(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月16日(木)

2026年4月16日(木)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

京都・南丹市の男児遺体遺棄事件で、37歳の父親が殺害を認める供述。

柏崎刈羽原発6号機が営業運転を開始し、首都圏への電力供給が始まる。

中東の供給不安により、米国が戦後初の原油純輸出国の座に近づく。

米制裁対象のタンカー2隻が封鎖を越え、ホルムズ海峡を通過した。

マルタ中銀総裁がインフレ抑制のための拙速な利上げを警告し忍耐を促す。

物価高の影響で、今年のGWは消費を抑え将来に備える傾向が強まる。

自民・麻生氏が皇族数確保に向け、今国会中の皇室典範改正を訴える。

インドネシアを拠点としたニセ警察詐欺の疑いで、日本人男13人を逮捕。

熊本地震の本震から10年、県と市町村が初めて合同追悼式を開催。

パキスタンが米イラン協議を仲介し、数日内に対面協議が行われる見通し。

京都男児遺棄事件で父親が殺害を自白、11歳の安達結希さんと判明。

成田空港でホンダジェットがオーバーランし、A滑走路が一時閉鎖。

熊本地震から10年を迎え、合同追悼式で犠牲者を悼み教訓の継承を誓う。

海峡封鎖による燃料高騰が、重油を使う銭湯などの地場産業を直撃。

東京電力が新潟県の柏崎刈羽原発6号機で14年ぶりに営業運転を開始。

日EUが防衛産業の協力拡大に向け、初の民間対話を行い共同声明へ。

麻生副総裁が皇族数確保を死活的課題とし、今国会での典範改正を強調。

参院で初の憲法審査会が開催され、改憲を巡り各党が立場の違いを示す。

医療機器を巡る贈賄罪に問われたメーカー元社長に、東京地裁が無罪判決。

天皇皇后両陛下が5月に愛媛県を訪問し、全国植樹祭に出席される。

日経平均株価が終値で初の5万9000円台に乗せ、史上最高値を更新。

原材料高騰を受けTOTOが受注再開を準備、クラレやミシュランが値上げ。

麻生氏が有識者会議の答申から4年が経過した皇室典範改正の急務を指摘。

自民と立民が27日に高市首相出席の予算委集中審議を行うことで合意。

G7財務相会議が開かれるも、米財務長官の欠席で共同声明は見送り。

政府が成長戦略の目標を策定、2030年代に自動運転車のシェア26％へ。

TSMCがAI向け半導体の好調で、第1四半期の純利益が過去最高を記録。

中国の1〜3月期GDPは5.0％成長も、原油高による先行き懸念が浮上。

軽油価格のカルテルを結んだ疑いで、石油販売7社が起訴される方針。

日産が英工場の稼働率向上のため、中国・奇瑞汽車との提携を協議中。

ドジャース大谷翔平が32回2/3連続自責点0を記録し日本人新記録を樹立。

カブス今永昇太がフィリーズ相手に11奪三振を奪う好投で勝利の権利。

サッカー日本代表のW杯メンバー発表会見が5月15日に行われる予定。

ローリー・マキロイがマスターズ連覇を達成し、松山英樹は12位。

ドイツのウニオン・ベルリンで欧州5大リーグ初の女性監督が誕生。

体操全日本選手権を前に、橋本大輝が大会6連覇に向けた意気込み。

ヤクルトが先発陣の無四球の好投などで快進撃を続け、10勝に到達。

女子ゴルフで呉佳晏が優勝、岩井明愛は猛チャージを見せ2位タイ。

パキスタンが米イランの仲介に奔走し、中国GDPは5.0％成長を記録。

米国の原油輸出が過去最高水準に達し、戦後初の純輸出国入りが目前。

中国経済は好スタートを切るも、地政学リスクによる不透明感が増大。

英国がウクライナへ12万機以上のドローンを年内に供与すると発表。

専門家が分析、イラン指導部は米国の干渉を警戒し戦争状態にあると認識。

仲介外交や好調な経済指標を背景に、日経平均株価が最高値を更新。

トランプ氏がイスラエル・レバノン協議を示唆するもレバノン側は否定。

G7首脳がイラン情勢の沈静化で一致、市場は外交進展への期待で上昇。

タイ経済はエネルギー価格高騰の直撃を受け、海外資金が大幅に流出。

ガザへの物資搬入を目指す支援船団が、バルセロナから再び出航した。

熊本地震から10年、被災当時と現在の熊本城を比較できる3Dモデル。

道頓堀の「大阪松竹座」が老朽化で5月に閉館し、建物が解体される。

民放キー局のBS全5社が、普及の遅れなどを理由に4K放送から撤退へ。

岐阜県高山市で豪華な祭屋台が並ぶ「春の高山祭」が華やかに開幕。

ももいろクローバーZの冠番組「ももクロChan」が4月で放送終了。

テレビ朝日が玉川徹氏の差別的と受け取られかねない発言に対し謝罪。

コロコロコミックのドラえもん再掲載が終了、雑誌の価格高騰に驚き。

宮城県東松島市で震災翌年に植えられた「復興桜」が地域の希望に。

タレントのスザンヌが地元熊本で旅館経営に挑戦し、恩返しを誓う。

#国内ニュース #英語学習 #英語リスニング #英語耳 #リスニング #リラックス #安眠 #安眠bgm #不眠症

この番組は下記の各種サービスで提供しております：

Spotify

Apple Podcast

Amazon Music

YouTube

（ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。ニュース収集～英語への翻訳も含め、ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容が正確ではなかったりおかしな部分がある可能性がありますのでご了承ください。ニュースの重要な内容は念のために再確認ください。なお、綺麗な発音で、安定して聴き取りやすい音声をお届けするため、高品質なAI音声を使っています）

ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のGoogleフォームにて、お気軽にご連絡ください。

https://forms.gle/KAA5GLQXWd66K1iNA