河出書房新社)
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309209425/
『抱擁』(アン・マイクルズ著、黒原敏行訳、早川書房)
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005210495/
『ライプニッツの輝ける7日間』(ミヒャエル・ケンペ著、森内薫訳、新潮社)
https://www.shinchosha.co.jp/book/590205/
『名前のないカフェ』(ローベルト・ゼーターラー著、浅井晶子訳、新潮社)
https://www.shinchosha.co.jp/book/590206/
『ジャカランダの樹』(ガエル・ファイユ著、加藤かおり訳、早川書房)
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005210497/
『MONKEY vol. 38 特集 鏡の国のアリス』(スイッチ・パブリッシング)
https://www.switch-store.net/SHOP/MO0038.html
『ケアする心』(キム・ユダム著、小山内園子訳、白水社)
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b672576.html
『傷つきやすいものたち』(ドナテッラ・ディ・ピエトラントニオ著、関口英子訳、小学館)
https://www.shogakukan.co.jp/books/09356758
『遠い声、遠い部屋 (新潮文庫)』(トルーマン・カポーティ著、村上春樹訳、新潮社)
https://www.shinchosha.co.jp/book/209510/
『丸いもののもつ慰め』(クレメンス・J・ゼッツ著、犬飼彩乃訳、国書刊行会)
【参考情報】
第十二回日本翻訳大賞二次選考対象作品
https://besttranslationaward.wordpress.com/2026/02/13/2025niji/
海外文学新刊情報の参考サイト
ブログ「乙女の海外文学案内」
ブログ「注目の新刊」
http://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/sinkan2.html
【出店情報】
「世界とつながるブックフェア」
3月7日(土)-
・今回の出店では、冊子・グッズを販売するほか、お越しいただいた方へのおすすめ海外文学紹介、台本公開、番組で紹介してほしい本の募集も行います
・- 世界とつながる推し本トーク(出店者による本紹介&参加型本トークイベント)
・会場:あやセンター ぐるぐる (park)
東京都足立区綾瀬4-6-34
東京メトロ千代田線「綾瀬」駅から徒歩3分
https://note.com/africanwhale/n/n3ef465416867
🐾
🐾
【文学ラジオ空飛び猫たち】
硬派な文学作品を楽もう!をコンセプトに文学好きの二人がゆる~く文学作品を紹介するラジオ番組です。 案内役はダイチとミエの二人。毎週月曜日朝5時に配信。
X・Instagram:@radiocatwings
SNS・配信プラットフォームの一覧はこちら:https://lit.link/radiocatwings
【初めて聴く方へのおすすめ記事】
https://note.com/cafecatwings/n/nab636ad54a35
【リスナーからのお便りを随時受付中!】
【メルマガ発信中!】
文学ラジオ空飛び猫たち通信:https://radiocatwings.theletter.jp
無料版では海外文学情報や紹介予定の本などをご案内。有料版(月額500円)ではラジオを応援していただける方に向けて編集後記をお届けしています。詳しくは以下をご覧ください。
https://radiocatwings.theletter.jp/posts/ec394b10-714e-11ec-8877-f74ef45dcd97
【SNSでご投稿ください!】
番組の感想・リクエスト・本を読むきっかけになったなど、 #空飛び猫たち をつけて、SNSに投稿していただけると励みになります。よろしくお願いします!
【お問い合わせ】
bungakucafe.catwings@gmail.com
X・InstagramのDM
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
サマリー
今回の番外編では、パーソナリティのダイチとミエが、2024年初頭から3月にかけて発売された海外文学の新刊情報について雑談形式で紹介しています。まず、3月7日に開催される「世界とつながるブックフェア」への出店告知と、イベント内で実施予定の企画について触れています。続いて、第12回日本翻訳大賞の二次選考対象作品が発表されたことに言及し、注目作品について語ります。その後、パーシヴァル・エヴェレットの『消失』、アン・カーソンの詩集『かみあわないノーマ』、ブリアン・クリスナの『どうせ死ぬなら、最後にミーアヤム』、ジョヴァーニ・マルチンスの『太陽に撃ち抜かれて』など、多岐にわたる新刊について、あらすじや設定の面白さ、翻訳者、出版社などに触れながら、読了前の期待感を共有します。また、ミヒャエル・ケンペの『ライプニッツの輝ける7日間』や、ローベルト・ゼータラーの新刊『名前のないカフェ』、ガエル・ファイユの『ジャカランダの樹』、キム・ユダムの『ケアする心』、ドナテッラ・ディ・ピエトラントニオの『傷つきやすいものたち』、トルーマン・カポーティの『遠い声、遠い部屋』、クレメンス・J・ゼッツの『丸いもののもつ慰め』といった作品にも注目しています。さらに、雑誌『MONKEY』の特集や、アガサ・クリスティ没後50年にちなんだ読書への意欲も語られています。最後に、海外文学の新刊情報を収集する方法として、ブログや出版社のウェブサイトを参照していることを明かし、リスナーに情報収集のヒントを提供しています。
コメント
このエピソードのトピック
すべてのトピック →それぞれのトピックから、ほかの番組の会話も探せます。
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
文学ラジオ番外編第69回 どれも濃かった海外文学「作品紹介200エピソード振り返り」(後編)
文学ラジオ空飛び猫たち
共通する話題: 日本翻訳大賞
本エピソードでは、200エピソードを振り返り、アリス・スミスやナギーブ・マフーズなどの海外文学作品について語られています。...
-
番外編第74回「今年読んでよかった本+2025年海外文学ベスト5」
文学ラジオ空飛び猫たち
共通する話題: 乙女の海外文学案内
ダイチさんとミエさんが、福島信弘さんの新作「ニコの海」やエヴァンダーラの「失われたスクラップブック」など、今年読んでよか...
-
番外編第77回「世界とつながるブックフェアを終えて」
文学ラジオ空飛び猫たち
共通する話題: 番外編 · 世界とつながるブックフェア · パーシヴァル・エヴェレット
3月7日に開催された「世界とつながるブックフェア」の終了直後に収録された音声をお届けします。イベントは大盛況で、多くのリス...
-
番外編第57回「2024年海外文学ベスト5」
文学ラジオ空飛び猫たち
同じ番組の関連エピソード
本エピソードでは、2024年に紹介された海外文学のベスト5を振り返り、各作品の特徴や魅力について詳しく解説しています。エジプ...
-
番外編第 53回 「リスナーからのお便り紹介回#9」
文学ラジオ空飛び猫たち
共通する話題: 番外編
本エピソードでは、シリアス寄りの漫画や読書の記憶を残す方法、そしてラテンアメリカ文学のリクエストについてお便りを交えなが...
-
語ぶるいジャーナル ep.3 注目の新刊&先週読んだ本『読書会入門』『秘儀』『幻想文学怪人偉人列伝』『不思議の国のアリス』『スラムダン句』『湯布院奇行』
NOIZ NOIZ NOIZ FM
共通する話題: 鏡の国のアリス
今回の語ぶるいジャーナルでは、注目の新刊と先週読んだ本について語られます。新刊としては、眠りをテーマにした雑誌「ユリイカ...
-
#81 【番外編】1年間の総括トーク・読書航路を振り返る
詩人の図書館 / 文学ラジオ
この番外編では、1年間の活動を振り返り、文学ラジオで扱った本や個人的な感想について語られます。特に印象に残った作品やエピ...
-
#71文学フリマ東京43でラジオ・ポッドキャスト好きが気になるブースを紹介!!
雨の日には本をさして。
文学フリマ東京43で、ラジオやポッドキャストに関連する気になるブースをウェブカタログから探します。『文化系トークラジオ Lif...
-
私の本棚の60冊以上紹介📖My Bookコーナー #ポッキャトークテーマ【ビデオポッドキャスト】おまけあり
推し活2次元LIFEラジオ #おしにじ
今回のエピソードでは、「My Book」コーナーと題し、パーソナリティが自身の本棚から50冊以上の書籍を実際に紹介しました。ジャ...
-
148: 文学フリマで買った本&おたより ~嘘エッセイからAI探偵まで~
マヂカル.fm
本エピソードでは、文学フリマで購入した『ジャーニートゥーザスターズ』や『鈴宮春日の憂鬱、ため息、消失』などの本について語...