00:01
3、2、1、スタート!
みなさん、こんにちは!
みなさん、こんにちは!
修修先生、疲れてない?大丈夫?
本当に疲れてる!
昨日、山登り行ってきましたから、本当に疲れた。
山登ったんや。
それがさっき言ってたやつか。
みなさん、インスタグラムを見てもらえると、昨日修修先生が登った山の写真見れると思いますので、ぜひ。
急に宣言して。
インスタグラムの写真が顔が見えないんですけど、ファンボックス入ったら顔が見えますよ。
いいこと聞いたわ!
ということで、ファンボックス、月々俺たちに寄付ができるサイト、説明文から飛べるんで、もし修修先生の写真見たいなという方は是非登録してもらえると見れますんで、何卒よろしく。
もちろん俺の写真だけじゃなくて、他の写真もあります。
いいね。ということで、日本人の友です。俺は日本人の友。
はい、台湾人の修修です。俺は台湾の修修です。
今日も日本と台湾で中国語と日本語の言語交換やっていきましょう。
今日も、中文と日本語の言語交換をしよう!
めちゃくちゃ疲れてる。
いやいや、俺は聞くとき、声が小さくて。
だから声が小さくて。
普通の声と違うんだけど。
大丈夫よ。俺の声小さい?大丈夫?
多分今日はリアリティーを使っているからかも。
そうなのか。OK。
今日はですね、今日のテーマは、なんとTSMCではなく、
ちょっとTSMCは次で。色々問題があって。
今日はですね。 今日も放送事故。
今日は代わりに台湾で人気な日本人有名人トップ10と、
その人たちが中国語で、台湾で何と呼ばれているか、
中国語で何という名前になっているのかというのをご紹介したいと思います。
はい。
今日のテーマは、
不思議なことですが、
03:02
今日は放送事故があったので、
突然、テーマを変えました。
今日は台湾で人気な日本人トップ10を発表します。
みんなで中文と日本語の発音を学びましょう。
そうだね。OK。
日本語と中国語で何と呼ばれているか発表しましょう。
では、第10位は誰かな?
はい、第10位。
はい、直接いきましょう。
阿部寛。
阿部寛。
阿部寛。分かった。安倍寛さんだね。
そうそうそう。安倍寛さん。
安倍寛さん。
安倍寛さんは中国語で何と呼ばれているの?
阿部寛。
阿部寛。
阿部寛って言うんだ。
映画と日劇をたくさん演じている人。
そうだね。ドラマエラー。
あの人、台湾のCMに出てない?お茶のCM。
YouTubeでよく見る。
はい、お茶のCM。
緑茶園?
どのお茶?
もし間違えたら忘れるかもしれない。
台湾のお茶のCM。
忘れた。
たくさん見る。
チャーリーワンかな?違うかな?忘れた。
そうだね。どんなCM?
YouTubeでよく見るお茶のCM。台湾のお茶のCM。
安倍寛さんよく見る。
安倍さんはどんなお茶?
安倍さんは台湾で一番有名なお茶だよ。
お茶の名前は園翠。
園翠。
園翠ってお茶のCMに出てるね。
そうなんだね。面白い。
じゃあ、第9位は誰かな?
第9位は、夢多。
夢多。この人あれだよな。
日本人の人は多分ほとんど知らないと思う。
でも台湾ではめっちゃ人気な日本の有名人。
あの人は台湾でデビューしはった日本人なのかな?
あ、彼は台湾に先に発売されたようだね。
そうだね。
だから彼は日本の名前があるの?
えっとね。
ここで見つけた。彼の名前はタレント。
ああ、タレント。台湾でデビューしはったタレントさん。
あの人、日本語で何て言うだろう?名前。
夢多さんとは知ってるけど。
夢多。
どんな漢字か?
夢多?
彼の原名は大谷。
大谷。
大谷。
大谷。
大谷。
大谷夢多。
大谷夢多さん?
うん。
そんな名前なんや。
06:00
主は主要の主。水は水の水。
で、夢多。
なるほど。その人は多分日本人の人は知らんと思うけど。
台湾で結構いっぱいテレビに出てあるやんな。
うん。台湾は結構いっぱい。
見たことある。
前にも台湾での調査の排行榜を見たことがあったけど、
多分それは何年前かな。
2018年くらいの調査だったかな。
でもその時は、台湾で一番有名な日本人の調査をしてたんだ。
彼はその排行榜の上で1位だった。
そうだね。2018年の台湾で有名な日本人ランキングで1位だったんだ。
でも多分違う排行榜だった。
たぶん違うランキングだった。
なるほどね。違うランキングでは2018年で1位だった人。
気になる方はぜひ調べてみてね。
イケメンの人。
あの人中国語めっちゃ上手やんね。
お、そうだね。彼は中文が上手。
気になる方はぜひ見てみてほしい。
ということで、じゃあ第8位は誰かな?
はい、第7位。どうやって彼が第7位かと思ったんだけど。
私が一番好きなアーティストだった。
8位じゃない?第8位じゃない?
今は何位?19位?
たぶん19位だと思う。
ああ、分かった。
パブー・クワンは10位、モンドーは9位。
でも7位には2人いるから。
だから直接7位に跳ねたんだ。
ああ、そういうことか。7位には2人いるんだね。
誰と誰だろう?
はい。
1位は私が一番好きなアンス・ナイメホイ。
アンス…
ナイメホイ…
アムロ・ナミエさんか?
そう。
アムロ・ナミエさん。中国語で何て言うんだっけ?
アンス・ナイメホイ。
アンス・ナイメホイ。
アンス・ナイメホイ。
ああ、そう言うんだね。
アムロ・ナミエさんは中学生先生が好きなんだね。
うん、そうだね。
ああ、そうなんだね。
音楽聴いたりするの?
そうだね。日本語を勉強したのは彼の曲だから。
ああ、そうなんだね。
中学生先生が日本語を勉強するきっかけというか、
アムロ・ナミエさんの歌から日本語の勉強を始めたんだね。
すげえ、感謝しないとね。
このイスワンユニュース聞いてないかな?
聞いてないか?
そうですね。
まあ、聞かないか。
残念。
引退したから、もしかして…
09:00
時間…
聞く時間あるかな?
時間になったのかな?
もし聞いてる人でアムロ・ナミエさんの友達だよっていう人がいたら
ぜひ教えてあげてください。
でも、本当にこれについて話すのは
不可能ではないよ。
小さい頃、僕が一番好きなのは
アムロ・ナミエさんとスピードルさん。
スピードルさんは日本の女の子だね。
そう、でも僕は本当に日本の女の子を認識したんだよ。
彼はスピードルさんは僕の同学だって言ったんだよ。
本当に?
そう、だからこういうことも可能だよ。
中学生先生が
いや、そういうことも不可能じゃないかもよ。
だって、私はアムロ・ナミエとスピードルが好きだったんだけど
日本人の女の子の友達が
スピードル好きなの?
その人は私の同級生だったんだよ。
そういうこともあるから、もしかしたら
伝わるかもしれないな。
聞いてる人は、アムロ・ナミエさんの友達かもしれない。
ああ、そうすればいいんだけどね。
そうすると、私たちはとても幸せになると思うよ。
私だよって言ってたよってメッセージ待ってますんで。
ナミエさん、よろしくお願いします。
ちなみにじゃあ、もう一人は?
もう一人の7位は誰なの?
はい、第7位は本当に有名なの。
大谷翔平。
大谷翔平。
大谷…
大谷さん?
大谷翔平さん?
野球選手?
そう、そう。
日本人で有名だと思うよ。
いや、もう世界中で有名だったんだよ。
そうだよ。
だから、どうして反応がこんなに遅いのかって思ってたんだ。
いやいやいや、まさか。
そんなに入ってると思わなかった。
最近の人なのに。
最近の人なのに、もうアムロナミエさんと同じくらいに人気なんや。すげえ。
私が言ったのは、このランキングはアムロナミエさんがちょっと後ろすぎると思う。
どうしてこんなに人気なのか。
でも、このランキングは本当にみんな知ってると思うよ。
大谷先生が、確かにこのランキングでアムロナミエさんがこんなに下なんじゃって思うけど。
でも、アムロナミエさんのピークって今じゃなくて、もうちょい前やから。
そうだよ。
彼も引退したから、どうしようもないよ。
大谷選手、台湾でも人気なんや。
そうだよ、もちろん。
この前、出張に行った時に。
ワンクバンチョーで、一定知ってたよ。
俺も出張行って、お客さんと話した時、大谷選手めっちゃ好きなんですよって言ってたと。台湾人の人。
12:03
すごいね。
じゃあ、第6位かな、次は。第6位は誰かな。
第6名は、八田予一。
八田予一さん、ハッタヨイチさんやん。
ハッタヨイチさん、芸能人じゃないのに。
彼は芸能人じゃなくて、ランキングは日本人。
そうだよ、このランキングは日本芸能人じゃなくて、台湾で人気というか有名な日本人ランキングなんか。
だから八田予一さん入ってるのか。びっくりした。
八田予一さんはですね、台湾にとても大きなダムを作った人で、台湾で一番愛されてる日本人と言っても過言はない。すごい有名な人。
日本ではそこまで知名度はないんじゃないけど、
ハッタヨイチさんのお話、すごいいいお話があるんで、みんな気になる方は是非、俺たちのポッドキャストで。
いつやったかな、これ。去年やったかな。
ちょっと前なんだけど、ハッタヨイチさんのエピソードを紹介した回があるんで、みんなよかったら聞いてみてね。
八田予一さんは台湾人は歴史読本で見たことあると思うので、みんな知ってると思う。
でも日本ではそんなに有名じゃない。
だって彼は有名な水庫を建てたんだよ。
そして前回は八田予一さんを紹介した動画を作ってたんだけど、
去年の時、ユイン先生の時。
興味があればみんな聞いてみてね。八田予一さんを検索してみてね。
もしかしたら出てくるかも。
でもランキングでアムロナミエさん、大谷選手で次に八田予一さんが来るのちょっと面白いね。
そうだね。
安世代舞会、大谷小品、八田予一さん。
この排行榜は本当に分布が広いね。
でもそれでも5位に、え、6位か。
6位に来るってことは相当すごいな、八田予一さん。めっちゃすごい。
そうだね、八田予一さんは本当にすごい。
そしてこの排行榜は、実は日本のテレビ台が台湾に来て、路人のインタビューをして、
そして彼らが質問した1000人の人が作った排行榜。
だから実は結構準確だね。
そうだね、これは日本のテレビ番組が台湾に来て、
台湾人1000人に街角で聞いて、それを基に作ったランキングだから結構正しいランキングになってるね。
いいね、そうなんや。
じゃあ、ということはたくさんの人が八田予一さんって答えたんやな。
すごい。
OK、じゃあ次にトップ5やね。第5位は誰かな。
第5名は福原愛。
福原愛。
福…福田…福田愛ちゃん?
15:04
福原愛ちゃん。
福原愛か。福原愛さんなの?
そうだね。
あれ、これあの…ちょっと気まずいのでは?
有名か?
有名は有名やけど。
有名は有名やけど。
みんな台湾の日本人、大家都知道他吧。
そうやな、卓球選手の福原愛ちゃんですね。
でもこれ台湾の人からしたらあんまり印象良くないのでは?
でもとにかく彼は有名やから。
どっちにしろ有名やから。
至少新聞上、一段時間は彼の新聞やから。
この排行法、結構準確やね。
なるほどね。
一時期台湾のニュースは福原愛さんのことばっかりやってたから。
評判はどうであれ有名、めっちゃ有名ってことやな。
なるほどね。
OK。
あたよいちさんの上に来ちゃったのか。
そうやね、いつ作られたのかわからへんから。
もしかしたらちょっと前かもしれへんな。
OK。
第4位は誰かな?
第4名。
渡辺梓美。
渡辺梓美。
渡辺…誰や?
渡辺梓美。
渡辺直美。
渡辺直美さんか。
渡辺直美さん、もう一回中国語でなんていうの?
渡辺梓美。
渡辺梓美。これが渡辺直美さんなんや。
渡辺直美さんだって日本人と台湾人のハーフなんじゃなかったっけか。
だから彼は台湾と日本の混血だと思う。
彼は小さい頃台湾出身だと思う。
あるいは小さい頃台湾に住んでたのか。
そうやね、台湾生まれて小さい頃台湾に住んでたんや。
あの人台湾でめっちゃ人気やね。
ポスターとかいっぱい貼ってあるから。
台湾は本当に有名。
台湾でもめっちゃ人気。
そうなんか。OK。
じゃあ次何位だ?第3位?
第3位?
はい、3位です。
トップ3、第3位、誰かな?
鈴木一郎。
鈴木一郎?誰や?
鈴木一郎。
鈴木。鈴木。
え、分からん。誰や?
鈴木一郎。
鈴木一郎、一郎選手か。
もう一回言って欲しい。一郎選手、中国語なんていうの?
鈴木一郎。
18:00
鈴木一郎。
鈴木一郎。
一郎。
鈴木一郎。
鈴木一郎。
そうなんや。一郎だけ聞いたら女の人みたいな名前やな。女の人かと思った。
そうなんや。
日本人からしたらね。日本人からしたら女の人みたいな感じする。
そうなんや。一郎選手は台湾でもめっちゃ人気なんや。
台湾結構野球が人気やもんね。野球が結構人気というか。台湾選手強いし。
台湾で日本の野球選手が結構有名や。
そうなんや。日本選手が結構有名なんや。
じゃあ、第2位は誰かな?
2位は新原潔一。
新原潔一。
誰や?
新原潔一。
新原潔一。
台湾でめっちゃ人気やもんね。
マジ?
台湾でめっちゃ人気やもんね。
台湾の男性はみんな私の妻って言ってる。台湾の国民の妻って言ってる。
結婚したらみんな一緒に薪水。
わかった。わかった。わかった。
わかったのに名前が出てきて。
わーじゃん。
新原…何だっけ?発表して、お願い。
新原潔一。
新原潔一。新原潔一優位さんやな。
新原潔一優位。
新原潔一優位さんにいないやん。
しかも台湾のお嫁さん?台湾人のお嫁さん?
台湾男性みんなのお嫁さんって呼ばれてて
国民のお嫁さんって呼ばれてたん?
台湾国民のお嫁さんって呼ばれてたんや すげー
ほんで結婚したってみんな
台湾は新聞が出てたらコメントで
毎人が言ってたら 別に彼女は私の妻でしょ
毎人が言ってたら彼女は私の妻でしょ
そうなんや ガキが出てきたらコメント欄全員
俺の嫁 俺の嫁 俺の嫁っていうコメントで溢れ返るんや
ほんで結婚したってみんなめちゃくちゃ落ち込んだっていう
でも確かに俺も台湾で働いてた時
そのニュースが流れてきて みんなが
21:00
うわーって言ってたわ
トモも台湾で働いてた時
周りの人が新婚のニュースを見ると
みんなが あったったったったったった
そうそう 膝から崩れ落ちてたわ
嘘だろー なんでやーって
あらが国民さん二代やん すごーい
ちなみに台湾でもガキって呼ぶ? ガキとは呼ばへん?
知らない人がいるかもしれないけど 知らない人がいるかもしれないけど
ガキって呼ぶ
本当にガキって呼ぶ
そう 本当にガキって呼ぶ
日本のニュースを見ると ガキって呼ぶ
台湾人はみんなジェイって呼ぶ
ジェイよ
ユイは中国でジェイやから 台湾人の男の人は
本当にめちゃくちゃファンで めちゃくちゃ好きで
本当に彼女のことなら何でも知ってる みたいな人はガキって呼んだりもするけど
普通の男の子たちはみんなジェイ ユイって ジェイって呼ぶ
そうなんや 面白い
じゃあこれ第一位誰や? 第一位誰やろ?
第一名は 彼は国民の夫だったかもしれないけど
でも彼は結婚しても 人気はまだ減らない
台湾人にとって 結婚しても彼の魅力は影響しない
すごい
間違いないと思う
この人はですね
台湾では国民の旦那さん
国民的旦那さんって呼ばれてて
彼は結構前に結婚してるんやけど
でも結婚しても第一位はずっと変わらず みたいな
ずっと人気
これはもうあの人しかいないな
そうだね
木村拓哉
木村拓哉
これは木村拓哉さんですね
木村拓哉さんですね
木村拓哉さんは中国語でなんて言うの?
木村…
木村拓哉
木村拓哉
ああ
木村拓哉さん
ちなみに日本では木村拓哉とかって
木村拓哉で木村拓哉ってよく言うんやけど
日本人は木村拓哉って呼んでるんだ
木村拓哉って呼んでるんだ
木村拓哉って呼んでるんだ
そうそうそう木村拓哉
台湾では木村拓哉って言わへんの?
木村拓哉
なるほど木村拓哉って呼んでるんだ
24:01
面白いな
台湾人の子と日本人が話したときに
台湾人の子が中国語の発音で有名人の名前を言っても
日本人が誰?ってなってもったいないから
日本語の名前と中国語の名前両方覚えておくと
話が弾んでとてもいいですよっていう
いいねほんまやね
じゃあ今日はこんな感じで
今度あれかな台湾、日本で有名な台湾人ランキングとかやろうかな
好きそう
次はね
じゃあ今日のスキップはここから
ではこの1、2、3、4、5、6、7、
次回は日本で有名な台湾人の排行榜を見てみましょう
誰か気になるかもしれません
今日はこんな感じで宣伝にいきます
毎週月曜日と木曜日日本時間朝の7時台湾時間朝の6時に更新をしております
もし気に入ってくれた方は友達に教えてあげたり、SNSで拡散してくれるととても嬉しいです。よろしくお願いします
毎週日曜日と木曜日日本時間朝の7時台湾時間朝の6時に更新をしております。
もしこの番組を気に入ってくれたら、友達にシェアしてあげてください。
または社群軟体のリンクをご覧ください。
ありがとうございました。
そしてYouTubeは毎週水曜日の夜10時からと
毎週土曜日日本時間朝10時半から生放送していたりとか
あとは俺たちのこの放送に字幕を付けて動画をアップしてたりもするんで
みんなよかったらチャンネル登録、高評価、通知のオンなどどうぞよろしくお願いします。
ファンボックスで、さっきもお伝えしたんだけど
ファンボックスでですね、毎月僕たちに支援ができるようになっております。
説明文のリンクから飛べますんで
俺たちのことちょっとでも支援してあげてもいいかなっていう変な人がいましたら是非
ご登録の方してくれると僕たちがとても喜びます。
そして友さんのパソコンが最近ぶっ壊れて動画が作れなくなってしまったんで
27:01
寄付でいただいたお金はパソコン代に返させていただきたいと思います。
何卒よろしくお願いします。
インスタグラム、ツイッター、フェイスブックもやってますんで
しゅうしゅえ先生が山登りに行った写真是非とも見たいという方は
是非インスタグラムに見に来てみてね。よろしく!
それではまた次回お会いしましょう!