1. 妄想ロンドン会議
  2. 第153回:「トミーK」に「クリ..
2018-01-10 26:57

第153回:「トミーK」に「クリンボ」って?「英国でよく使われる、インフォーマルなブリティッシュイングリッシュクイズ」に挑戦!

神戸の片隅からロンドンへ想いを馳せて、毎週火曜日・金曜日に配信!
本日は英国のYoutuber「Eat Sleep Dream English
」さんの「12 Britishisms YOU NEED TO KNOW | British English Expressions(https://www.youtube.com/watch?v=zni8QYhstLc)」の動画を参考にさせていただきました。ぜひ一度ご覧ください!/感想・リクエストをお待ちしています!お便りはitunesのレビューへの書き込みもしくは、twitterでハッシュタグ「#妄想ロンドン会議」をつけてつぶやいてください/妄想ロンドン会議サイト:mosolondon.com/メール:mosolondon@gmail.com
00:02
第153回妄想ロンドン会議を始めます。
水口です。
清水です。
よろしくお願いします。
お願いします。
Sinちゃんに教えておきたい、教えておきたい言葉があります。
言葉。
はい。今日は、インフォーマルだけれども、
はい。
ロンドンでよく使われる、
ロンドンで。
英語クイズ。
ほう。
を、
ロンドンでよく使われる英語。
英国でよく使われる英語、インフォーマルですけれども。
インフォーマル、そういうことね。
うん。
あまり正式な英語ではないってことね。
正式な英語ではありません。
はい。
これはですね、リスナーさんに教えていただいてた、
うん。
あの、YouTuberさんのね、
ほう。
イギリスのYouTuberさんで、
うん。
Eat Sleep Dream Englishっていう、
あの、英語を教えてくれるチャンネルがあるんですけども、
はいはいはいはい。
そこで、
うん。
あれか。
どれ?
英会話YouTubeみたいなやつか。
まあそうそうそう、それの、
うん。
ブリティッシュイングリッシュ特化版なんだけど、
ほうほう。
そこで、あの、教えられてた、
うん。
もう、イギリスで絶対に知っておいた方がいい言葉っていうね、
そういう、
あ、それは学んでおくべきなのね。
そうなの。なので、私は今からその、
うん。
インフォーマルな、
うん。
単語。
インフォーマルってさ、
うん。
どういうこと?
あんまり公式じゃない感じね。
公式って、
うん。
えっと、なに、えっと、スラングな感じ?
そうそうそうそう。
あんまり上品ではないってこと?
そう。だから、な、何って言ったらいいんかな?
ちょっと今パッと日本語で思い浮かばないんだけど、
マジやべえみたいな感じ?
あのね、スラングではないね。
あの、単語。
うん。
単語の、
うんと、
うん。
例えば、
うん。
京都ではブブ漬けって言うとか。
はーはーはーはー。
お茶漬けのことをブブ漬けって言ったりとか、
アメちゃんみたいな感じ?
あ、そういうことそういうこと。
あ、なるほど。
ちょっと違うけど、うん。
そうそうそう。それー、
正式名称ではないけれどってことね。
そうそう。
ちょっとロンドンの方言とかそういう感じ?
あ、そういうことそういうこと。
おーおーおー。
ロンドンならではだからえっと、リフトとかね。
ちゃうけど、リフトはでも、フォーマルやね。
あってんね。
その中でも、
うん。
だからその、
アメリカ英語とかと、
うん。
違う、もうイギリスでしか通じない、
うんうん。
単語の中でもインフォーマルなもの。
はいはい、なるほど。
っていう感じね。
チューブみたいな感じかな?
そうね、それはフォーマル。
あ、これはフォーマルなのか。
だってチューブはフォーマルだもん。
うん。
うーん。
そう、だからあんまりその、
ちゃんとした言葉じゃないから、
うん。
正式な場面では使わないほうがいいけど、
友達の間とか家族の間とかだったら使ってOKだよ、
みたいな。
お、なるほど。
そういう単語です。
お、じゃあちょうだいちょうだい。
じゃあ言うから、
うん。
当ててね。
03:00
OK。
え、当てるのか、そうか、はい。
当てる系。
簡単なやつからいくわ、じゃあ。
うん。
知ってるやつしんちゃんが。
うん。
多分ね、知ってるだろうってやつ。
いきます。
ドキドキする、はい。
テリー。
てりやき。
嘘でしょ。
ノン。
え?
てりやきマンじゃなくて。
違いますよ。
なに?
テリー?
テリー。
テリー。
全然検討使えへんぞ。
じゃあ例文ね。
うん。
えっと、31日ですけど、
はい。
例えば。
うん。
12月31日は、
はい。
なんか、いっぱい見ないといけないテリーがあるよねって感じ。
テレビ番組。
あ、ごめん、ちょっと私の例文悪かったけど、
テレビジョン。
へー、テレビ。
うん。
テレビジョンがテリーです。
テリーなの?へー。
あの、マチルダでさ、
うん。
何曲目だったか忘れたけど、
うん。
テリー、テリーって歌があったの知らん?
覚えてない?
なんか聞いた気がする。
私多分それのこともテリやきやと思ってた気がする。
テレビジョンをテリーって言います。
ほー。
結構テリーって言ってる。
ハドソンさんとかもテリーとか言ってるよ。
あ、マジか。
ドラマ見てたらみんなテリーテリー言ってるけど。
結構聞き逃すなー。
うん。
ジョンとかシャロックもそんな話してんちゃうかな。
いつも君はしょうもないテリー見てるなみたいな。
あー、なるほどね。
分からん。シャロックはテリーって言わないかもしんないけど。
へー。
うん。
みたいな感じです。覚えておいて。
テリー。
テリーね。
うん。
テリやきじゃないって覚えた。
テリやきじゃないよ。
じゃあ、そんな感じでオッケー?
うん。
じゃあ行きますね。
はいはい。
えーっとね、次。
カッパ。
お茶。
正解。
知ってた。それは知ってた。
それは知ってた?こっちは知ってた?
うん。
あ、ほんと?
カッパってって思ってたの知ってた。
これはつまり、a cup of teaの略ね。
うん。
うん。
まあ、そんな略仕方せんでもええやろうがいいっていうところ取ったよね。
いや、でもなんか分からんでもないけどイギリス的やなと思って。
a cup of teaイコール?
カッパ。
かわいいよね。
カッパ。
うん、そう。
じゃあ、ギブミーカッパーでお茶ちょうだいでいいの?
いいけど、せっかくだったらクッダゲットとか使ってくれる?
あ、そういうことか。
クッダゲットカッパプリースみたいな。
なるほどね。
こんな感じでちょっとこうロンドンでね。
ヒョコってきゅうりちょうだいって出てくる人じゃない?
カッパじゃないです。カッパです。
はい。
はい。カッパで通じますよ。はい。
なるほどね。おもしろいね。
うん。おもしろいでしょ?
うん。
じゃあ次行きます。
はい。
ブローリー。
ん?
ブローリー。これ難しい。
この、うーん、まあちょっとこう法則がわかってくれば、あ、そこをねって感じじゃないけど、ブローリー。
食べ物?
これはね、アイテムです。
06:00
アイテム?
レイブインク?
うん。
じゃあね、まさかキングスマンの武器でブローリーがあんなことになるなんてね、みたいな感じ。
あんな使い方できるなんてね。
アンブレラ。
正解です!
おー!またなんかちょっと変化球で取りやがったな。
なんやろね、だからアンブレラでしょ?
うん。
アンブレラ、アンブレラ、アンブレラ、ブローリーみたいな感じ。
アンどこ行ってんの?
わからん、わからん。
アンが欲しいな。
そう、ブローリー。
うーん。
だって、
Oh no! I forgot my broly!
ってこの、あの、チャンネルの方は、
傘忘れちゃったよー!とか。
そうそうそう。
へー。
ですねー。
なんだろうね、なんか、
あんまりピンとこないね。
知らんと使えへんね。
そうそうそうそう。
カッパとちょっと違うね。
ブローリー、覚えといてくださいね。
これ使えますよ。
おー。
じゃあ次行くね。
うん。
The beeb.
ビーブ?
ビーブ。
ビーブ。
ビーブ?
B-E-E-B
ビーブ。
これはね、
あ、なに、例文行く?
考える?
なにがいい?
な、なにがいい?って聞いちゃった。
なにがいい?なにがいい?
なに?なに系?
なに系?
うん。
これはね、
うーん、なに系?って言っちゃったら、
なんかすぐわかっちゃいそうな気もするけど、
うーん、ま、プログラム系かな。
プログラム?
うん。
ま、番組っていうのはプログラムって言ったんだけど。
ビーブ?
うん。
だめだ、今21しか出てこなくなっちゃう。
それリーブね。
ははははは。
例えば、
うん。
先週のビーブ見た?みたいな。
ビーブ1見た?
BBC。
正解です。
え、BBCって映画なの?
ビーブなんだよ。
え、BBCって映画なの?
いや、ビーブです。
えー、なんか、えー、それ略す?
うん、ビーブだって。
うん。
なんやろね、だから、
NHKのことを、NHKはな、
うーんと、いいテレみたいなこと?
いい、いいT見た?みたいなの。
いやいやいや、いいテレ、いいテレとかじゃん。
いいテレはいいテレやなぁ。
エディケーションテレビじゃないやろ?
分からんけど多分。
富士T見た?みたいなこと。
富士テレビのこと?
うーん、いや、ちょっと、
なんかその訳し方してないから、
してないね。
してるような何かがあるんやったら、
あ、ABC見た?みたいな感じ。
ABCは違うから、
ABCのキャラクターやから、
ちょっともう知らんから皆さん、
あんねん知ってた?
一番うちらのリスナーさんで多い地域、
東京やからね。
あ、そうか。
ABC言うねん、
なんかピンク色のエビが
いってはるんです。
あのー、そう、ABCっていうね、
09:00
あれはなんちゃんかな、
えっと、朝日?
テレビ朝日。
テレビ朝日か。
テレビ朝日の、
あの大阪のね、
あのー、
曲がABCっていうのがありまして、
そこにエビCっていうキャラクターが、
なんの話やねん。
とりあえずビーブね。
ビーブ?
へー。
だって。
ビーブ2?
ビーブ3?
わからん。
そういう風に言うのかは、
ちょっとわかんないけどね。
へー。
じゃあ、次いくよ。
うん。
ユニ。
ユニオンジャック。
あー、違います。
でもユニから始まる何かを略してます。
ユニから何が始まるのさ。
いっぱいあるよ。
いっぱいあるけど。
大学。
え、正解。
へー。
ユニバーシティ。
ユニ。
へー。
です。
ロンドンユニみたいな感じ?
そうそうそうそう。
へー。
自分ドコユニみたいな。
ドコユニ系みたいな。
明日ユニ友と会うねんやんみたいな。
多分そんな使い方。
あるやん。
女中の差みたいな。
あー、そういうことか。
ね。
多分そんな感じやと思う。
へー。
だって、
11でもあったもん。
ユニメイツって言ってたから。
ユニメイツ?
ユニ友やん。
ユニメイツ?
うん。
そうそうそう。
なんか踊ってそう。
いや、踊んないっすよ。
なんで踊ってるような感じがするのかな。
なんかあったやん。
昔。
え?
歌手の後ろで踊ったある人。
スクールメイツ?
うん。
ちょっと待って。
古すぎてびっくりする。
スクールじゃん。
うーん。
まあね。
ちょっとでもだいぶ違うけど。
でもまあそういうこと。
あ、そういうこと。
うん。
ユニです。
あらまあ。
なんか意外な方向に来るね。
ほんと?
いろんなものを略すね。
あ、そうねそうね。
今もう紅茶から大学まで。
うん。
うん。
うん。
うん。
うん。
うん。
うん。
大学まで。
うん。
じゃあ次いく?
はい。
いくで。
はいはい。
これ簡単かな。
フッティー。
フッティー。
うん。
靴。
あー違う。
スリッパ。
違う。
違う。
履物じゃない。
スポーツ。
あ、フットボール。
正解です。
もうサッカーでいいやん。
いやいやいや。
フッティーやね。
もうサッカーでいいやん。
違うね。
フッティー。
もうサッカーの方が一般的やん。
うん。
フッティーです。
サッカーはフットボール言い張るからね。
そう、だからフッティースタジアムとかじゃない?
ほら言いやすい。
フッポースタジアムよりもフッティースタジアムとか言いやすい。
サッカースタジアムでいいかな。
ノン、フッティー。
はい次。
はーい。
次はね、
じゃあ、
これ簡単やな。
ベッジ。
え?
ベッジ。
野菜。
正解。
次いこ。
おー。
でもこれ難しいかも。
いくよ。
いくよ
とみいけ
あーあのなんか
ちょっと不祥事でテレビでレインボーになった人
違う
12:00
そういうのやけど
違うあるでしょ
ナナシノゴンベさんみたいなあれでしょ
違います
とみいけ
違います
とみいけ
もうねだからね
たにけいさんしか出てこないのよ
人?
人じゃない
人じゃないの?
けいって何?
けいって一文字で
アルファベットのけい
そうそうそうけい
とみいけいね
とみいけい
人じゃないの?
人じゃないな
とみいひるフィガーでもないしな
人じゃない
人はちょっと忘れてくれる
なんかもうなんかね
これをとみいけいと
言うあたり
めっちゃイギリスっぽいなと思うんやけどね
なんなんて
まずとみいの何たるかよね
とみいは何かを略してるね
略しすぎやと思うけど
けいは
頭文字だねその後に続く
言葉のね
これは食べ物です
トマト
正解
そこ正解
正解です
とみいけい
バカだよね
とみいけいって言うんだって
使ってみたいよね
ちょっととみいけい取って
とみいけいくださいみたいな
トミケイ
トミケイ
なんだろうね
なんだろうね
ふに落ちない感
めっちゃいいやん
これよくないとみいけい
暗号っぽくてかっこいい
使ってみたい
今の問題はね
ヘッダガーブレルを見ていないと答えられなかったね
ビッグトムっていうね
トマトジュースで
カンカンが出てきて
トムってトマトかい
大きいトムくんかいと思って
フフってなった記憶を
今必死で引きずり出した
そっから来たんやん
すごいすごいすごい
お見事
絶対言わねえけどな
面白いよね
でもプレートマンジャーとかで
言ってる人いたらちょっとフフって笑っちゃうもん
使ってみたいでしょ
ドキドキするよね
おじいちゃんとか使ってたらかわいいけどね
そんな感じね
誰よそれ
誰思い描いてんの
そこのカウンターにないから
次いくよ
次いきますね
ビッキー
それも
テレビにあんまり出れなくなった人じゃないよね
15:01
違います
違いますよ
そういうシリーズじゃないよね
ビッキー
文房具
違う
食べ物
ビスケット
正解です
分かってきたやろ
その調子でいくで
ブレッキー
朝ごはん
正解です
ブレッキー
イギリス人もうちょっとひねってって思い出すよね
ほんま?
じゃあ最後いくで
残念ながら
次で最後の問題となりました
難しい?
今のしんちゃんなら解けるんじゃない
でもちょっと難しいかもしんない
いきますよ
知ってなければいいけどね
知ってたらすぐ分かるけど
クリンボー
もう一回言おうか
もう一回言おうか
いくよ
クリンボー
今ねチャチャチャチャチャ
チャって
チャチャチャチャチャ
一発目で
今の一発目で当たったの
ミニマリオのままでね
クリボーじゃない
違うの?
クリンボー
クリ
クリケット
違う
惜しくない
でもこれはできるだけノーヒントで答えてほしい
掃除機
あー
ふうば的な
違う
クリ
聞いて聞いて
それに対して答えるわ
クリンボー
クリ
はいといいえで答えられる質問をして
私に
水平思考問題みたいになってるけど
大好きだから水平思考ゲーム
それなんか違うよね
趣旨変わってきてるよね
クリとなんとか
ンボ
クリン
なんとかボ
違う違う
ボの要素は元の言葉に全くないんだけど
なぜかついてる
これは
略と考えないほうがいい
別名っぽい感じかな
だって略してないもん
あれやわかった
あのー
お掃除の時に
ぐるぐるぐるぐるって巻いて
松井和夫さんがやってるやつ
クリンボー
クリーンボー
あクリーンね
綺麗になるボね
違うでしょ
ジャンル
スペル教えようか
18:00
ノー
ジャンルでいいの
クリンボーのクは
Kじゃないんだよ
CHだよ
クリスマス
正解
クリスマス
クリスマス
のことクリンボー
今年のクリンボーどうするみたい
クリスマスで終わり
もう正解言っちゃった
クリスマスボーリング
違います違います
クリスマス
クリスマスボックスとかそうない
違う
クリスマス
クリスマスボーイスカウトとかじゃない
今年のクリンボーどっか行くの
そういう使い方ね
違うクリスマスなんとかじゃない
クリスマスのことクリンボー
不条理
クリンボーだから
もはや不条理
使ってほしい
来年のクリンボーどうするよみたいな
そう
今年のクリンボー良かったねとか
寒かったね
使ってほしい
聞いてらっしゃるみなさま
これが
英国で
通用するのかどうかを
確認してほしい
歌詞は知らんけど
歌詞はクリスマスや
クリスマスやけど
クリンボーちょっと
クリスマス一緒やん
それは
飴と飴ちゃんぐらいの感じや
大阪ではやっぱり飴ちゃんって言うでしょ
なんでちゃんつけるの飴でええやん
言われてるよ
飴いるってなかなか言われへんもんね
飴ちゃんいる
飴ちゃん持ってる
やっぱちゃんはつけるでしょ
そういうことやと思うんだよね
クリンボー
それ認知度が知りたいね
いやでもこの人が言うてはるぐらいやから
めっちゃ認知されてるよ
だって英国で知っとくべき
インフォマルな単語
12個
10個ぐらいかな
今日は紹介しましたけど
最後の最後にフに落ちる
そう
でもね
ボー
知らん
知らんけど飴ちゃんみたいなこと
どっから来たボー
わからんけど飴ちゃんとかの
他にほら
お魚のことをトトって言ったりするじゃない
そういうことじゃない
そうなのか
納得したくないぞ
そういうことだと思うよ多分
しんちゃんが納得しないままにね
今日の
単語の紹介は以上になるんですけれども
もう一回
もう
もう一回紹介しとくと
まずカッパ
純不動ですけどカッパ
そしてブローリー
21:00
そしてビーブ
BBC
ユニ
テレビ
クリスマス
フッティ
トミケ
トミケなのかな
トマトケチャップ
ベジ
そしてビッキ
そしてブレッキ
ブレックファスト
以上でございました
なんか
落ちたのカッパだけやったね
なんでこんなに
めっちゃ楽しいと思ったの私
これ使おうって思ったのに
いろいろ使えるやんだってお店とか行ったときにさ
カッパは行ってみたいけど
そうね
ビーブのテリー
が映る
箱をくれとか言うの
テリーでビーブ見たいって言ったらいいんじゃない
どうやって見たらいいのって
ビーブどうやって映るのみたいな
ビーブはうまそう
ということで
従業員の方に聞いてみてほしい
私はビーブワンが見たい
I wanna seeビーブワン
オンテリー
使ってみてほしい
使ってみてほしい
ぜひぜひ
ほんまやな
明らかたことの旅行者でさ
うわなんかカッコつけて
使ってるみたいになるのかな
でもカッコつけてじゃないのかな
従業員の方でさ
アミちゃん買いたいです
どこで買えますかって言われたら
キュンってくるでしょ
あーそうか
ペコちゃんキャンディどこですか
それ関係ないよね
それそこ
ブーブ付け食べたいね
言われたら
キュンってくるやん
そういうことですかね
そういうことやわ
だからぜひ積極的に
日本人の人にさ
レストランでさ
おぶーちょうだい言われたらさ
あやってなるよね
なんて
おぶーは日本人でも
言わんやろ
言わんと思う
なんですかおぶって
言わんと思うよ
みたいな感じ
分かんないけどね
でも使ってくれって
ドリームイングリッシュの方は
言って貼ったから
ぜひね
結構愉快な
イギリス英語
の紹介をいつもしてくださってるので
興味のある方はぜひ
フォローしてみてみてください
youtubeで
いいとで思い出せるかやな
なんやっけ
もしくはプレッドで
えっと
トミーヒルフィガーじゃなくて
違う
グトムじゃなくて
えっとってなるよね
そこまで思い出したらいけるよ
24:00
トミー系
私何が欲しかったんやっけ
可愛いよね
言ってみたらいいよ
なんかその
なんやろ
それこそいいとでさ
あれ欲しいんやけど
トミーリージョンじゃなくて
トミー
あれ
トミー系
そういうコミュニケーションどう
すごい真摯に聞きたいよね
ほんとにね
ぜひ皆さんも
試してみてください
ほんまやな
ほんまやって嘘じゃないから
嘘じゃないです
ほんとに
なんとなく理解できるから
まだ私を
終わらせてくれない
信用できへんねんな
クリンボ使ってみて
クリンボ
クリンボイルミネーションはどこさ
そういう使い方をするのか
どうか分かんないんだけどね
クリンボマーケットは
そういう使い方を
するのかどうか分かんない
1個だけでは使うけど
組み合わせては使わない場合とかもあったりするから
それは分からないけど
クリンボ単体は絶対使える
なるほどね
どなたかね
いかれて検証して
お詳しい方ね
言うよ言うよクリンボみたいな
惨敗したっていう
いやもう絶対通じる
でもさでもさ
テリーは絶対通じねえもん
私すら分かってるから
ってことはテリーがいけるってことは
全部いけるってことでしょ
そこイコールで繋げていいかどうか
だってさ並列に紹介してくださったの
西口さん嘘教えた
いやもうやだよ
そんな年始早々
嘘じゃないで
ぜひ使ってみて
報告ねお待ちをしております
というわけで妄想ロンドン会議でお便り募集しております
ハッシュタグ
妄想ロンドン会議でをつけて
ツイッターでツイートしていただくか
私たちに直接リプライください
もちろんメールでのお便りも
大歓迎です
妄想ロンドン
atmarkgmail.com
atmarkgmail.com
でお便りください
テリーは本当
テリーは使える
ハドソン夫人も言うてたから
これは絶対
他のブリジットジョンズも
言ってたから
一人で夜テリー見てるって言ってた
テリーマンと遊んでる
って意味ではないよね
テリーマンとかね
筋肉マンの
名前です
もう困っちゃう
終わるよ今日は
超昭和の話した気がするな
あんただな
というわけでまたお会いしましょう
さよなら
26:57

コメント

スクロール