00:00
3、2、1、スタート!
こんにちは、タクタクさん。
こんにちは。
はい。
日本人の友です。私は日本人の友。
私は台湾人の姉です。台湾人の友です。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきますかね。
今日も台湾と日本で中国語と日本語の言語交換やっていきますかね。
よし。今日はですね、突然ですが、国の代表のもの、国家、国鳥、国魚、国鳥、国樹。
国を代表する花、鳥、蝶、魚、木、この5つを紹介していきたいと思います。
イエーイ!
突然ですが、今日は国家の代表物を紹介します。
今回は国花、国鳥、国樹、国魚、国蝶の5種類を紹介します。
それでは早速ですが、日本から紹介していこうかな。
はいよー。
じゃあ、私たちは日本から始めましょう。
日本の代表花と鳥
ではでは、日本の国家、日本の国の花だね。
国の花は、なんと桜と菊でございます。
日本の国花は、櫻花と菊花、2種類の花ですか?
そうです。2つあるみたい。
ただでも、日本の国家は法律では定められておりません。
日本の国花は法律ではなくて、日本の国家法律に承認されていないんですか?
そうです。ごめん、最初に説明しておくと、国家とは、国の花、国家とは、その国を象徴、代表する花で、国民から広く愛されて親しまれている花です。ということでございます。
先に説明しますが、国花は国家を象徴する、人々が大好きな国の花です。
古くから日本人に親しみのある菊と桜が国家として認識されています。
日本の国花は、古くから日本人に親しみのある菊と桜が国家として認識されています。
桜は日本を代表する花として知られ、高価や切手のデザインに使われています。
桜は日本を代表する花として知られ、高価や切手のデザインに使われています。
菊は皇室の紋章、天皇様の紋章として用いられています。他にパスポートの表紙や高価、切手のデザインにも使われています。
菊は皇室の紋章、天皇様の紋章として用いられています。他にパスポートの表紙や高価、切手のデザインにも使われています。
桜は日本を代表する花として認識されています。
法律で決まっているわけではないけど、この2つが一番広く認識されているみたいな感じかな。
確かにパスポートは菊の花やね。
台湾の代表花と鳥
じゃあ次台湾行きましょう。台湾の国家は台湾の国の花っていうのはなんだろうね。
台湾の国花は梅花。
台湾の国家は梅の花、梅の花なんやって。
意外。
なんでやろ。
なんで意外なの?
一つしかない。
梅花は三雷五絆で、台湾政治の心態を代表する。三民主義と無權限法。
難しい。
台湾の梅の花は、梅の花が国家なんだけど、梅の花は蕾が3つ、花びらが5枚で、
それが三民主義と無權限法を表しているそうです。
難しいこれ。
三民主義と無權限法。
大丈夫、これ先は忘れないで。先は勉強しないで。
ちょっと覚えるのが難しいけど。
そして冬にも強い梅の花、これが台湾の国家だそうです。
台湾は耐寒性があるから、梅花は真剣に表現している。台湾人にとっての笑い方。
冬にも強く堅実で真っ直ぐな花ってこと?
そうそう。
そうなんや。
難しいね。
難しい中文。
国家の説明だけでめっちゃ難しい。
花言葉からめっちゃ難しい。
じゃあ次行きますか。
次はね、国長かな。
国の鳥やな。国を代表する鳥、国長。
日本の国長はね、キジです。
キジでございます。
じゃあ次は国鳥を紹介します。国家の代表鳥類。
日本の国鳥はジジ。
キジって中国語で何て言うの?
ちょっとキジに似てる。
キジに似てる。
ちょっと似てるな。
ちょっと似てる。
国長とはその国を象徴代表する鳥でございます。
日本の国長も法律では定められておりません。
日本の国鳥は国語と同じで、法律では定められていません。
キジが国長であるという認識は広まっており、古い一万円札の裏側にも書かれていました。
ジジは国鳥として広く認められており、古い一万円札の裏側にも書かれていました。
書かれてあるね。
キジが選ばれた理由はいくつかあります。
ジジを選ぶ理由は何かありますか?
理由は何ですか?
一つ目は、海外にはいない日本固有種で、本州、四国、九州では一年中見られるだそうでございます。
そうなんだ。
どうなんだろうな、あんまり見たことないな。
そこらへんにはいないわ。
人里近くに生息しており、目にする機会が多いから、見たことない。
人里近くに住んでいるから、目にする機会が多いから、見たことない。
見たことないのか?道を歩いていて、キジがいるなとか、なったことないけどな。
場所によるのかな?
見たことない。
田舎ならいるかもしれないけど、普通の街中にはいないよな、キジ。見たことないわ。
街中は見たことない。
次はね、桃太郎など、日本の文学や芸術で古くから親しまれているから、確かによく出てくるな。
日本の文学芸術の中で、早く流行っている。
例えば、台湾人も知っている、淘汰狼。
中にも自分のキャラクターがあるね。
確かに根本があるよね。
昔はたくさんいたと思うけど、今はあまり見かけない。
昔はたくさんいたと思うけど、今は見かけない。
女性は母性愛が強く、多くの人に愛されている。
母性愛が強くて、多くの人に愛されているってこと?
最後はね、オスは羽が美しく勇敢だから。
オスは羽が美しく勇敢だから。
以上の幾種類の理由で、オスは国鳥に選ばれたからね。
では、台湾の国鳥は何かな?
台湾の国鳥は、台湾の蓝鵲。
台湾の国鳥の名前が面白いんだけど、
山娘っていう、スズメモクカラスカの鳥、山娘。
結構名前が可愛いけど、これが台湾の国鳥なんだって。
なんでかな?
台湾の国鳥山娘はね、
これ日本語でなんて翻訳していいかちょっと難しいけど、
台湾地属生態協会っていうところが、
2007年に開催したオンライン投票で選ばれたみたいだね。
そんなんあったんや。
このオンライン投票ではね、
4つの台湾固有種が候補に上がってて、
最終的に山娘が選ばれたと。
その候補が、
1つがミカドキジっていう鳥。
もう1つがサンケイっていう鳥。
3つ目が山娘。
4匹目が台湾シジュウカラかな。
これちょっと日本語の翻訳間違ったら申し訳ない。
でも調べた感じではこの4匹かな。
で、この中から山娘さんが選ばれたっていう感じだね。
彼の日本の翻訳の名前、
可愛いよ。
サンニャン。
サンニャンだな、日本の名前。
山娘。
可愛いな。
では続きますよ。
OK。
なるほど。
これはまあ、翻訳するのがちょっと難しいけど、
この4匹の中から最終的に一番投票数が多くて選ばれたのが、
山娘っていう鳥さんってことだよな。
52万票。
なるほど。
最後は52万票。
52万票が第一位。
52万票で1位。
ちなみにこの鳥ってよく見かけるの?
たくたく見たことある?
動物園以外は見たことない。
動物園以外では見たことない。
動物園以外は見たことない。
ごめんなさい。
投票選択の時は、
台湾ランチュエが勝った。
彼は52万票を超えた。
しかし、1000円の投票の後は彼は地駅。
1000円の投票の後の鳥は地駅。
そうなの?
山娘さんが1位になったけど、
お金に書かれてるのは、
あれなのか。
三角生地の方なのか。
なんで?
なんで?
彼が1位だったのに、
なぜお金に書かれてないのか。
選ばれなかった。
なぜ三角生地に書かれてるのか。
これは宣言?
宣言に三角生地が書かれてるってこと?
台湾の千円台幣。
彼の投票の後は地駅。
後の鳥は地駅。
宣言の裏に書いてあるのは三角生地で山娘じゃないよ。
山娘か。
正確に1位に選ばれたのに。
はじめは1位だったのに。
そうなのか。
かわいそうだな。
次行きましょう。
次はね。
国樹の関係
日本の国樹。
次は日本の国樹。
日本の国樹はね、桜です。
国の木やな。
日本代表する国の木は桜でございます。
日本の国家代表樹。
櫻花樹?
そうです。
国樹とは、その国を象徴代表する樹木です。
木だな。
象徴や代表する国の樹木。
国樹。
日本の国樹も法律では定められていません。
全部定められていない。
今までの日本の3つは法律に指定されていません。
国樹もそうではありません。
どこかの団体や組織が決めたものではなく、
多くの国民に広く親しまれているので、通説として桜が国樹と考えられています。
そのため、日本に国樹はないという人もいます、だそうです。
なるほどね。桜が2つ出てきたんだ。
日本の一番有名な国樹は、
櫻花樹、桜が国樹であるということです。
櫻花樹は国の樹木と言われています。
三角形の櫻花樹、櫻花樹、櫻花樹、櫻花樹、櫻花樹と言われています。
日本の国樹は、櫻花樹と言われています。
日本の代表な木と国珠、国魚
日本で一番有名なというか、代表する木、やっぱ桜やな、多分台湾人のほとんどの人もそう思ってると思うけど、やっぱり日本の代表な木と言うと桜やね。
- これで台湾は、台湾の国珠、台湾の国珠はあるのかな?
- 台湾の国珠は?台湾の国珠はない。
- あーなんかね、一生懸命調べたんやけど、台湾の国珠ないみたいやね。もしあるよっていう、知ってるよっていう方がいたら是非コメントで教えて欲しいと思います。
- はい、もし知っている人や関連資料を見つけた人がいたら、コメント欄で教えてください。
- ごめんなさい、僕は本当に探してるんだけど、見つけられなかった。
- 俺も調べたけど出てこなかったな。
- ということで次行きましょう。次はですね、航空業、国の魚、行ってみたいと思います。
- 次は国魚を紹介します。国家代表の魚類。
- そう、国魚とはその国を象徴代表する魚です。こんなのあるんやな、知らんかった。国魚ってあるんやね。
- 確かに知らない。日本にも国家代表魚のことは知らない。
- なぜ国家代表魚を作るのか?
- そう、日本の国魚は二式魚です。
- 日本の国魚は警備員?
- うん、二式魚。日本の国魚は法律では定められておりません。
- はい、さっきと同じように日本の国魚も法律に定義されていません。
- うん、そうです。まあ二式魚はね、鯉を品種改良した観賞魚でございます。
- 警備員は鯉魚を育てるための観賞鯉魚です。
- 二式魚は生きた宝石、泳ぐ芸術品などと呼ばれています。
- 警備員は火宝石と呼ばれる、泳ぐ色本です。
- おー、かっこいいな。
- すごい称号だね。
- 世界中で愛されていることから、全日本二式魚公信会が政府に国魚にするよう働きかけており、
- 国魚は二式魚という認識が広まっております。
- だって。
- ああ、そういう共感があるんだ。
- 世界中で愛されていることから、全日本二式魚公信会が政府に国魚にするよう働きかけており、
- 国魚は二式魚という認識が広まっております。
- 国魚は二式魚という認識が広まっております。
- そうなの?
- 頑張ってこのような考えを伝えながら頑張っています。
- 他に、日本人に古くから親しまれてきた、
- アユという魚が国魚だという意見もあります。
- あと一つの見解は、
- 古くから日本人に愛されている鮭は国魚だと考えられています。
- うんうん。
- そう、アユが国魚という意見もあります。
- ということだよね。
- うーん。
- オーケー、じゃあ台湾の魚は何だろう?
- 実は台湾には法律定義の国家代表魚はない。
- 台湾もね、国魚ってはっきり決まってないみたい。法律で定められているわけではない。
- けど、国の国宝魚として知られている魚はいるみたいだね。
- いいね。
- 台湾人は多くの人が知っている台湾の、
- 台湾の魚の一番有名な魚は、台湾のインフワゴウウンギ。
日本の国魚と台湾の国魚
- ああ、そう。
- その台湾の国宝魚として知られている魚は、
- 日本語で言うと、台湾マス?台湾マス?っていうお魚だそうです。
- うん、初めてこの名前を聞いた時は、ちょっと短いと思いました。
- でも中文の名前はちょっと長いね。
- うん、そうね。中国語にするとめっちゃ長いね、名前。
- 台湾マスって中国語の名前と違って日本語は結構短い。シンプルな名前。
- うん、そう。
- 実は他にも台湾のインフワゴウウンギという名前があります。
- そのインフワゴウウウンギは、台湾国家公園の高山溪流の中に浮かんでいます。
- うん、別名台湾サーモンとも呼ばれているらしい。まあ台湾の酒だな。
- うん、うん。
- これは台湾のとある、読み方ちょっとわかんないけど、
- 国立公園の山に流れている渓流?小川に生息しているみたいだね。
- うーん、そうなんだ。
- そうだね、台湾は氷河時期絶遺の生物の一つの代表です。
- うん、そう。
- 絶遺というのは遺留下の意味です。残りの意味です。
- あの時期残りの意味、はい。
- 氷河期から残された生物学的…
- 氷河期から残っている生物学的代表の一つであり、
- 台湾で独自の亜種に進化しました。
- うん、彼は現在、台湾の特有種、特有亜種になっています。
- すごいな、ということはめちゃくちゃ昔からいるってことだよな。
- すごい魚だな。
- ちなみにこの魚、台湾で捕ったり食べたりすると犯罪だそうです。
- そうだね、台湾でこの魚を食べたり、捕ったりすると犯罪だそうです。
- 警察が捕まるでしょ。
- そうだね、もし釣りしてて捕まえちゃったら、即逮捕されますんで気を付けてね。
- OK、ということで、じゃあ次行きましょう。
日本と台湾の国蝶
- 次は台湾の蝶々、今日これが最後かな。
- 最後は蝶々、台湾の国蝶、鳥じゃなくて蝶々の方、国蝶行きましょう。
- はい、では最後に国蝶、国家の蝶をご紹介します。
- じゃあ、日本の国蝶をご紹介します。
- 日本の国蝶はね、大紫でございます。これは有名やな。
- 在日本很有名嗎?
- うん、有名。
- 日本の国家の蝶は、中文の名前が翻訳するとちょっと変だけど、
- 国家の蝶は大紫蝶。
- 大紫蝶。
- はい。
- あー、大きいに紫に長って書くの?
- そうそうそうそう。
- あー、そうなんや。じゃあ日本と一緒やな。
- あー。
- へー。
- でね、日本の国蝶は法律では定められていません。
- はい。
- 一つも定められていない。
- 日本の国蝶、也是沒有法律制定的。
- うん。これはね、1957年に日本昆虫学会が選定しました。
- おっ。
- 在1957年、被日本昆虫協会評選。
- うん。で、大紫が選ばれた理由はいくつかあります。
- 好。那選擇大紫蝶的原因有以下這幾種、哪幾種呢?
- うん。3個あるな。3つあります。
- うんうんうん。有三個。
- うん。で、一つ目はね。
- 有三個。はい。
- 勇敢で堂々としている。
- 它是勇敢而有尊嚴、堂堂正正的感覺。
- そういうこと?
- うん。蝶々にそんな感じがあるのか。
- 勇敢で堂々としている。
- 通常、このような蝶を見るとこういう感じがしますか?
- いや、大紫は見たことがない。
- ええ?
- 大紫はとても少ない。とても少ない。
- このような蝶は日本ではとても少ないんですか?
- でも、彼は日本の国の蝶ではありません。
- 彼は日本の特有種ですか?
- そう。とても少ない。大紫。大紫はとても少ない。
- ええ?
- 非常に非常に少ない。
- 本当に少ない。
- 純絶滅器具種。
- これは難しい。本当にとても少ない。
- 見たことがない。
- 全体的にとても非常に少ない。
- 一般的に見ることができない。
- そうそう。
- 普通ではなかなか見ない。
- ああ。
- 二つ目の理由は、
- 優雅な美しさを持っている。
- 優雅な美しさを持っている。
- タクタクさん。
- 最近のニュースがあります。
- 相手が突然消えてしまう。
- タクタクさん。
- ああ、来た。
- タクタク。
- おかえり。どうぞ。
- 終わりに聞こえた。
- 終わりに聞こえた。
- ああ、えーと、
- 三つ目の理由は、
- 日本全体に分布している。
- 日本全体に分布している。
- 見たことがない。
- でも、
- タクタクさんは、
- 彼は非常に少ない。
- 見たことがない。
- 昔はたくさんいたと思う。
- 昔はたくさんいたと思う。
- 昔はたくさんいたと思う。
- 昔はたくさんいたと思う。
- 現代は少なくなったから。
- 現代は少なくなったから。
- そうだね。
- では、台湾にもいるのかな?
- 台湾の国長は何かな?
- 彼の名前は、
- 彼の名前は、
- 框尾鳳蝶。
- 框尾鳳蝶。
- 框尾鳳蝶は黒色だよ。
- 框尾鳳蝶の尾は、
- 框尾鳳蝶の尾は、
- はい。
- いいよ。
- 彼は台湾に特有の保育類の
- 保育類の蝴蝶。
- 実はこのような蝴蝶は
- 実はこのような蝴蝶は
- 私も見たことがない。
- タクタクさんも見たことがないよ。
- タクタクさんも見たことがないよ。
- これは大型で美しく希少な蝶で、
- 台湾の固有の保護蝶、
- 保護されている蝶々の種類だそうです。
- そうだね。
- そうだね、彼は
- 彼は見つかりにくいから
- だから当時の日本人は
- 彼を夢幻の蝶と呼んでいました。
- この蝶は見つけるのが非常に難しいので、
- 日本人からは幻の蝶と呼ばれているそうです。
- ああ、そうですか。
- そうですね、この蝶は
台湾と日本の国花、国鳥、国樹
- このような蝶は飛行によって
- 非常に神器と平穏に見えます。
- だからこのような蝶の名前は
- マーラ、マーラホー
- マーラホー
- マーラホー
- ああ、そうか。
- ああ、そうか。
- この蝶は飛行は非常に軽快で安定しているため、
- この蝶の学名はタイヤル語で
- タイヤル語
- タイヤル族、みんなアリスちゃんの台湾語教室聞いてくれてるかな?
- 最近アリスちゃんの台湾語教室で
- タイヤル族の女の子、ハヤトさんが来て
- タイヤル族のことを教えてくれているので
- 聞きたい人はぜひ聞いてみてね
- ということで、タイヤル族のタイヤル語で
- 首蝶
- 首に長いって書いてある
- 首蝶
- 首蝶みたいな感じかな
- を意味するマラホに由来して
- 学名はそのマラホに由来しているらしい
- ええ
- 彼はタイヤル族の
- 彼はタイヤル族の
- 首蝶の意味を持っている
- すごい
- アリスちゃんの台湾語教室には
- タイヤル族の
- タイヤル族の女の子が一緒に参加しているので
- タイヤル族のことを知りたいなら
- 聞いてみてね
- はい
- では続きます
- うん
- それで?
- タイヤル族の
- タイヤル族の
- タイヤル族の首蝶の意味
- 首蝶の意味のタイヤル族の
- 首蝶の意味のタイヤル族の
- 首蝶の意味のタイヤル族の
- 王者風範
- めちゃくちゃ難しいですが
- まぁそのなんていうのかな
- 王者の風範
- 王者の風範を備えている蝶々
- 王者の風範を備えている蝶々
- まぁその
- 首蝶を由来するマラフォを使っている理由としては
- 首蝶を由来するマラフォを使っている理由としては
- 王の
- 王者の風範を備えているから
- っていう感じらしいでございます
- えぇ〜
- かっこいいadan
- 同じように
- コンオフォンディが英華宮文貴と同じように
遺留下来の物種、絶遺の物種
うんうん
彼らの美しさと珍しさで
台湾に侵略された
台湾の古典
この蝶々はね
またまた氷河期からずっと残っている種族で
その美しさと貴重さから台湾の国蝶と称えられています
あらまあ、また長いこと続いてらっしゃるんやね、すごい
彼らも、彼らも久々前の物種で
今までに発展された、台湾の特有種
すごいな
ということで今回はこんな感じかな
台湾と日本の国魚、国蝶は何かな！？
実は他に国種、国の酒とか国の石
国籍とか色とかいろいろあるんだけど
それはまた後編でお伝えしたいと思います
楽しみにしててね
はい、では今回はこれで終わりです
国家の代表物、国酒、国石、国籍
実はたくさんあります
では次回でお会いしましょう
みなさん楽しみにしていてください
こんな国のことも詳しくなれちゃう
俺たちのポッドキャストは毎週月曜日と木曜日
日本時間朝の7時、台湾時間朝の6時に更新をしております
もし気に入ってくれた方は友達に教えてあげたり
SNSでいろんな人に教えてあげてくれるとめっちゃ嬉しいです
何卒よろしく
このポッドキャストは毎週一、週四の台湾時間
朝6時、日本時間朝7時に更新します
みなさん気に入ってくれたら
友達に教えてあげてもらえたら嬉しいです
うん
YouTubeもあります
YouTubeで字幕付きの動画もアップしてます
毎週水曜日と土曜日に生放送もしてますんで
よかったらチャンネル登録、高評価、通知のオン
何卒よろしく
YouTubeも字幕付きの動画もアップしてます
毎週三、六時にライブ放送もあります
気に入ってくれた方は
いいね、チャンネル登録、小鈴鈴を押してね
そしてファンボックスっていうところで僕たちに寄付をすることができます
説明文から飛べます
もし少しでも俺たちのことを応援してやってもいいかなっていう心優しい方がいましたら
ぜひご登録のほどよろしくお願いします
ファンボックスにも捐款してくれると嬉しいです
支援してくれると嬉しいです
インスタグラム、フェイスブック、ツイッターもありますんで
みんなよかったら見に来てね
IG、Twitter、FB、友達のアカウントもチェックしてね
それではまた次回お会いしましょう
はい、ではまた次回
バイバイ
