00:06
こんばんは、ネギ氏のネギらいラジオ、略してねぎラジ、始まるよ。 Good evening, Negi-shi's Negirai Radio, also known as Negiraji, herewe go.
それでは、さっそくお便りを読んでいくよ。 Here we go.
ネギラジネーム、里氏、いつも、遅くまで残業、お疲れ様です。 I'm Satoshi, alwayslate for work.
寒い日が続いているので、暖かくして風邪などひかないように気をつけてね。 It's gettingcold, so be careful not to catch a cold.
たしかに、寒い日が続いているから、里氏さんも気をつけてね。 Yeah, it's gettingcold, so be careful, Satoshi.
それでは、続いてのお便り。 Here we go.
ネギラジネーム、くまのすけさん、いつもいつも残業をしているのに、誰も周りを褒めてくれません。 I'mKumanosuke, always late for work, but no one praises me.
ネギ氏さん、褒めてください。 Please praise me, Negi-shi.
うーん、いつも残業、お疲れ様です。 I'm always late for work.
でも、たまにはゆっくり休んで、仕事を忘れて、のんびりしてくださいね。 But sometimes Itake a rest, forget my work, and relax.
それでは、続いてのお便り。 Here we go.
ネギラジネーム、ねぎすけさん、毎日毎日料理しているんだけど、なかなか美味しいって言ってくれない。 I'm Negi-suke, always cooking, but no one praisesme.
ネギ氏さん、どうしたらいいのかな。 What should I do, Negi-shi?
うーん、いつも料理するのって大変だよね。 It's hard to cook, isn't it?
ネギ鍋とかしてみたらどうかな。きっと美味しいって言ってもらえると思うよ。 I'd like tocook Negi-nabe. I'm sure you'll say it'sdelicious.
それでは、続いてのお便り。 Here we go.
ネギラジネーム、ホットキャスター、けい。いつも編集してくれてありがとうね。 I'm Negi-radio name, K.
いつも編集してくれてありがとうね。なかなか本人には言えないんだけど、いつも感謝してるよ。 I'malways grateful for your editing. I can't say itto myself, but I'm always grateful.
うーん、これは本人に言ってあげてほしいな。きっとその感謝の気持ち伝わると思うよ。 That'swhat I want you to say to yourself. I'm sure yourgratitude will be conveyed.
お便りは以上です。 That's all for the letter.
お便りをくれたみんな、ありがとね。 Thank you all for your letters.
それでは、また。 See you again.
ネギらいたいこと、ネギらってほしいことなどあったら、また送ってくださいね。 If you haveanything you want me to do, please send it to meagain.
それでは、バイバイ。 See you. Bye-bye.
