#003 Mochi Is Deadly Weapon

• I skipped most of the  … この skipped は最後のtの発音が抜けて実質現在形の skip と変わらない発音になる。現在形なのか過去形なのかは文脈で分かるので問題ないのだ。This year などの時を表す副詞句は文法上後ろでもいいがネイティブは前に置く。その方が好まれるのは時制がはっきりするかもしれない。
• “mochi on”, “the end”, “mochi I” のように i の音の後が母音の場合は y の音がちっちゃく入る。
• I'm は [あぃむ] ではなく、[あm] みたいな発音になる。
• on の発音はもっと口をあける。[あn] というかんじ。
• photo の発音は Tokyo とか Kyoto とかと母音は同じで、強く長く発音する。そして、ou の後が母音で始まる of なので、間にちっちゃく w が入る。
• Januaryの発音もuの後が母音なのでちっちゃくwが入る。
• it は短く発音するが、it'd はiがちょっと長くなり、tは発音する必要がない。[い-d]という感じ。

00:01

This year, I skipped most of the New Year's traditions, but the one thing I couldn't do without was mochi.

If I don't have mochi on New Year's Day, it just doesn't feel like New Year's.

Things were so hectic at the end of last year that I hadn't bought any mochi, so I decided to make it from scratch.

Nowadays, we have all sorts of recipes online.