1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.425 Anuncio de la ciudad ..
No.425 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”
2026-06-03 05:00

No.425 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

spotify apple_podcasts youtube

No.425 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

Información administrativa de la ciudad de Isesaki "Kuwamaru Radio" por el locutor de AI,Proporcionaremos traducción automática.


(1) Acerca del Centro de Convivencia Multicultural

(多文化共生センターについて)

El Centro de Convivencia Multicultural es un espacio donde personas de diferentes nacionalidades e idiomas pueden convivir respetando las culturas de cada uno.El Centro de Convivencia Multicultural ofrece un lugar donde los ciudadanos pueden interactuar sin importar su nacionalidad.También cuenta con un servicio de consulta donde se puede obtener asesoramiento sobre problemas cotidianos en varios idiomas.La dirección es Kasurino Sato.Para más información, consulte «Tabunka Kyoseika».Llame al 0270-27-2731.


(2) Acerca del Servicio Integral de Asesoramiento para Residentes Extranjeros

(外国人総合相談窓口について)

La ciudad de Isezaki ha establecido un servicio integral de asesoramiento para residentes extranjeros.Horario de atención: de lunes a viernes, de a .Ubicación: Mostrador especial en el edificio principal del Ayuntamiento de Isezaki.Para más información, póngase en contacto con "Tabunka Kyosei-ka" (servicio integral de asesoramiento para residentes extranjeros).Teléfono: 0270-27-2731.


(3)Consultas fiscales los domingos

(日曜日納税相談について)

Ofrecemos consultas fiscales los domingos.De a el 28 de junio.La consulta se realizará en una ventanilla especial ubicada en la primera planta del edificio principal del Ayuntamiento de Isezaki.Para más información, póngase en contacto con Shunouka. De lunes a viernes: 0270-270-2723Domingos: 0270-270-2724


(4)Respecto a la eliminación de basura en junio

(6月のゴミの出し方について)

En la ciudad de Isezaki hay escasez de bolsas para residuos combustibles designadas por la ciudad.Por lo tanto, hasta el 30 de junio, puede depositar residuos combustibles en bolsas de plástico transparentes, translúcidas o blancas.Sin embargo, tenga en cuenta las siguientes cuatro normas:1. Utilice bolsas de entre 20 y 45 litros.2. No utilice bolsas de colores.3. No utilice bolsas de basura designadas por otros municipios.4. Cierre bien la bolsa para evitar que se derrame el contenido.Tenga en cuenta que el período de esta medida especial podría cambiar.Para más información, póngase en contacto con Shigen Junkanka al 0270-27-2732.


(5)Por favor, respete las normas de tránsito al andar en bicicleta.

(交通ルールを守って自転車に乗りましょう)

Al andar en bicicleta, evite maniobras peligrosas o que causen molestias.Por su propia seguridad y la de quienes le rodean, respete las normas de tránsito al andar en bicicleta.A partir de abril, cualquier persona mayor de 16 años que cometa una infracción de tránsito mientras anda en bicicleta será multada.Por ejemplo, pasarse un semáforo en rojo conlleva una multa de 6000 yenes.Para más información, comuníquese con "Kotsu Seisakuka" al 0270-27-2734.


(6)Pague sus impuestos

(税金を納めましょう)

Los impuestos son una fuente importante de financiación para el bienestar social, la educación y la mejora de las condiciones de vida, creando una mejor calidad de vida y una ciudad más habitable para todos.Puede pagar sus impuestos en instituciones financieras, tiendas de conveniencia y en el ayuntamiento.También puede pagarlos en línea o con tarjeta de crédito.Por favor, pague sus impuestos antes de la fecha límite.Para más información, comuníquese con Shunouka al 0270-27-2723.


(7)Utilice la aplicación de prevención de desastres

(防災アプリを使いましょう)

Utilice la aplicación de prevención de desastres de la ciudad de Isezaki.Esta aplicación le permite consultar diversa información sobre prevención de desastres.Al usarla, podrá aprender sobre prevención de desastres y recibir información importante durante una emergencia.También está disponible en inglés, portugués, español y vietnamita.Prepárese para desastres utilizando la aplicación de prevención de desastres de la ciudad de Isezaki.Para más información, comuníquese con Anshin Anzenka al 0270-27-2706.


感想

まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!

サマリー

この放送では、伊勢崎市の行政情報「くわまるラジオ」をお届けします。多文化共生センターの紹介、外国人住民向けの総合相談窓口、日曜日の納税相談、6月のゴミ出しの際の注意点、自転車の交通ルール順守の呼びかけ、税金の支払い方法、そして防災アプリの活用について案内しています。各項目には問い合わせ先電話番号も記載されています。

00:02
Kuwamaru Radio, 伊勢崎市の情報管理プログラム。
インタビューは、自動翻訳で行われます。
多文化共生センターについて
1つ目は、多文化共生センターについてです。
多文化共生センターは、いろいろな国籍や言語の人々が、
それぞれの文化を尊敬することができる場所です。
多文化共生センターは、市民がどの国籍にも関わらず、
あるいは、いろいろな言語での日常問題についての
担当者は、佐藤嘉士。
詳しくは、多文化共生センターにお問い合わせください。
0270-27-2731へお電話ください。
外国人住民向け総合相談窓口について
2つ目は、外国人住民による全ての意見を得るセンターについてです。
伊勢崎市は、全ての外国人住民による意見を得るセンターを設立しています。
午後8時30分から午後5時までの利用時間は、
伊勢崎市の主要建築にある
特定のセンターに設立しています。
詳しくは、多文化共生センターにお問い合わせください。
外国人住民による全ての意見を得るセンターに設立しています。
0270-27-2731へお電話ください。
日曜日の納税相談
3つ目は、金融調査についてです。
午後9時から午後5時までの利用時間は、
伊勢崎市の主要建築にある
特定のセンターに設立しています。
詳しくは、多文化共生センターにお問い合わせください。
午後9時から午後5時までの利用時間は、
0270-270-2723へお電話ください。
午後9時から午後5時までの利用時間は、
0270-270-2723へお電話ください。
6月のゴミの出し方について
4つ目は、
6月にゴミを除去することについてです。
伊勢崎市では、
市内に設定された
燃料汚染物の
ゴミ箱が少ないです。
ですから、6月30日まで、
透明、透明色や白色の
しかし、この4つの規則を考慮しましょう。
1つ目は、ゴミ箱の容量は、
20〜45リットルを使用します。
2つ目は、色のゴミ箱を使用しません。
3つ目は、他の都市で設定された
4つ目は、ゴミ箱を丁寧に閉めることで、
容量が流れることを防ぐためです。
この特別措置期間は、
変わるかもしれません。
詳細については、
0270-27-2732へお電話ください。
自転車の交通ルールについて
5つ目は、
自転車で歩くときの
交通規則を尊重してください。
自転車で歩くときは、
危険な操作を避けないでください。
自分自身の安全性と
周りの人たちの安全性を尊重してください。
自転車で歩くときの
交通規則を尊重してください。
4月から、
16歳以上の人が
自転車で歩くときに
交通犯罪を犯すときは、
判断されます。
例えば、
赤い線路を通過すると、
6,000円の判断が行われます。
詳細については、
0270-27-2734へお電話ください。
税金の支払いについて
6つ目は、
責任を支払うことです。
責任は、
社会の健康、
教育、
生活環境の改善に重要な
それぞれの都市で
より良い生活環境を
支払うことです。
責任は、
自転車で歩くときの
詳細については、
0270-27-2723へお電話ください。
0270-27-2723へお電話ください。
防災アプリの活用について
7つ目は、
地震防止アプリを使ってください。
地震防止アプリを使ってください。
伊勢崎市の地震防止アプリです。
このアプリは、
地震防止についていろいろな情報を
使用すると、
地震防止について学ぶことができますし、
緊急時に重要な情報を受け取ることができます。
英語、
ポルトガル語、
スペイン語、
ヴィエンナミタ語などの
ヴィエンナミタ語などの
地震防止アプリを使ってください。
地震防止アプリを使ってください。
伊勢崎市の地震防止アプリです。
詳しくは、
0270-27-2706へお電話ください。
0270-27-2706へお電話ください。
伊勢崎市の地震防止アプリです。
伊勢崎市の地震防止アプリです。
伊勢崎市の地震防止アプリです。
自動翻訳で
05:00

コメント

スクロール