00:12
みなさんこんにちは、おーばです。 今回は舞台、千と千尋の神隠し、こちらについてお話してみたいと思います。
だいぶ前にね、一度この舞台版を見たという話はしたと思うんですけれども、 その時には配信なんですけれども、橋本カンナが主役の千尋を演じたバージョンを見て、
かなりね、いい出来だったんで、感想をしゃべったと思うんですが、 今回ですね、ロンドン公演が行われた、この千と千尋の神隠しの千集落、
こちらの模様がHuluで配信されまして、 生配信と見逃し配信があったんですけれども、見逃し配信の方で確認しました。
あとでSNSを見ると結構ね、早起きして、あるいはもう徹夜して見た方もいらっしゃるようですし、
それよりもね、ロンドンまで行ってみてる方っていうのは結構いらっしゃって、 いや、すげーなーと思って。
ロンドンですからね。 まあ、交通費とかね、宿泊費考えたらとんでもないと思うんですけれども、
ね、しかも今円安ですから。 まあそれだけね、ファンが多いこの千と千尋の神隠しの舞台版なんですけれども、
現在もね、Huluの方で 4バージョンかな、見逃し配信、今からでも購入できるようになってますので、興味のある方はね、
まあそれなりにね、いい金額しますけれども、 舞台見に行くと思えば、まあ決してね、高くはないのでご覧いただきたいと思います。
おそらく通常のBSとかでの放送はないんじゃないかなーと思われるからですね、将来的にも。
この機会にね、ぜひご覧いただきたいと思います。 千と千尋の神隠しはもうね、あの説明不要だと思いますけれども、
宮崎駿のね、大ヒットしたアニメーション映画で、 自分も公開の時に映画館で見て、
数年前のコロナの時にジブリ作品のリバイバル上映がありまして、 その時にも千と千尋、
何十年ぶりかに見ましたね。 これストーリーをね、説明すると
難しいかなぁと気もするんですよね。 どちらかといえば宮崎駿の頭の中のイメージがポンポンポンと
映像化されているような、 ストーリー上の追妻というのは一応あるっちゃあるんですけれども、それよりも多分
絵の方を優先しているので、どちらかというとこう妄想チックな部分もね、ありますし、 まあそれをね極端に押し進めると、昨年公開されました。
03:09
君たちはどう生きるか。 あそこまでになっちゃうと思うんですけれども。
で、舞台版の方は基本的にキャラクターも、そのキャラクターの造形、見た目とか、 そしてストーリーもほぼこの映画の通りになっています。
なので舞台を見て全く違う解釈があるとか、 新しいエピソードがあるとかいうことはないですね。
いやもちろんね、細かい部分のアレンジはされてますし、 映画作品をそのまますべて全く同じように舞台で再現することは、
物理的にも不可能なんで、そこはね、 舞台の特性上、観客がイメージするというところで補填されてますけれども、
基本的には映画と同じということで、 今回ね、このロンドン公演ということで、大半ね、イギリスの人が見に行くと。
で、向こうでもね、千と千尋って公開されたはずですし、 ソフトとかね、配信でも見ることができると思いますので、
一度映画を見ている方であれば、 すっとね、舞台の方に入っていけると思うんですけれども、
全く知らなくて、今回の舞台版をいきなり見た人が、 どれだけ理解できるのか。
しかもね、セリフはもうすべて日本語。 舞台の両側に英語字幕が表示されるということで、
初めて舞台を見た方は、その字幕を見ながら、 俳優の演技も見るということになるので、
煩雑なところがもしかしたらあるかもしれないですね。 映画の字幕なら、そのスクリーンのね、あの下の方。
大体場所は固定されてますけれども、今回はあくまで舞台なので、 舞台の下というわけにいきませんので、両側に表示されると。
まあ実際ね、自分その劇場に行ったわけじゃないので、 どんな感じかわからないんですが、
まあ配信の模様を見ても、あるいはネット上の評価を見ても、 かなりイギリスの人にも評判良くて評価も高かったようですね。
今回ね、配信された千秋楽というのは、 上白石もねが千尋を演じたバージョン。
もともとね、この舞台版は橋本環奈と上白石もねのダブルキャストで最初から始まって、 帝国劇場とか日本国内でね、何箇所も上映されてきてるんですが、
今回この2人がロンドン公演、そしてまた別キャストで国内の公演ということで、 今はね、千秋楽を演じている俳優の方が4人いるという形になってます。
06:00
橋本環奈版と上白石もね版、どちらもね、良かったですね。
細かいところでね、いろいろ違いはあるし、特に今回のロンドン版というのは、 特殊な事情もあるので、もう良いも悪いとかいうこともないし、ストーリーも同じなんですけれども、
細かいアレンジの仕方も違うし、もちろん脇のキャストとかもね、違ってきてるので、
いろいろね、変わっているところもありますけど、それでもやはりどちらのバージョンも良かったですね。
実際ね、あの橋本環奈も上白石もね、本当に上手いし、舞台上で千尋、千というキャラクターにね、本当になりきっているので、
ぜひこのね、舞台の方は見ていただきたいと思います。 そしてね、
アニメ版ならではのキャラクター、顔なしとかね、あのカエルとか、
博の魔、竜になったバージョンとか、顔の大きなユバーバとか、こういったところもね、上手いこと舞台で再現されてて、
で、しかもね、アニメ版と比較しても何で違和感がないと、この辺りはスタッフ大変だったなぁと思いますね。
で、現在ね、Huluの方では、このロンドン公演にあたっての、いわゆるメイキング版、
1時間ちょっとあったかな。それも配信しているので見たんですが、 これはまた本当にね、大変な様子で、
もともとね、大変な舞台の上に、初めてのロンドン公演、初めてのその劇場、ステージの大きさから違う、
舞台装置も違う。 そして何より、向こうのスタッフとの言葉の壁、
もちろん通訳の方はいるんですけれども、一層通が難しいというのもあるし、そもそもその舞台上の演劇を組み立てる時のやり方がかなり日本とイギリスは違っている。
そういったところで、なかなか準備が進まず、リハーサルも何度も何度も中断され、 スタッフもキャストもストレスが溜まっていって、
さあどうなるみたいな感じで。で、もちろん最終的にはね、成功してるんですけれども、 このドキュメンタリー見てるとね、本当にね、
こちらの方がもうドキドキしましたね。本当に間に合うんだろうかという感じでね。 こちらもね、機会があれば是非ご覧いただきたいと思います。
今回の舞台版フルーの方で9月8日日曜日の23時59分まで見逃し配信ができるようになっています。
チケット代ね、かなり高いので覚悟していただきたいんですけれども、
払う価値は十分にあるかなと思いますので、 演劇好きの方もね、アニメ好きの方も
09:02
是非ご覧いただければと思います。 はい、そういうわけで今回は舞台版
千と千尋の神隠し、こちらについてお話しさせていただきました。 それではまた
