日本人報路講太快？一句話讓他放慢，不用假裝聽懂

在日本問路，對方一口氣講「まっすぐ行って、二つ目の信号を左に曲がって…」，只聽懂第一句怎麼辦？用李さん出車站找飯店的一段對話，學會說「もう一度、ゆっくりお願いします」請對方放慢，用「〜ですね」分段確認，聽懂「二つ目」「〜たところ」這些報路常用說法。 ▶ 完整逐字稿、重點單字、句型： https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-michi-yukkuri-onegai ━━━━━━━━━━━━━━ 🔓 解鎖無廣告＋完整內容，支持 VIP 訂閱： Apple｜https://apple.co/4lSqYIw Spotify｜https://sptfy.bio/mjjapanese 📣 想把發音與基礎打穩？日籍老師真人示範口型，50音＋語調一次到位 🔥 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40 💟 外國人在東京租屋買屋很難？讓我們幫你找到理想的家： https://bit.ly/housestokyo ☕ 請我們喝杯咖啡： https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA ━━━━━━━━━━━━━━ 🗣️ 情境對話 Dialogue 場景：東京的街頭。李さん剛出車站，要去櫻花飯店，問路上的拓也怎麼走。拓也講得太快，李さん先說了「知道了」，其實沒聽懂。 李: すみません、ホテルサクラはどこでしょうか。 （不好意思，請問櫻花飯店在哪裡？） 拓也: ホテルサクラですか。この道をまっすぐ行って、二つ目の信号を左に曲がって、少し行ったところの右側です。 （櫻花飯店嗎？這條路直走，第二個紅綠燈左轉，再走一小段，就在右手邊。） 李: はい、わかりました。 （好，我知道了。（其實「まっすぐ」後面都沒聽懂）） 拓也: あ、ちょっと速かったかな。大丈夫ですか。 （啊，我是不是講太快了？妳還好嗎？） 李: すみません、まっすぐ行ったあとが、わかりませんでした。もう一度、ゆっくりお願いします。 （不好意思，「直走」後面我沒聽懂。可以請你再慢慢說一次嗎？） 拓也: はい。まず、この道をまっすぐ行きます。 （好。先沿著這條路直走。） 李: まっすぐですね。それから、どこで曲がればいいですか。 （直走對吧。然後要在哪裡轉彎呢？） 拓也: 二つ目の信号を、左です。曲がったところに、コンビニがあります。ホテルは、その隣です。 （第二個紅綠燈，左轉。轉過去的地方有一家便利商店，飯店就在它隔壁。） 李: 二つ目の信号を左、コンビニの隣ですね。ありがとうございます。 （第二個紅綠燈左轉，便利商店隔壁，對吧。謝謝你。） 拓也: いえいえ。もし通り過ぎちゃったら、また誰かに聞いてくださいね。 （不客氣。萬一不小心走過頭了，再找人問一下喔。） ━━━━━━━━━━━━━━ 📚 重點單字 まっすぐ／直直地、一直 道／路、街道 信号／紅綠燈 曲がる／轉彎 二つ目／第二個 右側／右手邊 隣／隔壁、旁邊 ゆっくり／慢慢地 通り過ぎる／走過頭、經過 ━━━━━━━━━━━━━━ 💡 重點句型 Sentence Patterns 〜でしょうか｜比「〜ですか」更柔和的問法 例：すみません、ホテルサクラはどこでしょうか。 〜目｜第幾個（數順序） 例：二つ目の信号を左に曲がって 〜たところ｜做完某個動作之後的那個地方 例：曲がったところに、コンビニがあります。 〜ちゃう｜不小心就…了（〜てしまう的口語） 例：もし通り過ぎちゃったら、また誰かに聞いてくださいね。 〜ですね｜確認自己聽到的 例：二つ目の信号を左、コンビニの隣ですね。 #日本問路日文 #學日語 #日文會話 #日文podcast #生活日語 #MJ日語 -- Hosting provided by SoundOn