1. おれたち LIVES MATTER
  2. #236 日本語は、若くても古く..
#236 日本語は、若くても古くても意味がわからない
2026-07-25 19:46

#236 日本語は、若くても古くても意味がわからない

ある夜、29歳の口から飛び出した「俺だって、エロがりたいんすよ」。
新しくても古くても意味がわからない、日本語とジェネレーションギャップの話。

■関連過去回

#120 Y世代→Z世代→高校生は進化する

▶Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠▶Spotify

#222 今日も おぢ は叩かれる

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠▶Apple⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠▶Spotify

--------------⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠▶お便りフォーム⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

https://form.run/@oremata--1608102499

X(旧Twitter)への投稿はハッシュタグ #おれまた でお願いします!⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠▶番組関連リンク一覧⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

https://linktr.ee/oremata2020

感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

サマリー

このエピソードでは、若者言葉の「エロガル」と「メロイ」を中心に、世代間の言葉のギャップについて語られています。29歳の若者が「エロがりたい」と発言したことから、その意味が分からず戸惑う様子が描かれます。「エロガル」は、異性に対して性的な雰囲気を出す、あるいはそういう気持ちがあることを示す言葉で、ホストの番組が語源とされています。一方、「メロイ」は「エロい」感情をオブラートに包んだ表現で、キュンとするような魅力を指す言葉として使われることが説明されます。これらの言葉を知らない世代は「ジェネギャー」と呼ばれ、世代間の認識の違いが浮き彫りになります。また、「枝をかわす」という言葉も紹介され、男女の愛情が深いことを示す古い言葉として、現代で流行らせたいという願望も語られています。全体を通して、言葉の意味や使い方、世代による認識の違いがユーモラスに語られる回となっています。

00:11
おれまたは、人生を無理やり楽しむための、人間さんがキュレーション番組です。
みなさんこんばんは、今日も始まりましたおれまたです。まずは自己紹介からいこうと思います。
宮口のシナリオライター、shojiです。よろしくお願いします。
マッタン漫画家、キーワーです。よろしくお願いします。
はい、最後にサラリーマン、下です。よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。
クリエイターと営業の役割分担
最近仕事で一緒に行動結構多いじゃないですか、shojiさんと。
そうだね、なんやかんやで多いね。
大口のお客さんと結構行ったりするじゃないですか。
何か逸材の回でさ、何かの俺が怒った回あったじゃん、shojiさんに。
もう俺が思い出したくもない吉田への怒られた回ね。
そのイメージもちょっとあったんだけどさ。
おれ忘れてたわ、すでに。
ようやくわかってきてさ、shojiさんの感じが。
クリエイターだね。めっちゃ俺営業側じゃん。
で、とにかく膨らます方に行くし、お客さん側に都合のいい方で話すじゃん。
できるできないとか、本当のところの落としどころとか関係なくね。
で、実際その営業系の話になった時に、我々とそのお客さん連れて行くような代理店の方もいらっしゃったけどさ。
その代理店の方、平場が弱いって自分でおっしゃってたじゃないですか。
マジで平場弱かったじゃないですか。
shojiさんもまあまあ平場弱いじゃないですか。
で、結構クリエイターっぽい二人だったから、やばいやばいって感じになったんですけど。
一方で実製作になったタイミング、それこそまさに今日ですけど客群が上がってきたタイミングとか。
さすがすごいなってものがshojiさんが上がってくるし。
あと別県のその漫画制作のミーティングにちょろっと同席したけど。
脚本打ち合わせしてる時はもうすごいプロフェッショナルですよね。
全部言ってること納得できるし。
お客さんに対してこうしましょう、ああしましょう、全部腑に落ちるし。
お客さんもああそうですね、そうですねって聞いていくしで。
いやーさすがかっけーみたいなのが見えて。
役割分担と配置やなって改めて思ったんですよ。
ありがとうございます。
結局ちゃんとこれはいいねって言われるものを出すところまで考えるから。
で、話するから。
多分そこの勢いで行く時って無駄に頭がそっちのことを考えちゃうから。
言い切れないこととか多くなっちゃうんだろうなっていうところを。
吉田はねうまいことを割とね全体像として言ってくれるようになってきました。
欲しがってるものをポンと言ってくれる感じがすごいして、向こうがね。
言ったことをやる実作業する人ってそれ以上に大きく期待に応えるものをイメージするので。
多分そこまではできないよっていうネガティブをどうしても発信してしまいたくなる気持ちっていうのもあるよね。
そうそうここはちょっとそうならないだろうっていう予感を自分の中で持っちゃうからね。
吉田君はねおそらくそんなもん求めてないんだよね。
とりあえず逆にそれらしく見えればいいって言います。
そうそうそう。
プラスチックなところがあるから。
ここでその情報が共有できていればいいとは思うんだけれども。
ガチで実作業する人が一番最初の本当にお客さんと膨らますターンではいないほうがいい。
スーパー線が出ちゃうから。
なんか動きがクリエイターと営業で全然やっぱ違うなーとか結構面白かったんですよね。
面白いね。
リアルタイムで考えるからね。
これをこうしたしてっていう。
そうそうそう実際にね家帰ってからどう作るかっていうところもね。
面白かったですねあれは。
出張と移動の多忙な日々
いやーただあっちこっち連れて行かれたね色々。
名古屋行って俺は東京行って。
そうですねやっぱり東京来なくていいとか言われたりとか。
そうそうそうそうそれでもう一回行かなきゃなんないんだよなと思ったら前日にねやっぱりなしでって向こう側がリーダーしたりとかね。
これが2,3年続きそうですな。
いやほんと。
お疲れ様でしたなんですけど多分8月も名古屋行ったり京都行ったりありそうですな。
あの僕今年ねこの前行ってきた台湾はまあ置いといてなんだけど国内もなんかめちゃめちゃ用事でいろんなところ行ってて。
春あたりからねそれこそ群馬埼玉長野静岡でこの前吉田と行った名古屋も2回目でそれ合わせて。
いろんなところちょうちょうちょうちょう行ってんだよね。
だいぶ時間に余裕があったりするとさ楽しいと思うんだよきっと。
タイトスケジュール多いからさその土地に行っても何も楽しんでないんだよね全く。
そうね今回の名古屋もとんぼ返りだったしね。
終わってから気づいたんだけど用事があるところが名古屋駅直結だったじゃない。
会社さんというかね打ち合わせの場所が。
だからそれで打ち合わせして帰って僕ら多分駅から出てないよね。
でもね俺出たよ。
出たんだ吉田の方が残ってたもんね遅くまで。
間であの名古屋の映画館で映画見てたんだよ。
名古屋を楽しんだかどうか別としてね。
名古屋で見る映画も。
若者言葉「エロガル」との出会い
でしょじさんといろいろ行って会食とかも行くじゃん。
先月あ今月か行った会食でさちょっとすごい引っかかったのがあってさ話したいんだけどさ
僕がお世話になってる方のご紹介で
多分僕の人タメぐらいの人とその人の後輩29歳ぐらいの人と僕としょじさんでちょっとお食事行ったんですよね。
で真面目に仕事の話がほとんどでお食事しながら2時間半ぐらいかね話してて。
でさもうその会が終わりそうになってさ後半の方でじゃあ二次会どうですかみたいなノリになったのしょじさん覚えてる?
覚えてる覚えてる。
あったじゃないですかでちょっとまあめんどいなぁみたいな気持ちもあったんだけど
誘い方がさどうしますこの後キャバクラとかラウンジとかみたいな女の子のとこ行きますかみたいな話ぶりだったんですよ。
どう言えばいいんだろう吉田の知り合いだしって思った瞬間に吉田があのかぶせ気味に今日はちょっとって言って。
面倒くさかった。
めんどいなぁみたいなのがあって。
でねそこでなんだけど29歳ぐらいの若者がさお前のくだりで彼女と同棲するんですよみたいな話してたからさ
ないないさん彼女と同棲するんじゃないですかみたいな。
その子言っちゃ怒られちゃうんじゃないんですかみたいなのを言ったのさ。
その子がさいやいやいやいやたまには俺だってエロがいてんすよって言ってて。
エロガルっていうのがすごい引っかかった。
でその子の常の僕の知り合いの人もエロが痛いよねみたいなのを言ってたんですね。
でまぁそこはアハハハハみたいな。
まぁじゃあちょっと変えましょうかって終わったんだけど。
エロガルって何って思って。
エロガルってどういう状態っていうのがマジでわかんなくて。
わかったからそこは覚えてるわ。
同棲するからあんまり女の子の店とかはいけないよねみたいなその向こうの2人がね。
俺は好きなんだけどみたいなことを言ってた時に痛い。
はいはい僕エロガル予想します全然わかんないです。
はいはいどうぞどうぞ。
エロガルと触れ合ったりすることではないでしょうか。
違うんですよ。
違うんだ。
違うらしいんですよ。
あの俺もね帰った後にずっとなんかエロガルって言葉が反送したんですよ。
そこに引っかかってたんだ。
エロガルって何って思って。
俺はエロがれるのかとかエロがれないもあるのかとか。
なんか同棲なのかどうかとかそこから考えてる。
エロがれぬもありうるのかとかどういう状態かわかんなくて。
翌日ね普通に出社して20代の女の子2人がいたからもう全く同じ話をして。
聞き慣れの言葉でエロガルってあったんだけどこれ何って聞いたら知らないんですかみたいな。
メジャーなんだ。
メジャーでエロがってるやんみたいな言い方するんだって若者の間で。
なんかウヒョってなってる状態ってこと?
鼻の下伸びてるみたいなこと?
鼻の下伸びてるが限りなく近いんだけど
なんだろうな例えばちょっとこういい感じの異性がいたとして
その子に対して甘える仕草をするってやったりとか。
それも含まれるんだ。
あとはそういう雰囲気を出す。
なんかちょっと異性に対しての異性アピールみたいなのを
なんかそういう雰囲気をエロガルというらしいんだよね。
じゃあ直接エロまでいかなくても
セクシャルな雰囲気を持つってことだね。出すっていうよりは。
だと思う。浴場するって意味が一番近いのかなって思ったんだけど
それとも違うらしくて。
そこまでいかないんだね。もっとソフトなんだね。
セクシーな雰囲気をするぐらいな感じらしいんだけど
結構これエポックメイキングな言葉じゃないかと思ってて
そこまで考えたんだ。
インド人が作った数字のゼロみたいな概念だなと思ってて
鼻の下を伸ばすとかさはまだあるじゃん。分かるじゃん。
分かる分かる。僕の中ではだいぶメジャーだったよね。
で、ちょっと気になる子がいるときにちょっかいを出すとかさ
カッコつけるとかはあるけどさ
そこにちょっと性的な雰囲気が出てさ
若干そういう気持ちがあるぞみたいな
なるほど。ちょっかい出すよりもちょっとなんか変なものが含まれるような
エロルまでいかない
エロルまでそう。で、それを相手に対しても自分からも出すことができる
エロがって
そういうことだよな。そこだよなポイントは自分から出すってことがポイントなんだよね。
客観的な情景ではなくて
俺とてもエロがった記憶がないんだけどさ
どういうとき自分がエロがったのか今考えてるけど結構むずい
むずいじゃん。でもなんか多分そういう状態があったんだと思うんだけど
あったんだと思うよ
外部で仮に女の子と話したときに
吉田鼻の下伸びてたなとかさ
お前めっちゃグイグイ言ってたじゃんとか言われてもさ
へへへぐらいすんだけどさ
吉田エロがってたねって言われたらさもう俺
なんかすごく恥ずかしくない?俺多分言われたらむちゃくちゃ恥ずかしいと思う
興味ないし
とんでもない言葉を作ってくれたなと思ってさ
そういう言葉ってさ結構加速すると競技の意味で取られていく
ないないさんって彼女いるんすか?がもうすでにエロがってるってことになっちゃうんじゃないのかとか
あるんじゃない?
エスカレートしていくとそういうことなんだよね
めっちゃ服かわいいですねとか
「エロガル」の語源と意味の広がり
すごい髪型おしゃれっすね
どこやったんすか?みたいなのもすでに
エロがってる可能性あるよね
それを言われた側がなんかちょっと文字っとしたらエロがってんじゃないですか
結果的に僕みたいな人間は黙るってことしかできなくて
逆説的な言葉も作ってほしいよね
エロがること
なんかアベマの愛のハエナっていうホストの番組が語源らしいんですよ
語源があるんだ
ホストがお客さんに対してお前エロがんなってみたいなパンチラインが出て
そっから爆発的に
パンチラインって言葉がふさわしいよね
パンチラインだよね発明だよね
そんなことは知らんやん
大変なことになるぞ
課長エロがりだからちょっとみたいな
エロがるは多分今若者言葉としてメジャーだと思うんだけど
動詞だよねエロがりは名詞だよね
そうそうそうそう
エロがりだから
でもあるでしょ多分
あると思うよ
あると思う
課長はよくエロがってしまう人だよってことを言われてるんだよね
エロがり
いやすぎ
大変なことだな
おじさんはさ自分の状態を認識できないじゃん
自分がエロがってるのかどうかわかんないけど
僕ら見た時にはめちゃくちゃエロがってる可能性があるわけですよ
怖すぎない?
でもエロがってるのって本人無意識な方が深い感じがするな
俺はエロがっているとは言わないからね
でも自分で言ってたのか
会食行った子は
エロが痛いんだよね
俺だってエロが痛いっすよって言ってて
それマジでどういう状態かわかんないんだよね
それが本当にピンとこなくて
万が一僕と初日さんと一緒に二次会行ってたらさ
僕と初日さんその子がエロがってるのを見る羽目になったわけじゃないですか
そうだよねあんまり楽しいもんではないかもしれない
楽しいもんではないよねそうだよね
一応LINEで街頭のキャプチャー見つかったか送ったけど
多分今このホストに肩組まれている女性がエロがってる状態
未然系がエロがない
連用系エロギマス
中止系エログ
連帯系エログトキ
家庭系エロゲバ
エログっていうんだ
命令系エロゲもあった
五段カツよ
ホストがお前エロいでみろよっていうの
エロゲよ
今日は許してやからエロゲよっていうの
うちの若手にさ
初めて聞いたそんな言葉って言ったら
うわぁジェネギャーって言われて
それってもしかしてジェネレーションギャップのこと?みたいな
そうそうそうみたいな
ジェネギャーがジェネギャーなんだなーとか
ジェネギャーだよ
うわジェネギャーって
「メロイ」という言葉とその意味
じゃあさじゃあさ
よっしゃささーみたいな感じで言われるんだけどさ
おじさんいじり始まったよ
メロイはメロイって知ってる?
メロイ?メローのあれ?
メローな感じ?
魅力的だったり
メロメロが語源なのかな
なるほどね
使い方としては
推しのビジュアルがメロすぎるとか
その仕草メロイみたいな
あーなるほどなるほど
ちょっとキュンとするとかの言い方のような解説をしてくれた子と
もう一人の子はエロいっていう感情を
オブラートに包んでメロイって言って
あーなるほどね
ちょっと性的興奮までいかないけど
ちょっとその気持ち良さがあるんだ
そういうところ
女性が男性に対して
セクシーな状態あるいはセクシーに見える人に対して
エロいって言うと対面が
体裁が悪いから
メロイって言うみたいなことを
日本的な奥行きの奥行かしい言葉なんだね
奥行かしい言葉なんだね
そうさメロイは
アメリカ人のラップみたいな歌い方はせずに
やっぱちょっとオブラートに包んで
柔らかく興奮を伝えるっていう
そうそうそう
知らねー言葉って思ってさ
世代間の言葉の認識と「いとけない」
怖いよね
メロイっていう感情と
これメロイなって思うことは
俺らはもうないわけじゃないですか
いやわからないけど
あの29歳の男の子がね
エロがりたいしメロリたいと思うよ
まだまだ
メロエロがりたいんだよ
最初は29の子を言ってたんだよって言ったら
29でさきついなーって言って
きついって言うんだ
きついみたいなんだよ
もうジェネレーション外なんだ
なんかちょっと無理して言ってる感が
あるみたいなんだよね
あー
なんかちょっとキモいっすね
みたいなこと言われてて
なんか辛辣すぎるし
じゃあ俺はもう絶対言えない言葉じゃん
って思ってさ
いや我々はやっぱ反逆のノルシェ
あげないといけないんだよね
反逆のノルシェ
メロイだのメロガルだの言われたらさ
いとけないとか言ってやったほうがいいんじゃない
いとけないって何
知らねーの
押さないとかっていう意味のあれ
いとけないって
いとけないじゃないそれ
いとけないよく出たね
すごいね
いやそりゃいとけないよ君
いとけないさ小説でも出てこない
いやなかなか最近の小説で出てこない
痛いけなみたいなやつだよね
そうだね押さないとか
あどけないとかそのニュアンスだよね
子供っぽいとかそういう感じだよね多分
押さないなーみたいなイメージだよね多分
そんなメロイだなんだ
いとけないね君たちはって返せばいい
そうだねそうするべきだと思うな
俺最近一番よく聞く
「まんじりとも泣く」と「枝をかわす」
表現がさ怪談師の
あのyoutubeばっかり聞いてるとさ
怪談師の人ってさまんじりとも
泣くってよく言うなって
言うね言うね
俺の中で一番今メジャーなのって
まんじりとも泣く
ちょっと黙っちゃって
ちょっとじとっとした緊張
みたいな感じがする
それも効かないな
やっていくしかないと思うそれはね
おじさんのアイデンティティを確立して
いくべきだと思うな
お前昨日枝をかわしたのかよ
枝をかわすは男女の愛情が
深いことに言う
それさ誰がどういう
感じで言う枝をかわしたのかよ
お前昨日
二次会二人で消えてただろ
みたいなところから
いやでもその後まじで決め玉取ることがあって
じとっとしたいんすかね俺
草のゆかりもあるしね
よくポンポン出たね
それね
源氏物語ごくよ
そんなのすごい
どんな言葉が出るか
わかんないけどね
エロガロに関して
まじで人に言われたくない
言葉だなって
ちょっと品がないよね
品がない
でも29はもう
使っちゃいけない言葉だし
僕らエロガロとか絶対ちゃダメみたい
絶対ちゃダメだし
すごいいい勉強になったね
29が使っちゃいけないんだから
でも枝をかわすは流行らせたいね
「清々しい」と「憎からず」
使えるんじゃないむしろ
枝かわしたんじゃねーの
いやー無理っすよ
清々しい
人気なし
人気になるんじゃないの
思い向きがあってよくない?
おじさんらしくて
あのさ五感もよくて
あまりに面白くて笑って通してるけどさ
清々しいはさ
清いってことを言ってるの
なんて言ってないでしょ
枝をかわせなかったんで
なんだよ清だなってこと
言っとけないぞ
幼い
子供っぽいぞっていう感じ
そうそう
憎からず
ことは年頃になったのか
いい感じになったのか
いやいやいや清い感じでしたよ
まだまだ子供だねー
みたいな
そういうことですね
憎からずは漢字がいいみたいな
憎からずっていいよ俺
すごく好きだよ憎からずって
いい言葉だよね
ポジティブな意味だからね
どっちかっていうと漢字いいねっていう
意味合いだったと思うから
悪くないって言ったでしょ
悪くないな
じゃあ
そうやって日本人として
生きていきましょうということで
今日は終わりでいいでしょうか
ではありがとうございました
ありがとうございました
19:46

コメント

スクロール