そっちのバッシングですか😓

今日も今日とて資さんうどん😋
近くに出来たをいいことに、ついつい立ち寄ってしまいます。
出汁が私を呼んでいるのでね。

で今回はめずらしく、店員さんの発声にマジでビビったってハナシです。

ランチ時の満席時、店員さんたち本当に忙しそう。
メニューの注文はタブレットでできるようになったこの時代でも、このお店ではロボットでなく人がていねいに運び、そして片付けてくれます。
昔なら当たり前のことですが、なんかありがたい気持ち。

すかいらーくグループとなったからなのかはわかりませんが、店内での店員さんによる声掛け・発声が結構元気です。威勢がよいって言ったらいいんでしょうかね。
いい感じねぇ〜とか思いながらうどんをすすっていると、カウンターで食べてた隣のオッサンが食べ終わってササッとレジのほうに出ていきます。

間髪入れずに店員さんが言ったのは、

1番バッシング入りまーす！

ん？？
なんかやっちゃった？
今のオッサンやらかした？
いや、俺がなんかやっちゃった？

瞬間的にそんな事が私の頭をよぎったのです。

でもどうやらその店員さんは平静で、ただ普通に食べ終わった食器を片付け綺麗にしてくれてるだけ。
あぁ、怒られてるんじゃないのかな？

小心者の私としてはですねぇ、食べながらコソっと、バッシングとは何かググってみたのですわ。

バッシングには、大きく分けて「激しい非難・攻撃」という意味と、飲食業界での「テーブル片付け作業」という意味があります。

なーるほどね！
でも元は英語だよね？いったいどうなってるのか調べてみたら、、、

bussing　 /ˈbʌsɪŋ/　→　バスで輸送する／食器を片付ける　バッスィング
bashing　 /ˈbæʃɪŋ/　→　強く叩く／激しく批判する　バッシング
basing　 /ˈbeɪsɪŋ/　→　～に基づかせる／拠点を置く　ベイスィング
bassing　 /ˈbæsɪŋ/　→　バス釣りをする（口語）　バスィング

うわ、ʌ æ eɪ とか、ʃ sとかがごちゃまぜになっちゃう日本語だと、
全部バッシングになっちゃいそう。
今回の片付けるバッシングは、本来の発音は
バッスィング
に近い感じですね。

焦りつつ、うどん屋さんでバッシングを習った件でした。

https://note.com/_paloj_/n/n976e5349aa86
---------------
Aviv's Links
https://linktr.ee/avivharuta
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/62c0f5551459d9dde06c0f41

00:05

皆さん、おはようございまーす。 昨日は外食してて、ちょっとドキッとしたことがあったんですよね。

たまたままたタイミングが良くてですね、道沿いのスケさんうどんに入ったんですね。 ランチ時の一番ごったがいしてる時っていうのもあると思うんですけども、

うまいこと駐車場にすこっと入れちゃったもんですからね。 これ幸いと、生理券取って待ってたんですね。

スケさんうどん、これスカイラーク参加になったからかどうかわかんないですけども、 店内非常に声かけが盛んに行われてるんですよね。

店内スタッフの方の数、興味なかなか多い方じゃないかなと思うんですよ。 客のオーダーは最新式のパッド方式なんですけども、ロボットじゃなくて人が持ってきてくれるってわけですね。

もちろんテーブルを片付けるのも人間がやるわけです。 ポールで作業をしている人たちは結構いるわけですけども、こちらも元気な声で声かけ飛び交ってるんですよね。

いらっしゃいませありがとうございましたに始まるいろんな声かけあるわけですけども、中にはですね、業務連絡的なものも含まれてるんですよ。

ちょっとその一つにドキッとしてしまったんですよ。 なんだかって言うとですね、急に隣で

一番バッシング入りますって言われたんですよね。 いやこちとらちょっと素人なもんですから、俺なんかやっちゃった?

それともここにいたお客さんなんかもっかしてカスハラやっちゃったとか? 一瞬そんなことが頭をよぎったんですけども、まあこちら正真物なもんでうぐっちゃいましたよ。

バッシングっていうのは飲食業界で使われる場所片付けるって意味だそうですね。 焦ったー。また行きまーす。

パロでした。ではまた明日。