1. ...My cup of tea... Legacy
  2. S1E71 フランス語でこんな風に
2005-08-28 12:16

S1E71 フランス語でこんな風に

iTMSのポッドキャスト・ディレクトリーの中の、International→Japanese の中に早くから登録されていたので知っている人も多いと思いますが、日本からこんな風にというポッドキャストがあります。このポッドキャストは日本語で話されていますが、そのフランス語版 Comme ça du Japon の中で、なんとBurnt Sienna Tranceの曲を紹介してもらったみたいです。

Musique de Fin : 旅立の詩 (TabiDachi No Shi) "Le poème du Départ" par Burnt Sienna Trance, en licence Creative Commons grâce au podcasteur japonais "Potaufeu" de My Cup Of TeaPodcast CCDJ #6 - Comme ça du Japon blog

フランス語で紹介されるバントラ、そして僕のポッドキャスト。微妙にポトフというハンドルネームがフランスの方にどう聞こえるのかが気になりますが。とても新鮮な感じで楽しかったです。

バントラの曲は番組の最後に紹介して頂いてます。興味のある方はぜひ聴いてみてください。

Music:

  • Clumsy / Mariana Bell
  • Weightless / Stillman

時間の花〜jun〜 CM by YO-CO.

さて、クリエイティブ・コモンズのライセンス曲をポッドキャストしてくれるMusic 4 iPodsですが、Artist Directoryから登録されているアーティストを探せるんですが、かなり前に紹介したアーティストが検索できなくなってました。

以前のリンクは生きているようなので、個別ページはあるようなんですが、検索されなくなっている。こういう場合はどうなんでしょうか。また新たに紹介していいものか迷います。

と思ったらStillmanというアーティストはpodsafe music networkにあったので、ポッドキャストの中で紹介しました。

あと、好きなアーティストでDalton GrantというロサンゼルスのバンドがMusic 4 iPodsで楽曲を提供していたのですが、やはりArtist Directoryから消えている。しかも、podsafe music networkでも見つからない残念です。

と思ったらiTunes Music Storeでアルバムが売ってました。しかも日本版のiTunes Music Storeからでも買えるようなので紹介します。また、ポッドキャストで流して良いのか分からなかったので、以前に流した回の放送を紹介しておきますね。

Opium/Dalton Grant

以前の放送
[ポ] ポッドキャストは黒船になるか?

00:08
こんにちは、My cup of teaのポトフです。
早くからですね、iTunes Music Storeの方にですね、
あの、インターナショナルジャパンのとこですね、
に登録されていたですね、
日本からこんな風に、っていうですね、
ポッドキャストがありまして、
結構早くからね、入ってたんで、知ってる方も多いかと思うんですけども、
ケンジさんという方がですね、やられているようで、
その方がね、フランス語のバージョンのポッドキャストもやられてですね、
コムサドゥジャポンっていうね、ポッドキャストもやっててですね、
配信されているのは日本からなのかな、やられておりますが、
そのフランス語のバージョンの中でですね、
クレディム・コボンズでライセンス分を提供始めました。
バントシェナ・トランスのですね、曲をですね、紹介してもらったみたいです。
なかなかね、フランス語で紹介されるバントラというのもね、
ちょっと新鮮で面白かったですね。
よかったら聴いてください。
フランス語なんでね、僕も何を言ってるか、
よくは分からなかったですけどね、けど面白かったですね。
僕のハンドルネーム、ポトフなんですけどね、
これハンドルネームをつけてから知ったんですけども、
フランス語なんですよね。
それまでね、フランス語の入門書をちょっぴりだけはかじったことあるんですけどね。
そのコメサト・ジャポーンの方でですね、僕の紹介もバントラに合わせて紹介されてですね、
いたんですけども。
しかし、フランスの人が聞いたらどう思うんでしょうね、このハンドルネームって。
ポトフっていうのはですね、煮込み料理なんですけど、
フランスでは一般的な家庭料理らしいんですね。
日本で言うと何なんでしょうね。
味噌汁ぐらいなんですかね。
こんにちは味噌汁です、みたいな感じに聞こえるのかな。
かっこいいなと思いながら、どんな風に聞こえるんでしょう。
ちょっと興味がありつつ、怖いなっていう感じもするんですけどね。
ここでまた曲を流しましょう。
こちらもね、クリエイティブ・コモンズでライセンスを提供している
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
03:24
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
マリア・ナベルでクランティーという曲を流していますが、
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
06:02
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
Music for iPodsの方から、マリア・ナベルでクランティー。
スティルマンでウェイトレスという曲を流してますが
そう先日もね
DJCOAのアルバムが日本のね
iTunesミュージックストアから見れるようになってましたけども
探したらですね
このスティルマンのですね
曲もありました
ミニアルバムなのかな
5曲のアルバムですけどね
増えたんですかね
なんか海外のインディーズのミュージシャンのね
09:03
増えてる感じで
ちょっと嬉しかったですね
そのiTunesミュージックストアへのリンクも貼っておきます
このウェイトレスという曲は僕は結構おすすめです
あのね
やはりミュージックフォーアイポッツの方で
最初の頃ね
結構流したんですけども
やっぱりね
なくて
残念ながらですね
ポットセフミュージックネットワークの方でも
見つからなかったですね
アーティストですごい好きなアーティストがあるんですよ
それはですね
やっぱりiTunesミュージックストアにありました
これもやっぱり日本版からも買えるみたいで
かなり嬉しいです
なんかアルバムでね
買っちゃおうかなっていうぐらい
今迷ってますね
ちょっとね
曲の方はね
ミュージックフォーアイポッツの方からも消えてますし
ポットセフミュージックネットワークの方でも見つからないんで
ちょっと流せないですけども
リンクの方貼っておきますので
iTunesで30秒だけは聞けるんでね
よろしければ聞いてください
それがねダルトングラントっていうアーティストですね
ダルトングラント結構僕は好みの音でね
すごく好きですね
こんな感じでねiTunesミュージックストア
なんかインディーズの曲が増えてる感じです
日本からもね
インディーズの曲なんか登録できるのかな
なんかバントラの曲とか登録できないのかな
なんてねちらっと思いながらね
今後ねこうやってiTunesミュージックスターの方でね
載ってるような曲はリンクもどんどん貼っていきたいと思います
では今日はこの辺で
さよならポットセフミュージックネットワークでした
その花は色鮮やかな君との思い出
12:02
さよならポットセフミュージックネットワークでした
12:16

コメント

スクロール