2026年7月18日(土)英語で国内ニュース

2026年7月18日(土)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼英語の原稿スクリプト▼

https://podcastjapannews.blogspot.com/

▼原稿の日本語要約▼

北関東で大雨、足利で土砂崩れ・高齢夫婦不明、前橋で橋落下

車で遺体2体を運搬・遺棄と供述。殺人疑い捜査中。1人は池田園子44歳、もう1人は長女とみられる

京アニ放火から7年、跡地で追悼式。遺族らが祈りを捧げる

北海道サラベツ村で40代猟師、ヒグマに襲われ眼を突くなど対処、銃撃で熊を駆除。容体安定

防衛輸出解禁で防衛産業が転換点。三菱重工等が受注急増で人員増強

来月、長射程ミサイル配備の住民説明会を初開催。熊本の基地に配置

千葉の病院で70代患者の点滴に汚物混入、看護師を逮捕。注射器は未発見、証拠隠滅の疑い

高松市の68歳女性、1人暮らしのため救急搬送拒否で提訴。同行不要規定にもかかわらず拒否。腸閉塞で入院

鹿児島県の川で行方不明の5歳男児遺体を発見。温泉施設から約700m下流、濁流で遅延

皇室典範改正が参院可決。女性皇族が結婚後も身分保持、旧宮家男子の養子が可能に

奈良で遺体2体を車で運搬・遺棄と供述。殺人疑い捜査中。1人は池田園子44歳、もう1人は長女とみられる

京都アニメ放火7周年、跡地で追悼式。遺族らが祈りを捧げる

北関東の大雨、足利で土砂崩れ住宅倒壊・80代夫婦行方不明

北海道サラベツ村の熟練狩人、ヒグマに襲われ眼を突くなど対処、銃撃で熊を駆除。容体安定

高松市の68歳女性、救急搬送拒否で提訴。同行不要規定にもかかわらず拒否。腸閉塞で入院

暑さは35度超えが続き、22日頃がピーク。名古屋40度予想で初の酷暑日か。熱中症警戒

来月長射程ミサイル配備の住民説明会を初開催。一般住民への説明は初めて

再審制度改正法成立、袴田巌の姉は不満を表明。抗告の原則禁止など、改正内容には賛否。制度の将来見直しに期待

米イラン緊張激化で原油急騰、ホルムズ海峡の供給不安再燃

静岡県とJR東海がリニア静岡区着工前提の環境保全協定を締結。地域振興合意書も

2026年前半ハウスメーカー倒産は118件、前年同期2倍。高コスト・人手不足・資材高・金利上昇が原因

国旗損壊処罰法が参院本会で可決・成立

帝室法改正が成立。女性皇族の結婚後の身分保持、旧宮家男子の養子を認める。参院多数で成立

再審請求手続き抗告原則禁止などを盛り込んだ刑事訴訟法改正、参院で可決

政府、来月初旬を目処に食料品の消費税減税を決定へ。基本方針に盛り込む方針

日本でiPhoneが約10%値上げ。標準機は142,800円へ。米国は据え置き

西九州新幹線の環境アセスで佐賀県と国交省が協定。負担上限設定、長崎県も負担。評価開始は2027年度

高岡第一の前田侑大がノーヒットノーラン20奪三振

佐々木朗希、ヤンキース戦で100マイル越え連発。5回2/3投げ Dodgers 2-1勝

広島、矢野雅哉を登録抹消。ゾンビタバコ提供者と写真報道、調査継続

大谷、前半を二刀流で好成績。左膝痛みが課題、後半戦の復活次第。 Dodgersは地区首位

北米ワールドカップ決勝で選手の健康懸念。山火事の煙による大気汚染が影響

メッシ決勝へ意欲。「プレッシャーは自然、勝ちたい」

青森山田高サッカー部、飲酒・喫煙で十数人停学。全国大会は出場方針

山本麻衣、WNBAエースズと契約。今季残り期間、日本人5人目のWNBA選手へ

米イラン全面戦争リスク高まる。米が攻撃、イランが報復

ベネズエラ地震死者5069人・避難約2万人。水・衛生が深刻

英労働党新党首にバーナム就任。首相就任は近く、地方分権の拠点創設

カナダ山火事で東部大気汚染拡大。約1億人が警戒、W杯決勝影響懸念

韓国客179名を乗せたチャーター便が福島空港到着、9年ぶりの直行便

米ホワイトハウス、習近平の9月訪米は予定通りと確認

新関税の結論は数週間。日本を含む影響を巡り協議継続

独首相、仏核演習へ初参加。米核の傘を補完し核抑止力を強化

ウクライナの drone攻撃、ロシアの大手倉庫で7人死亡・20人以上負傷

松本人志、大腸腫瘍手術を公表。腸が飛び出たまま数カ月公演予定、回復待ち

ルパン三世峰不二子役の初代声優・二階堂有希子さん死去、87歳。夫は柳生博

法隆寺金堂壁画のカラー復元画像公開。奈良国立博物館で特展

女優・黒木麗香、約1.57億円脱税で執行猶予。所得隠し・悪質性を指摘

若林直木賞落選。朝倉かすみが受賞。身体性を評価

藤井聡太、伊藤匠戦の第2局を制しシリーズ1-1

新たに4名が人間国宝に認定、109人へ

山田五郎、原発不明がん闘病中。酸素チューブ、歩行不能。昏睡から回復難

黒澤監督『トラ・トラ・トラ！』現場音声テープ発見。貴重な記録

#国内ニュース #英語学習 #英語リスニング #英語耳 #リスニング #リラックス #安眠 #安眠bgm #不眠症

この番組は下記の各種サービスで提供しております：

Spotify

Apple Podcast

Amazon Music

YouTube

（ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。また、ニュース収集～英語への翻訳も含め、ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容が正確ではなかったり固有名詞の読み方が間違っているなどの可能性があります。ご了承ください。重要な内容は念のため確認ください。なお、綺麗な発音で聞き取りやすい音声をお届けするため、高品質なAI音声を活用しています）

ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のGoogleフォームにて、お気軽にご連絡ください。

https://forms.gle/KAA5GLQXWd66K1iNA