言語交換#143 台湾人の学学が九州旅行に行った話とグルテンフリーの話！/ 台灣人學學的九州之旅以及無麩質飲食的話題!～中国語と日本語混ぜこぜ台日·日台日常会話

00:00

3、2、1、スタート!

おはようございます!

あ、間違えた!

福は内、鬼は外、福は内!

おはようございますって言い方が・・・

いつまで正月気分だよ!

何を言っているの?

みなさん、こんにちは!今日は日本の春分の日です!

そう、録音してる今日は・・・

春分か結婚?

結婚だよ!

そう、節分の日ですね。

ということで、日本人の友です!オーストラリア人の友!

私は台湾人の学生です!台湾人の学生です!

今日も日本と台湾で中国語と日本語の言語交換をやっていきましょう!

今日も日本と台湾で中文と日本語の言語交換をしましょう!

はい!前回はすみませんでした!

役年のデータ消えました!

残念ですね!

前回は台帥の番台帥の番組を撮影したんですが、

通常の友のデータが消えました!

その代わりに・・・

後でもう一度撮影します!

これの後に撮り直すので、楽しみにしていてね!

ということで、今回はですね、2つ!

1つはYouTubeでリクエストもらったグルテンフリーのこと!

シュエシュエ先生はグルテンフリーで、

聞いてくれてるリスナーさんで、

私もグルテンフリーなんで、台湾でグルテンフリーのおすすめのお店とか

食べ物あったら教えてくださいっていうリクエストがあったんで、お答えして、

その後、シュエシュエ先生がですね、今回福岡に旅行に行ってきたので、

そのお話を聞きたいと思います!

おー!

今日は2つの主題を考えます!

1つは、上回のYouTubeでのコメントの答えです!

オススメのおすすめは、私自身は小麦製品を食べることができないので、

食物やお店をオススメします!

もう1つは、私が今9週間から帰ってきたので、

9週間の旅行についてお伝えします!

うん!

イエーイ!

イエス!

ということで、最初はグルテンフリーの、

グルテンフリーっていうのは小麦やね、

小麦が、小麦の中にグルテンっていう成分があるんだけど、

シュエシュエ先生はそれがちょっとアレルギーがあるんかな?

うん、そうですね。

リスナーさんもアレルギーみたいで、おすすめを聞きたいなと。

シュエシュエ先生はどうしてるのかなっていうのをお聞きしたいなと思います。

そうです!

実際に世界の人々には、

肌質過敏という問題があるかもしれませんが、

みんなが知っているかもしれません。

私も小さい頃は肌質過敏を知らなかったんです。

ただ、私は肌質過敏を知っていました。

03:00

大人になると、

原来、私は小麦過敏を知っていました。

自分で、自分で食べ物を測って知っていました。

そして、私たちの視聴者さんは、

もちろん、小麦過敏について知っているかもしれませんが、

おすすめをお願いいたします。

でも、私は、

私は知っていませんが、

彼は台湾に住んでいます。

彼は台湾に住んでいるはずだと思います。

そうですよね。

日本は、

私は、

知らないです。

そうです。

私が日本に行ったときに、

私は、台湾よりも多くの無麩質の食品があります。

そうですか。

そうです。

日本には、台湾よりもたくさんの

グルテンフリーの食べ物やお店があります。

そうです。

そして、例えば、私が今度の飛行機に乗るときに、

私は無麩質の食べ物を選ぶこともできます。

そして、それはおいしいです。

そして、それらは他の人よりも早く食べられます。

え?どこで?飛行機で?

そうです。

飛行機の食べ物。

グルテンフリーを選べます。

そうですか。

飛行機の食べ物。

飛行機の中で食べるご飯で、

グルテンフリーか普通のグルテンフリーを選べますか?

はい、できます。

そうですか。

そして、今回、

シュシュ先生はグルテンフリーを選びました。

グルテンフリーを選んで食べました。

そして、とてもおいしいです。

そして、とてもおいしかったです。

え?

最近の飛行機の食べ物はこんな感じですか?

知らなかった。

そうです。私はそれがいいと思いました。

私も初めて、

五福寺の食べ物を選びました。

とてもおいしかったです。

そして、あなたは特別な食べ物なので、

彼はあなたに先に持ってくれます。

だから、他の人よりも早く食べることができます。

それは素晴らしいです。

そうですか。

今回、シュシュ先生は

初めて、グルテンフリーの食べ物を頼みました。

さらに、グルテンフリーは先に運んでくれるので、

みんなよりも先に食べることができました。

そうです。

ちなみに、あなたはどの航空会社を利用しましたか?

今回は中国航空を搭乗しました。

中国航空?

そうです。

中国航空ですか?

そうです。台湾の航空会社です。

台湾の航空会社です。

そんなことがありますね。

すごいね。

知らなかった。

そうです。でも、一般の航空は聞いたようです。

安価な航空ではありません。

安価な航空は食べ物がありません。

しかし、一般の航空は五福寺の食べ物を選ぶことができます。

そうです。今はどの航空会社でもグルテンフリーを選ぶことができますね。

すごい。知らなかった。

そうです。

そして、もう一つとても嬉しいことは、

今回、福岡に行きました。

小麦を食べることができないので、

ラーメンを食べたことがありませんでした。

食べたいです。

しかし、日本ではグルテンフリーのラーメンが食べられます。

とても素晴らしいです。

そうですか。

今回、福岡に行ったとき、

修正先生はグルテンフリーのラーメン屋さんを見つけて、

グルテンフリーのラーメンを食べたいと言いました。

グルテンフリーではないと食べられないので、

ラーメンはずっと食べられなかったのですが、

今回なんと、やっとラーメンを食べられました。

嬉しい。

そうです。とても嬉しいです。

06:00

そんなことはありません。

すごいね。

そうです。

では、台湾にもグルテンフリーのお店がありますか?

台湾ではあまり多くありません。

私は普段は食べ物を選んでいます。

麺類を避けます。

しかし、台湾には日本から来たお店があります。

そのお店はグルテンフリーのラーメンを強調しています。

そして、お店は素食です。

グルテンフリーのヴィーガンのお店です。

なるほど。

シュエシュエ先生は台湾ではお米をよく食べるようにしていると、

あまりそういう麺とか食べないようにしていて、

台湾は日本よりもグルテンフリーのお店少ないんだけど、

実は一個おすすめがあって、

それが日本から来たグルテンフリーのお店で、

しかもグルテンフリー…

うん、そうです。

そのお店のオーナーは日本人です。

そうなんですね。

社長さんは日本人で、

そのお店はグルテンフリーだけじゃなくて、

ベジタリアン用のお肉を使っていない料理があるんですね。

そのお店。

このお店の名前が中国語で何て言うんだっけこれ。

サーフード。

これちょっと説明文のとこに書いておくわ。

サーフード。これは…

今日は結婚です。

さっきトモさんが言ってたけど、

家でサーフードをやってるみたい。

日本人は家でサーフードをやってるとは思ってなかった。

面白いな。

このサーフードが日本語で言うと、

豆巻きっていう意味なのかな。

服を巻く豆みたいな。

漢字を直接読むと、

巻く、服、豆って書いて、

サーフードって言うんだけど、

このお店がとてもお勧め。

で、なんと偶然にも今録音してる今日は節分で、

シュエシュエ先生が、

日本は本当に家の中豆巻くんや面白いって言ってたんだけど、

俺さっき家で一人豆巻きしました。

そうだね。

僕は以前からずっと思ってたんだけど、

サーフードって、

豆を自分で剪って、

そうすると部屋が汚くなってしまうじゃないですか。

だから僕は、

本当に家でサーフードを巻くのかと思ってなかった。

なるほどね。

小さい頃、シュエシュエ先生が豆巻きの文化を聞いた時に、

でも部屋に豆巻いたら、

部屋に怒られるじゃねーか。

いや、豆巻きになるやん。

本当にそんなことするのかなって思ってたんだけど、

本当にやるんや。

本当に日本人家の中で豆投げるんや。

そう、投げるよ。

俺さっき一人でいっぱい投げたよ、部屋。

そう、一人ではないよ。たくさん投げるよ。

俺もさっき投げて、

えほ巻き、巻き寿司を、

09:00

南南東かな今年は、南南東に向かって。

今年は南南東、はい。

日本人が結婚の日に、

紹介したいんだけど、

多分台湾の聴衆が知らないから、

結婚することについて。

2つのこと。

一つは、

結婚することについて。

あれか! そうだね! 台湾はもうすぐランタン祭りやな!

そうそうそう! でも実は元宵節と呼ばれてるんだよ! 元宵節は食べる湯圓の祭り

そうそう! もうすぐ台湾のね元宵節っていう

なんて言ったらいいかなこれ台湾のお正月の最後の日っていう感じやなあれ確か

そう! 台湾は元宵節が終わるまで年末の1月15日まで

そうそうそう! 台北の十分っていうところでランタン祭りがあって

すごい沢山のランタンが一斉に空に上がるんやけどあれすっごい綺麗やねんな! あれはね!

12:06

ぜひ見てほしいな! 最有名なのが十分の放天燈

それが本当に日本人全員が見たことがあって本当に感動したって言うねん

そうそうそう! あれはね! 絶対見た方がいいわ! 台湾結構沢山イベントあるけど

このランタン祭りは俺的に一番見てほしいお祭りかな一番感動したわ!

ちなみにこの元宵節の台湾のランタン祭りの話はですね第41回かな?

41回でユンユン先生と説明、解説してますんでとても面白いんでみんなよかったら聞いてみてね

はい、私たちの雙雲六史第21話の時と… いやいや、41話!

いやいや、41話! 41話でユンユン先生と話した時に台湾のランタン祭りの話を説明してました

みんなもぜひ覚えてみてね!

うん、そうそう、そんな感じで

グルテンフリーのお店はそんな感じってことかな? おすすめ!

グルテンフリーのお店はグルテンフリーでヴィーガンであるけど、実際に食べてみると…

普段はヴィーガンではないけど店で食べてみるとすごく美味しい

そうなんや、台湾には他にもグルテンフリーのお店あるんだけど雙雲先生のおすすめは特にこのサーフードーってお店が美味しいよって

おすすめですよって感じ

おー、いいね、これはいい

よし、じゃあ… ちょっと待って、今何分撮った?

もう20分経ったかな?

あ、13分か、じゃあ…

福岡、それでじゃあ…

引き続き、台湾の… 台湾じゃない、福岡やな

雄雄先生が福岡に行ったお話をするんだけど 1週間くらい行ったやつなんやったっけ?

そうやな、1週間くらい行ったやつ

1週間?

福岡だけじゃなくて、九州の一周りとか

そうやね、福岡だけじゃなくて今回福岡、大分、熊本、宮崎に行ったよね

そう、福岡、大分、熊本、宮崎に行った

いいね、何食べた?

面白いね、実はたくさん食べたいものが食べられなかったけど

でも、たくさん美味しいものも食べた

でも、僕が一番好きなのは福岡の路辺店、野生の豚

なるほど、雄雄先生、たくさん食べたいものがあったんだけど、1週間じゃ全部食べきれなかったと

その中でも、今回食べた中で一番美味しかったのが福岡の屋台がすごく美味しかったよね

15:03

全体的にとても面白かったけど、旅行客の街に行かないといけない

日本人が行く場所が楽しかった

観光地の屋台の場所よりも日本の地元の日本人の人たちが行く屋台のところが一番良かったよ

値段がたくさん違った

日本人が行く場所は便宜で美味しい

観光客の場所は普通の美味しさで、値段が高い

そうなんだ、観光地の屋台は値段が結構高かったんだ

値段が結構高くて味は普通

でも、地元の人たちが行く屋台はそこよりも安いのに美味しい

いいね、何食べた?屋台で

たくさん食べたよ

焼き鳥、焼き鶏の串、焼き鶏の柔らかい骨

福岡に行くときは焼き鶏の皮を食べてたね

焼き鶏の皮、鳥皮かな?

おでんもたくさん食べたよ

おでん、焼き鳥、ほむほむ

おでん

友達はラーメンが好きなんだけどラーメンは食べられないから茶碁飯を注文した

茶碁飯も明太子茶碁飯もあるからめっちゃ美味しいと思った

なるほどね、友達はシュシュエ先生と行ったらラーメン食べてたんだけど

シュシュエ先生はラーメン食べれないから代わりに明太子茶漬けを食べてた

明太子茶漬け美味しそうやな

めっちゃ美味しそうだね

たくさん注文したよ

普通の炒青菜とかも注文した

炒青菜ってなんだろう?

野菜炒め

あ、野菜炒めか

そうか

あれはさっき言ってた一人で並んだやつ

九州は福岡で一番有名なのはホルモンの鍋だよね

でも僕は一人で鍋を食べられないから店の中にホルモン丼を売ってたんだ

牛肠

ホルモンは牛の肝

それを丼飯に作ったんだ

そのお店はめちゃくちゃ有名で沢山の人が集まっていたんだ

写真も美味しそうだった

だから集まったんだ

最初は台湾の鉄板燒みたいだった

そうなんだ

最初は台風だった

お店の前に鉄板燒があって炒めたんだ

すごいな

18:03

でも食べてみたら台風の鉄板燒とは全然違う

そうなんだ

九州先生はホルモン丼のお店に並んで入ったんだ

そこは台湾の鉄板焼き屋さんにちょっと似てる

その場で焼いてくれてその場でホルモン丼

牛の腸かな

ホルモンの丼を食べれるっていう

見た目は台湾の鉄板焼き屋さんに似てるんだけど味は全然違うと

めっちゃ美味しかった

美味しかったけど最後は油っぽかった

めっちゃ油っぽい

美味しかったけど油っぽかった食べることができなかった

最後油っぽすぎて残しちゃった

でも後に日本の友達と話したことがあるんだ

ホルモン丼を自分で食べたんだ

で彼は言ったんだ

ホルモン丼の周辺に一人の女の子がいると気づかなかったんだ

そしたら本当だと思ったんだ

で彼は言ったんだ

日本人は女の子一人でホルモン丼を食べることを知らないんだ

で僕は思い出した

日本で女の子一人で行かないことをたくさんしたんだ

例えば一人でホルモン丼を食べると周辺に他の女の子がいないんだ

で僕も一人でラーメンを食べたんだ

グルテンフリーなラーメンを食べたくて一人で食べたんだ

シュンシュン先生は福岡ホルモン有名だからホルモン鍋食べたかったんだけど

さすがに一人で全部鍋食べれないから

でホルモン丼を見つけて一人で

そのホルモン丼のお店めちゃくちゃ人気でめちゃくちゃ行列ができてたんだけど

それに一人で並んで入って食べたんだけど

その後友達のところに帰ってきてホルモン丼を食べてきたよって言ったら

えっ一人で並んだの? 一人でホルモン丼を食べたの?

すごいねって言われて女の子一人じゃなかった?って言われて

そういえば私考えてみたら女の子一人だったな

もしかしたらすごい変なやつと思われたかもしれないみたいな

そうだね!

福岡で女の子が一人で並んでいるときに見つけた女の子が一人で並んでいるときに

あなたは私を見つけたかもしれない

いやいやいやかっこいいよ

一人でホルモン丼に並ぶ女性は素敵だよ

かっこいいよ

騙さないで

日本人女性は大変だよね

さっきも言ってたけど一人で中華料理屋さんとかラーメン店に

入れないもんな動物屋さんとかな

なかなか人の目が気になって入れないんだけど

21:01

いやいやいやでも

たしかに台湾人の才能は

周囲の奇妙な視点を気づかない

今思い出したらもしかしたらあるけど

でもその時は本当に

食べたいものに集中していた

どうしても食べたかったから

もう人の目なんて気にしてられないみたいな

そのグルテンフリーのラーメンも

めっちゃ食べたくて一人で並んで一人で

女の子一人で食べた

いやかっこいいかっこいいいいよ

福岡は本当に面白いと思う

美味しいものがたくさんある

たくさんのものをまだ食べていない

次に行きたい

だから福岡の観客や

お店の観客やお座りの観客

教えてもらえれば

知ってもらえれば

福岡の友達を知りたい

俺もそれ一緒に行きたいな

しゅうしゅえ先生が今回福岡行って

もっと食べたいのいっぱいあったんだけど

残念ながら全てを食べきれなかった

また行きたいって

もしまた行くときは

そういうニュースをお聞きの

福岡に住んでらっしゃる皆様

ぜひ俺としゅうしゅえ先生を

紹介してもらえませんか

どのお店が美味しいとか教えてくれるのも

すごくありがたいです

しゅうしゅえ先生が

福岡人の友達が欲しいなって

僕は福岡の友達がいないから欲しいって

俺も欲しいわ

ぜひ俺としゅうしゅえ先生

二人で行くんで

是非誰か案内してくれませんか

そういうニュースを案内してくれませんかね

よろしくということで

でも福岡旅行楽しんでくれてよかった

しゅうしゅえさん而且我這次買了很多

就是伴手禮我都覺得超好吃

就是我本來買了

對我本來

是想要買給送給別人吃

結果回來一吃

怎麼這麼好吃

然後我就不想送別人

我想要自己全部吃掉

今回たくさん福岡お土産を

福岡土産買って帰って

一人で一つ食べてみたら

めちゃくちゃ美味しいやんけ

人にあげてる場合ちゃうわ

全部食べたよ自分で

あいみょう

我還是有送給別人

可是我就覺得有點不太夠

很想要全部留下來自己吃掉

もちろんまず全部は食べてないけど

人にあげるのがもったいなくなってきた

全部自分で食べたくなっちゃった

そんな美味しいやん

いいねありがとう

じゃあちょっと大分とか福岡じゃない

大分とか熊本とか行った話はまた次

取っとこうかな

でも私はお土産を紹介したい

お土産を紹介したい

いいよ最後にお土産紹介しよう

私が買ったのは何か

私が買ったのは栗子

熊本の有名な栗子みたいで

24:00

グルテンフリーだから小麦は食べられない

小麦のないものを買って

なるほど

だから今回買ったお土産は

グルテンフリーで食べられる

なるほど

そうそう

だから買ったのは栗子で作った栗子

めっちゃ美味しい

栗好き

栗好きはシーファンリーズ?

そうそう栗好き

名前は栗好き

めっちゃ美味しい

なるほど

シュシュ先生今回お土産で買ったのは

全部グルテンフリー

シュシュ先生がグルテン食べれないから

全部選んだのはグルテンフリー

買った中でおすすめを紹介しようと

1つ目が熊本で買った栗好き

栗のお菓子かな

栗好き

美味しい

栗好き

みんな調べてみてほしい

2つ目は

熊本の

芋

焼き芋

焼き芋のお菓子

焼きスイートポテト

熊本の

美味しそう

美味しい

次は

博多で

博多は明太子

僕も明太子を買いました

明太エビせんべいも買いました

めっちゃ美味しかった

明太エビせんべい

美味しそうだね

以上3つが今回一番好きなお土産

明太エビせんべい

福岡

この3つが特にお気に入り

多分これを聞いてる九州の人たちはすごく嬉しいんじゃないかな

特に美味しいものがあれば

推薦してね

僕はまた行くと思う

次絶対行くから

それまでに九州の皆さん

しゅしゅえ先生に

おすすめのお土産とかおすすめの料理

おすすめのレストラン

教えてあげてね

今回はこんな感じかな

今日はここまで

いい話聞けたわ

宣伝いきます

このポッドキャストは毎週月曜日と木曜日

日本時間朝の7時

台湾時間朝の6時に更新してます

もしこの放送が気に入ってくれた方は

友達に教えたり

SNSで拡散してくれたりすると

僕たちがとても喜びます

よろしくお願いします

27:10

YouTubeが今1500人超えたか

全高潮です皆さんありがとう

毎週水曜と土曜日に

生放送もしてるんで

皆さんチャンネル登録高評価

通知のオンなりたぞ

よろしくお願いします

ファンボックスというところで

僕たちに寄付ができるようになりました

100円一番安いのは100円

一番高いのは1000円毎月

寄付ができるようになりましたので

もし僕たちのことが好きで

ちょっとでも支援してあげてもいいかなとか

そういう変わった考えの人がいましたら

ぜひ下の説明文からですね

ファンボックスに飛んでいただけると

とても嬉しいです

よろしくお願いします

ファンボックスの連結は

説明の欄から

毎月日幣100円から1000円まで

台幣の数十円から数百円まで

少しずつ僕たちに支援してあげて

もっと動力を持って

もっと良い質の番組を作っていこうと

僕たちの番組が好きな方は

是非応募してくださいね

ファンボックスの中でも

僕たちの番組の中で

聞けない内容や

見えない写真を見ることができます

ツイッター、フェイスブック、インスタグラムも更新しているので

見てみてね

シュエシュエ先生の

ファンボックスに

福岡旅行の写真載せるので

みんなファンボックスと

インスタ

ファンボックスの方はシュエシュエ先生の顔が

見れる

インスタはシュエシュエ先生の顔が見れないので

ファンボックス見に来てね

はい

フェイスブック、インスタグラム

ツイッターも

スター

メッセージを送信

爽語NEWS

スター

コメント

こちらもおすすめ