00:00
おはようございます、Moです。久しぶりに歩きながら撮っています。 おはようございます、Moです。久しぶりに歩きながら撮っています。
こんにちは、こんばんは、みなさんお元気ですか。 こんにちは、こんばんは、みなさんお元気ですか。
タイトルに大使館情報と書いたんですけど、今ちょっと歩いて大使館に行ってまいりました。日本大使館ですね。
何をしたかというと、アメリカに移住するためのビザを申請しなければいけなくて、
主人がアメリカ人だから、アメリカ人の主人が日本人の奥さんを連れて帰りたいというような、なんとかという申請をするらしいんですが、
それに私のバースサティフィケイトですね。 日本ってそうのないじゃないですか。だから戸籍なんですけど、戸籍を取り寄せて、
その戸籍を英語に直したものを、大使館で英語を翻訳証明というふうに、ちゃんと翻訳されてますって証明をもらうんですよ。
それを提出しないといけないそうで、
お友達もそういう同じような状況の人がいたので、自分でやるのができない。ほとんどできないから、
ちゃんとやらなきゃいけないと思って、お友達同じようなのを提出したという方にお願いをして、私のも翻訳してもらって、それをプリントアウトして持って行ってたんですけど、
なんと、突き返されてしまいました。残念。
なんかフォーマットがあるらしくて、このフォーマットに合わせてくれないと厳しいんですよ、と言われてしまいました。
ああ、また行かなければいけない。
ということで、今帰り道、ちょっとやられたと思って、ちゃんと見てから持っていけばよかったんですけど、
お友達はアメリカにもう住んでいて、それで、
それも出したものと同じようなものを作ってくれたので、それでいいかと思ったんですけどって、本当思っちゃったんですけど、
いや、こちらは国内だと、アメリカ国内だと緩いのかもしれませんね、と言われてしまいました。この言い方ね、私も。
その人の言い方も嫌だったんですよ。なんか、悪い人じゃないんでしょうけど。
なんか言い方、あなたは何も知らないんですか、ちゃんと調べてきなさいよぐらいの、やっぱりそれあるよね。
本当、まあでもね、シンガポールで昔PRをパーマネントレジデントっていうね、こちらの住民権、
住民権なんだっけ、それを取るときも、なんか全然私は書類ちゃんと揃えてなかったらしくて、
あれもいい加減なんですよね、ちゃんと揃えるものは揃えてきちんといけばいいんですけど、時間をかけてね、そういうことをしなかったので、
03:08
突き返されて、なんか頭に来たということもあったんですけど、それももう20年ぐらい前の話ですが、結局それで私はPRはこちらでは取ってないんですけど、
とりあえず、アメリカのビザは取らないと住んでいられないので、3ヶ月ごとに帰ってくるわけがいかないので、そのビザを申請しようと思っています。
それで聞いてたら、何人かの方たちが他にもいろんなものの申請をして、結婚の届けとかお子さんが生まれたというのを届けとか出してるっていうのが、後ろでちょっと待ってる間にわかったんですけど、
パスポートね、これちょっと言っとこうと思って、申請したら、いつもだと1週間ぐらいで取れてたんですよ。
それが、今1ヶ月はかかりますからねって言われていましたね、そのパスポート申請する人。だから本当気をつけなきゃいけないなと思いました。
ということをね、ちょっとね私も自分が忘れないようにここに置いておいて、パスポートがすごい特別なICチップとかがもっと今までと違うのが入るようになったから、日本に送ったりしなきゃいけないのね。
たぶんシンガポールだとまだ早い方で、やっぱり他の国だともっと時間かかるんでしょうね、きっとね。だから前なんか私1回だけ6ヶ月切れてたときにパスポートを追い過ぎて出してもらうということをしたことがあるんですけど、
そのときにA4用紙の紙に、何でそうなっちゃったかっていう反省文を書かされたことがあるんですが、ちょっとそれをすごく思い出しました。その1ヶ月が。だからこれちょっとその反省も含めて気をつけ、反省文書かされたんですよ。もうその頃。
前もちょっと言ったかもしれないけど、反省文ね、もうすでにみんなのタイプしかしないような時代に紙1枚出されて、ボールペンを握らされて、ここで書いてくださいって反省文を書きました。
すごいもうびっくりしましたけど、それもまあ笑い話ですけどね、なんか日本ぽいなあとか思って、反省文書いてくださいとは言われないですよ。これは理由を書いてくださいと言われたんですけど、理由も何もただ忘れてただけですよみたいなね。
そういうことをしたこともあります。ということで、明日ね、この翻訳証明がちゃんと受理されるといいなと思ったりするんですけど、そっち今から直さないと。はい、ということで聞いていただいてありがとうございます。ではまた。バイバイ。良い感じの1日になりますように。皆さんね。バイバイ。
