No.480 Thông báo từ Thành phố Isesaki “Đài phát thanh Kuwamaru”

No.480"Kuwamaru Radio," chương trình thông tin hành chính của thành phố Isezaki. Được trình bày bởi người dẫn chương trình AI sử dụng dịch thuật tự động.

（１）Về Trung tâm Chung sống Đa văn hóa

多文化共生センターについて

Trung tâm Chung sống Đa văn hóa là một cơ sở dành cho người dân thuộc các quốc tịch và ngôn ngữ khác nhau cùng chung sống trong sự tôn trọng văn hóa của nhau.Trung tâm Chung sống Đa văn hóa có một nơi để công dân có thể giao lưu bất kể quốc tịch.Ngoài ra còn có dịch vụ tư vấn, nơi bạn có thể nhận được lời khuyên về các vấn đề trong cuộc sống hàng ngày bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.Địa điểm là đường Kasurino Sato.Để biết thêm thông tin, vui lòng xem "Tabunka Kyoseika" (Trung tâm Chung sống Đa văn hóa).Vui lòng gọi số 0270-27-2731.

（２）Về Dịch vụ Tư vấn Toàn diện dành cho Người nước ngoài

外国人総合相談窓口について

Thành phố Isezaki đã thiết lập dịch vụ tư vấn toàn diện dành cho người nước ngoài.Mở cửa từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 8:30 sáng đến 5:00 chiềuĐịa điểm: Quầy đặc biệt tại tòa nhà chính của Tòa thị chính Isezaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ "Tabunka Kyosei-ka" (thuật ngữ tiếng Nhật chỉ dịch vụ tư vấn toàn diện dành cho người nước ngoài).Số điện thoại: [phone].

（３）Về dịch vụ tư vấn thuế Chủ nhật

日曜日納税相談について

Chúng tôi cung cấp dịch vụ tư vấn thuế vào các ngày Chủ nhật.Từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều ngày 25 tháng 10Địa điểm là quầy đặc biệt ở tầng 1 của tòa nhà chính Tòa thị chính Isezaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Shunouka. Các ngày trong tuần: 0270-27-2723Chủ nhật: 0270-27-2724

（４）Thực hiện các biện pháp phòng ngừa bệnh tật liên quan đến lối sống

生活習慣病対策をしましょう

Các bệnh liên quan đến lối sống như bệnh tim mạch và đột quỵ là những bệnh bị ảnh hưởng bởi sự tích lũy các thói quen sinh hoạt hàng ngày.Để phòng ngừa các bệnh liên quan đến lối sống, hãy thực hiện bốn biện pháp sau:1. Ăn uống cân bằng.2. Tập thể dục.3. Ngủ đủ giấc.4. Giảm sử dụng thuốc lá và rượu bia.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Trung tâm Y tế theo số 0270-27-6290.

（５）Vui lòng tuân thủ luật lệ giao thông khi lái xe ô tô.

交通ルールを守って自動車に乗りましょう

Khi đi xe đạp, vui lòng tuân thủ luật lệ giao thông và biển báo đường bộ, và đi với tốc độ an toàn.Từ tháng 9, giới hạn tốc độ cho phép đối với ô tô trên các tuyến phố dân cư hẹp sẽ thay đổi.Giới hạn tốc độ cho phép sẽ giảm từ 60 km/giờ xuống 30 km/giờ.Vui lòng lái xe với tốc độ an toàn, chú ý đến người đi bộ và người đi xe đạp.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Phòng Điều khiển Giao thông theo số 0270-27-2734.

（６）Nộp thuế

税金を納めましょう

Thuế là nguồn tài trợ quan trọng cho phúc lợi xã hội, giáo dục và cải thiện điều kiện sống, tạo ra cuộc sống tốt đẹp hơn và một thành phố đáng sống hơn cho mọi người.Bạn có thể nộp thuế tại các tổ chức tài chính, cửa hàng tiện lợi và tòa thị chính.Bạn cũng có thể nộp thuế trực tuyến hoặc bằng thẻ tín dụng.Vui lòng nộp thuế trước thời hạn.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Shunouka theo số 0270-27-2723.

（７Sử dụng ứng dụng phòng chống thiên tai

防災アプリを使いましょう

Sử dụng Ứng dụng Phòng chống Thiên tai Thành phố Isezaki.Ứng dụng này cho phép bạn xem nhiều thông tin khác nhau về phòng chống thiên tai.Bằng cách sử dụng ứng dụng này, bạn có thể tìm hiểu về phòng chống thiên tai và nhận được thông tin quan trọng trong thời gian xảy ra thiên tai.Ứng dụng cũng có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt.Hãy chuẩn bị cho thiên tai bằng cách sử dụng Ứng dụng Phòng chống Thiên tai Thành phố Isezaki.Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ Anshin Anzenka theo số 0270-27-2706.

"Kuwamaru Radio," chương trình thông tin hành chính của thành phố Isezaki. Được trình bày bởi người dẫn chương trình AI sử dụng dịch thuật tự động.

いせさきFM公式ポッドキャスト

①Spotify: https://x.gd/1CmIY

②Apple:https://x.gd/ezX9t

③Youtube：https://www.youtube.com/@isesakiFM-76.9/

④LISTEN：https://listen.style/p/isesakifm

※LISTENポッドキャストではAIによる自動起こしも実施中です。誤字、脱字もございますがご了承ください。

00:09

ふわむーラディオ、伊勢崎市の情報管理プログラム。 自動的技術を利用するAIプログラマーがプログラムを担当しています。

1、多文化共生中心。

多文化共生中心は、国籍と言語が異なる人々と共生するための基礎です。

多文化共生中心は、国籍と言語が異なる人々と共生するための基礎です。

さらに、アドバイスサービスがあります。

日常生活についての問題について、いろいろな言語で受け取ることができます。

場所はカスュリノ・サート。

詳しくは、ゲタブンカ・キヨシカの多文化共生中心をご覧ください。

電話番号は07027-2731です。

2、外国人に対する全面的なアドバイスサービス。

イセラキ市は、外国人に対する全面的なアドバイスサービスを設立しました。

2時から6時まで、8時30分まで、午後5時まで開かれます。

場所は、イセラキ大統領の特殊拠点です。

詳しくは、ゲタブンカ・キヨシカの多文化共生中心をご覧ください。

電話番号は07027-2731です。

日本のアドバイスサービスについて。

日本のアドバイスサービスについて。

午後9時から午後5時まで開かれます。

場所は、イセラキ大統領の特殊拠点です。

詳しくは、ゲタブンカ・キヨシカの特殊拠点です。

日本のアドバイスサービスについて。

日本のアドバイスサービスについて。

活性化に関する防御方法を実施します。

活性化に関する治療方法は、

心臓病や腸臓病など、日常生活習慣の摂取によって影響されています。

活性化に関する治療方法を実施します。

4つの方法を実施します。

5つの方法を実施します。

詳しくは、

ホームページをご覧ください。

5つの方法を実施します。

5つの方法を実施します。

03:06

5つの方法を実施します。

6つの方法を実施します。

6つの方法を実施します。

6つの方法を実施します。

6つの方法を実施します。

6つの方法を実施します。

6つの方法を実施します。