1. いせさきFM(FM76.9:ナナロック)
  2. No.082 Anuncio de la ciudad ..
2024-04-01 05:00

No.082 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

spotify apple_podcasts

No.082 Anuncio de la ciudad de Isesaki “Kuwamaru Radio”

(1) Sobre el mostrador de consulta general de extranjeros(外国人総合相談窓口について)

La ciudad de Isesaki ha abierto un mostrador de consultas generales para extranjeros.Lunes a viernes a.m. a 5 p.m.La ubicación es el Ayuntamiento de Isesaki, primer piso, mostrador 2. Para obtener más información, visite Kokusaika. Por favor contáctenos al 0270272731.

(2) Sobre las consultas tributarias realizadas los domingos(日曜日納税相談について)

Ofrecemos consultas fiscales los domingos. En abril, de a horas los días 7 (domingo) y 28 (domingo) La ubicación es el Ayuntamiento de Isesaki, primer piso, mostrador 6. Para obtener más información, consulte Shuunoka. De lunes a viernes llamar al 0270272723. Los domingos llamar al 0270272724.

(3) Acerca del “Festival Kezoji Koen Hana”(華蔵寺公園花まつりについて)

En Kezoji Koen hasta el domingo 12 de mayo. “Estamos celebrando el Festival Kezoji Koen Hana.

Hasta las horas mientras los cerezos están en flor. Hasta las horas después de que los cerezos hayan terminado de florecer. El jardín está iluminado con faroles. Ven a Kezoji Koen en primavera.

(4) Respecto al reclutamiento de voluntarios internacionales (国際ボランティアの募集について)

Para promover el intercambio internacional y la convivencia multicultural en la ciudad de Isesaki,

Buscamos voluntarios para ayudar en áreas como aprendizaje de idiomas, introducción cultural y gestión de eventos. El objetivo es el intercambio internacional en la ciudad de Isesaki y Organizaciones interesadas en promover la convivencia multicultural o personas mayores de 18 años. Complete el formulario de solicitud y presente la solicitud directamente a Kokusaika. Los formularios de solicitud están disponibles en Kokusaika, Ayuntamiento de Isesaki. También puedes descargarlo del sitio web de la Asociación de Intercambio Internacional de la ciudad de Isesaki.

Para obtener más información, visite Kokusaika. Por favor contáctenos al 0270-27-2731.

(5) Sobre el registro de perros y la vacunación contra la rabia(犬の登録と狂犬病予防注射について) Por ley, los dueños de perros deben registrarlos en el ayuntamiento. La vacuna contra la rabia se requiere una vez al año. Hay sanciones por infracciones. Cuando tenga un perro, comprenda sus hábitos y siga las normas legales. Sea responsable y mantenga buenos modales al cuidar a su mascota. En la ciudad de Isesaki, la vacunación contra la rabia se lleva a cabo en primavera y otoño. Consulte el sitio web de la ciudad de Isesaki para conocer los días de vacunación contra la rabia. Además, cuando muere un perro, Si hay un cambio en el dueño o la ubicación del perro, Por favor repórtelo al Ayuntamiento de Isesaki, Kankyo Seisakuka, dentro de los 30 días.

Para obtener más información, visite Kankyo Seisakuka. Por favor contáctenos al 0270272733.

(6) Acerca del sitio de inicio para extranjeros de la ciudad de Isesaki(伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて)

En las páginas "Gakokujin, no, minasane" de la página de inicio de la ciudad de Isesaki, Diversa información sobre la ciudad de Isesaki está escrita en japonés sencillo. Por favor aprovéchalo.

(7) Respecto a los impuestos no pagados(納めていない税金について)

¿Hay impuestos impagos para 2023? Si no paga antes de la fecha límite, es posible que se le cobre un cargo por pago atrasado. Si no está seguro de tener un depósito, llame a Shuunoka del Ayuntamiento de Isesaki. También ofrecemos consultas fiscales, así que no dude en contactarnos.

Para obtener más información, consulte Shuunoka. Por favor contáctenos al 0270272723.


いせさきFM公式ポッドキャスト

①Spotify: https://x.gd/1CmIY

②Apple:https://x.gd/ezX9t

③Youtube:https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/

④LISTEN:https://listen.style/p/isesakifm

※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。

00:00
AIによる伊勢崎市の行政情報「くわまるラジオ」を、自動翻訳にてお伝えします。
自動翻訳を提供します。
1。
外国人総合相談窓口について
伊勢崎市では、外国人総合相談窓口を開設しています。
月曜日から金曜日の午前8時30分から午後5時まで
場所は、伊勢崎市役所本館1階2番窓口です。
詳しい情報を得るために、コクサイカを訪問してください。
電話0270-27-2731までお問い合わせください。
2。
日曜日納税相談について
日曜日に税金の相談を行っています。
4月は、7日(日)と28日(日)の午前9時から午後5時まで
場所は、伊勢崎市役所本館1階6番窓口です。
詳しい情報を得るために、コクサイカを訪問してください。
月曜日から金曜日に、0270-27−2723にご連絡ください。
日曜日は、0270-27-2724にご連絡ください。
3。
華蔵寺公園花まつりについて。
華蔵寺公園では5月12日日曜日まで華蔵寺公園花まつりを開催しています。
桜の花が咲いている間は
午後10時30分まで、
桜の花が咲き終わったら午後9時まで。
ちょうちんでライトアップしています。
春の華蔵寺公園に来てください。
冬に開いています。
詳しくは、伊勢崎市ホームページを見てください。
4。
国際ボランティアの募集について。
伊勢崎市の国際交流や多文化共生を推進するため、語学・文化紹介・イベント運営などの分野で協力してくれるボランティアを募集します。
対象は、伊勢崎市の国際交流および多文化共生の推進に関心を持つ団体または18歳以上の人
インターナショナルボルタリストの招待について。
対象は、伊勢崎市の国際交流および多文化共生の推進に関心を持つ団体または18歳以上の人
申込書に必要事項を記入し、直接コクサイカまでお申し込みください。
申込書は、伊勢崎市役所コクサイカにあります。
また、伊勢崎市国際交流協会ホームページからダウンロードできます。
詳しくは、コクサイカ
電話0270-27-2731までお問い合わせください。
5。
犬の登録と狂犬病予防注射について
法律により、犬の飼い主には市役所への犬の登録と、
03:04
年1回の狂犬病予防注射の接種が義務付けられています。
違反した場合には罰則規定があります。
犬を飼う時は、犬の習性を理解し、法律で決められた事とマナーを守りながら責任を持って飼いましょう。
伊勢崎市では春と秋に狂犬病予防集合注射をしています。
伊勢崎市ホームページを見てください。
狂犬病予防集合注射の日を知ることができます。
また、飼い犬が亡くなったとき。
犬の飼い主や所在地などに変更があったとき。
30日以内に
伊勢崎市役所カンキョウセイサクカへ届け出てください。
伊勢崎市の外国人について。
詳しくは、カンキョウセイサクカ
電話0270-27-2733まで
お問い合わせください。
6.
伊勢崎市ホームページの外国人向けサイトについて。
伊勢崎市ホームページの「外国人の皆さんへ」というページ゙では
伊勢崎市の色々な情報が
やさしい日本語で書いてあります。
活用してください。
7.
納めていない税金について。
2023年度の納めていない税金はありませんか?
期限までに納めていないと、
遅延支払いの責任がかかる可能性があります。
納めてあるかわかならい人は
伊勢崎市役所シュウノウカに電話してください。
また、納税相談もできますので、
気軽にご相談ください。
詳しい情報を得るために、
詳しくは シュウノウカ
電話0270-27-2723までお問い合わせください。
伊勢崎市の市政情報、
AIによる伊勢崎市の行政情報「くわまるラジオ」を、自動翻訳にてお伝えしました。
自動翻訳を提供しています。
05:00

コメント

スクロール