(睡眠用)英語で国内ニュース2026年3月17日(火)

2026年3月17日(火)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

アラブ諸国はイランへの対応を抑制、報復や断交を回避

イラン元司令官、ホルムズ海峡への日本艦船派遣は危険と警告

東ソー、中東情勢でナフサ調達難、エチレン設備再稼働を延期

2026年公示地価、全国平均2.8%上昇、バブル後最大の伸び

辺野古沖で高校生ら乗る船2隻転覆、生徒と船長が死亡

不妊手術禁止は合憲、東京地裁が女性らの訴えを退ける

首相、さらなる消費増税は考えていないと発表

京アニ放火殺人、青葉死刑囚の控訴取り下げは有効と判断

キューバで全国規模の停電、送電網が全面的に崩壊

青森・三沢市沖で貨物船と漁船衝突、漁船乗組員4人死亡

政府、ホルムズ海峡への自衛隊派遣を検討開始

辺野古沖で高校生ら乗る船2隻転覆、2人死亡、大波が原因か

愛知・宇連ダム貯水率0%に、夜間の節水を要請

中部電、浜岡原発の耐震データ不正、内部通報を軽視

不妊手術禁止は合憲、東京地裁が女性らの訴えを退ける

京アニ放火殺人、青葉死刑囚の控訴取り下げは有効と判断

青森・三沢市沖で貨物船と漁船衝突、漁船乗組員4人死亡

公取委、原材料費遡及値上げで全国初の勧告

首相、さらなる消費増税は考えていないと発表

被爆者の森重昭さん死去、88歳、米兵慰霊に尽力

2026年公示地価、全国平均2.8%上昇、バブル後最大の伸び

高市首相、イラン情勢長期化に備え原油代替調達を強調

日経平均4日続落、原油高と中東情勢が重し

「わさビーフ」生産停止、重油調達困難が原因

日産、SUV「ムラーノ」を12年ぶりに日本市場へ再導入

2025年10-12月期需給ギャップ、2四半期ぶりプラスに

自民と維新、衆院定数削減巡り党首会談を調整

外務省に和平調停担う新部署を設置、ガザ情勢念頭に

政府、外為法改正案を閣議決定、外国投資審査を強化

トヨタ、2029年にも水素製造装置を量産へ

WBC決勝は米国対ベネズエラ、イタリアは準決勝で敗退

WBC準決勝、イタリアがベネズエラに惜敗、初の決勝逃す

ダルビッシュ、侍ジャパン敗退にXで「胸が痛む」と心境

侍ジャパン、井端監督の後任人事を本格化、栗山氏ら候補

WBCベネズエラ監督、政治情勢に関する質問を控えるよう要請

ドジャース山本由伸が開幕投手、大谷翔平もチームに合流

巨人、ドラフト1位竹丸和幸が64年ぶり新人開幕投手に

WBCで右ひざ痛めた鈴木誠也、カブスキャンプに合流し精密検査

大相撲春場所、関脇霧島が勝ち越し、1敗を守る

NBA八村塁6得点、レイカーズはロケッツ戦で6連勝

タリバン、パキスタン軍がカブール病院空爆、400人死亡か

トランプ氏、ホルムズ海峡巡り同盟国に不満表明

トランプ氏、対イラン軍事作戦で訪中を1カ月延期要請

キューバで全国規模の停電、米経済制裁が原因との声も

ロシアのウクライナ侵攻続く、各地で戦闘、市民避難

イスラエル軍、レバノン南部で地上作戦開始、ヒズボラ拠点標的

イラン、UAE石油施設を2日連続攻撃、地域情勢緊迫

ホルムズ海峡封鎖長期化なら新興国経済に深刻なダメージ

IEA、必要なら石油備蓄追加放出に言及、ホルムズ海峡再開が鍵

さだまさし、福岡国際音大客員教授に就任、校歌も作曲

生島ヒロシ、文化放送ラジオで4月に復帰、活動自粛から

アカデミー賞、AI利用を容認、AI俳優登場で映画業界変化

元ジャンポケ斉藤被告裁判、被害者の母「娘は今も苦しむ」

俳優・青柳文太郎さん死去、70歳、虚血性心疾患で

漫画原作の要マジュロさん死去、「毒を喰らわばサクラまで」

アニメ監督の芝山努さん死去、84歳、ドラえもんなど手掛ける

宮崎駿監督、アニメ映画の世界観を箱で表現した作品を公開

藤井聡太棋王、増田八段に勝ちタイ、棋王戦は最終局へ

村上信五、マツコ・デラックスの病状に初言及「首から下は元気」

#国内ニュース #英語学習 #英語リスニング #英語耳 #リスニング #リラックス #安眠 #安眠bgm #不眠症

なお、文字数制限の関係上、ここに原稿の英語全文を記載する事ができず、ご提供方法を検討しております。

SpotifyもしくはYouTubeでは字幕の表示ができますので是非ご活用ください。

この番組は下記の各種サービスで提供しております：

Spotify

Apple Podcast

Amazon Music

YouTube

（ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。ニュース収集～英語への翻訳内容も含め、ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容が正確ではなかったりおかしな部分がある可能性がありますのでご了承ください。ニュースの重要な内容は念のために再確認ください。なお、綺麗な発音で、安定して聴き取りやすい音声をお届けするため、AI音声を使っています）

ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のGoogleフォームにて、お気軽にご連絡ください。

https://forms.gle/KAA5GLQXWd66K1iNA