1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.235 Anúncio da cidade de ..
2025-04-02 05:00

No.235 Anúncio da cidade de Isesaki “Rádio Kuwamaru”

spotify apple_podcasts youtube

No.235 Anúncio da cidade de Isesaki “Rádio Kuwamaru”Informações administrativas da cidade de Isesaki “Kuwamaru Radio” pelo locutor AI, Forneceremos tradução automática.


(1)Balcão de consulta geral para estrangeiros

(外国人総合相談窓口について)

A cidade de Isesaki criou um balcão de consulta geral para residentes estrangeiros.

Segunda a sexta das 8h30 às 17h

O local é a janela número 2 no 1º andar do prédio principal da Prefeitura de Isesaki.

Para mais informações, visite Tabunka Kyosei-ka.

Entre em contato conosco pelo telefone 0270-27-2731.


(2)Consulta Fiscal de Domingo

(日曜日納税相談について)

Ofereço consultoria fiscal aos domingos.

27 de abril, das 9h às 17h

O local é o balcão especial no primeiro andar do prédio principal da Prefeitura de Isesaki.

Para mais informações, ligue para Shunouka durante a semana no número 0270-27-2723.

Aos domingos, ligue para 0270-27-2724.


(3)Inauguração do novo centro de saúde

(新しい保健センターのオープンについて)

Um novo centro de saúde, "Kuwamaru Plaza", foi inaugurado em 1º de abril.

A localização é 18-1 Otemachi, cidade de Isesaki.

O Kwamaru Plaza reunirá quatro centros de saúde — o Centro de Gestão de Saúde, o Centro de Saúde e Bem-Estar Akabori, o Centro de Saúde Azuma e o Centro de Saúde Sakai — em um só.

Consultas sobre saúde e cuidados infantis estão disponíveis.

Para mais informações, entre em contato com o Centro de Seguros pelo telefone 0270-23-6675.


(4)Sobre o Festival das Flores do Parque Kezoji

(華蔵寺公園花まつりについて)

No Parque Kezoji, as flores de cerejeira florescem lindamente até o início de abril, e as azaleias florescem até o início de maio.

O jardim ficará iluminado com lanternas até às 22h30, enquanto as flores de cerejeira estiverem em flor, e até às 21h, depois que as flores de cerejeira caírem.

Por favor, venha nos visitar.

Para mais informações, entre em contato com Bunkakankouka pelo telefone 0270-27-2759.


(5)Vacinação contra a raiva

(狂犬病予防注射について)

Se você tem um cachorro, vacine-o uma vez por ano para evitar que ele fique doente.

Injeções em massa serão realizadas na cidade de Isesaki.

Consulte o site da cidade de Isesaki para ver a programação.

Para mais informações, visite o Kannkyou-seisakuka.

Entre em contato conosco pelo telefone 0270-27-2733.


(6)Como descartar lixo

(ごみの出し方について)

Na cidade de Isesaki, há cinco regras para o descarte de lixo.

1. Sirva de forma definida

2. Coloque-o em um saco de lixo designado pela cidade de Isesaki

3. Envie em uma data definida

4. Envie até às 8h30

5. Coloque-o no local designado

Se você não tiver certeza de como descartar o lixo ou em que dia colocá-lo para fora, verifique o calendário de coleta de lixo da sua área no site da cidade de Isesaki.

Por favor, siga as regras e descarte seu lixo corretamente.

Para mais informações, consulte Shigenjunkanka.

Entre em contato conosco pelo telefone 0270-27-2732.


(7)Prevenção de incêndio

(火災予防について)

Existem quatro hábitos para evitar iniciar um incêndio.

1. Não fume enquanto dorme

2. Não coloque itens inflamáveis ao redor do fogão.

3. Ao usar o fogão, não o deixe sem vigilância

4. Limpe a poeira das tomadas elétricas e desconecte todos os plugues que não estiverem em uso.

Evite incêndios e salve sua preciosa vida.

Para mais informações, consulte Shobo Honbu Yobouka.

Entre em contato conosco pelo telefone 0270-25-3311.


サマリー

伊勢崎市のRádio Kuwamaruは、外国人住民向けにコンサルタントボックスや新しい健康センター、ワクチン接種、火災防止に関する情報を提供しています。

外国人住民向けサービス
Rádio Kuwamaruは、伊勢崎市の情報管理プログラムです。 インテリジェンスアーティフィッシャーの発信者は、自動翻訳で情報を伝送します。
1. 外国人にとってのコンサルトボックス。伊勢崎市は、外国人住民にとってのコンサルトボックスを作成しました。
2. 午後8時30分から午後17時まで。この場所は、伊勢崎市の主要建築の1階の2番目の窓です。
詳しい情報については、Tabunka Kyoseikaにご連絡ください。 0270-27-2731と電話でご連絡ください。
2. 金曜日の税務調査。金曜日の税務調査を提供します。 午後9時から午後17時まで。
この場所は、伊勢崎市の主要建築の1階の特別床です。
詳しい情報については、Tabunka Kyoseikaにご連絡ください。 0270-27-2723と電話でご連絡ください。
日曜日は、0270-27-2724と電話でご連絡ください。
3. 新しい健康センターの開発。 新しい健康センター、Kowamaru Plazaは1月1日に開催されました。
場所は18番目、伊勢崎市の1階です。
Kowamaru Plazaは4つの健康センターを集めます。
健康管理センター、健康センターと健康アカボリ、
健康センターアズマ、健康センターサカイ。
健康については、Tabunka Kyoseikaにご連絡ください。
詳しい情報については、0270-23-6675と電話でご連絡ください。
4. パーキー・ケザージの花祭り。
パーキー・ケザージでは、セレジエラの花が最初の4月まで綺麗に咲いています。
アザレヤは最初の5月まで咲いています。
庭園は22時30分まで灯されています。
セレジエラの花は21時まで咲いています。
セレジエラの花が落ちた後、
ご覧ください。
詳しい情報については、0270-27-2775と電話でご連絡ください。
5. ウイルス・ワクチン。
犬がいる場合は、1年に1回ワクチンを打って、
ウイルスが病気になることを防ぐために。
大量のインジェクションが行われます。
ウイルス・ワクチンのサイトをご覧ください。
詳しい情報については、Tabunka Kyoseikaにご連絡ください。
0270-27-2733と電話でご連絡ください。
6. ウイルスを除去する方法。
伊勢崎市では、5つのウイルス除去規則があります。
1. 定期的に使用します。
2. 伊勢崎市に定義されたウイルス袋に入れます。
3. 定期的な日に送ります。
4. 8時30分まで送ります。
5. 定期的な場所に入れます。
ウイルスを除去する方法や、
ウイルスを外に入れる日に
確認する必要があります。
伊勢崎市のサイトでご覧ください。
ぜひ、ウイルスを正しく除去する規則を従ってください。
詳しい情報については、Tabunka Kyoseikaにご連絡ください。
0270-27-2733と電話でご連絡ください。
火災防止の重要性
7. 火災防止。
火災を始めるための4つの習慣があります。
1. 眠っている間に煙を吐かないでください。
2. 炎の周辺に燃料を置かないでください。
3. 火災を使用するときは、
無規則に置かないでください。
4. 電子レンジの灰汚れを拭き取り、
使用しないプルーグを全て切り離してください。
火災を防ぐため、貴重な生命を救ってください。
詳しい情報については、Shobonbu Yobokaにご連絡ください。
0270-25-3311と電話でご連絡ください。
コバマーロラジオは、
市内の情報管理プログラムです。
これは、
アーティフィシャル知識の発信者によって翻訳されました。
05:00

コメント

スクロール