シプキ公園の風景とダマスカスの水事情
こんにちは、9月5日、2026年の9月5日、土曜日の18時です。
はい、VLOG、声日記で、大好きな街の様子を映すシリーズ。
今日は、こちら、シプキ公園です。
はい、シプキ公園は、結構街の真ん中にあるんですけど、これね、今座っているとこ、ヘリみたいになっている。
私もこの向かいの人みたいにヘリに座っているんですけど、噴水ですよ、きっとね、元は。
噴水が、水が抜かれている噴水。
そして、このように、たくさんの人たちがベンチに座ったり、芝生に腰掛けたりして、くつろいでいます。
はい、この真ん中に、噴水の跡のようなものがありますね。
はい、ここで、今まだ噴水をやっていないのは、まあ良いことです。
水が十分とは言えないので、公園の噴水以外に水を使わなければならないことは、たくさんあると思いますので。
はい、ダマスカスの街の公園で噴水を、噴水やこういった人工池に水を張るのは、ちょっとまだ早いと私も思います。
公園での撮影と若者との交流開始
はい、こちらの方には、あの辺になんかね、人だかりがいて撮影しているっぽいんだよ。
ジンバルをつけたカメラとかを持っている人たち。
同業者ですか?私、同業者。
何をしているんでしょうか。
そしてワンちゃんがいたり、バラの花を持っていたりしますね。
アラビー、アラビー、はい。
何の名前ですか。私はビデオを撮っています。気に入っていますか。
私の写真家?
いいえ、声だけです。
あなたは写真家ですか?一緒にいるんですか?
グループではないですね。
写真家ですか?
写真家は、ビジネスです。
ビジネス?結婚?
いいえ、いいえ、私はアシュカンスです。
何の写真ですか?
何の写真ですか?
アイテム?プロダクト?
クロス?
クロス、ファッションフォトグラファー。
スマートウォッチ、アクセサリー、車。
ダマスカスから来たんですか?
家です。
あなたはここで家ですか?
家の写真家ですか?
ダマスカスから来たんですか?
はい。
大丈夫ですか?
何歳ですか?
日本の友人への紹介と翻訳を通じた対話
今、ちょうど話しかけられた少年。
ライブ映像ですか?
ライブではなくて、ビデオです。
このビデオは日本の友人に送ります。
なぜですか?
ダマスカスの人は知らないからです。
わかりません。
ダマスカス?
日本人はダマスカスを知りません。
ちょっとあまり英語がわからないので、
グーグル翻訳で調べます。
英語?
ジャパン。
ジャパンとアラビア語。
ジャパンとアラビア語、OK。
日本のお友達に、
ダマスカスを紹介するためにビデオを撮っています。
今、グーグル翻訳で、
なぜ私がビデオを撮っているかを起こします。
もうでも4分50秒でしょ?
じゃあ、今日はちょっと思わない。
翻訳できましたか?
まだですか?
