(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月11日(土)

2026年4月11日(土)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

米国とイランがパキスタンで協議へ、トランプ大統領は決裂なら再攻撃の構え。

月探査アルテミス計画の無人宇宙船が、月の裏側を飛行し太平洋に無事帰還。

ドジャースの大谷翔平が44試合連続出塁を達成し、日本選手の最長記録を更新した。

シアトルでイチロー氏の功績をたたえる銅像がお披露目され、本人も式典に出席した。

米財務長官が金融大手と緊急会合を開き、アンソロピックの新AIによるリスクを議論。

東日本と西日本で気温が上昇し熱中症に注意が必要、一方北日本は荒天で暴風に警戒。

郵便受けに偽の逮捕状を投函し現金を騙し取る詐欺に、警察庁が騙されないよう注意喚起。

大阪府和泉市で母娘が殺害された事件で、窓が割られていないため犯人は玄関から出入りか。

熊本地震10年を前に、ブルーインパルスが熊本城などで展示飛行を行い市民を喜ばせた。

解散命令を受けた旧統一教会の元幹部らが、献金の新たな受け皿となる新団体設立を検討か。

津波避難の原則徒歩ルールの見直し議論、東日本大震災の教訓から車避難のルール化を模索。

東京都が物価高対策として14歳以下に1万1千円を13日から支給、申請手続きは不要。

文科省がデジタル教科書の指針策定に向け議論開始、有識者が10項目の論点を提示した。

政府の刑事訴訟法修正案が判明、再審見直しで検察が不服申し立てした場合の審理期間を制限。

自転車の新ルールで青切符が導入され、家族や友人との並走が原則禁止の交通違反となる。

経産省が次世代半導体の量産を目指すラピダスに対し、2026年度で6315億円の追加支援。

安定的な皇位継承のあり方をめぐり、各党・各会派による協議が来週から開始される。

米3月の消費者物価指数は前年同月比3.3%上昇し、インフレ率が目標の2%を上回り継続。

米FRBが主要銀行に対し、懸念が高まるプライベートクレジット市場の実態を聴取。

中東情勢による航空燃料高騰を受け、国内線の航空券にも燃油サーチャージの導入が検討。

自民党が、時間外労働を月45時間以内とするよう求める労基署の一律的な指導見直しを要望。

小泉防衛相が、新たな戦い方に備え、日本も攻撃型ドローンの国内生産と保有を検討すべきと発言。

厚労省が国民健康保険の交付金算定に誤りがあったと公表、不足分は都道府県の積立基金で対応へ。

今年の外交青書で、中国を「最も重要な二国間関係の一つ」とする表現の記載が見送られた。

ソフトバンクが主力プランの実質値上げを発表、大手携帯会社の「官製値下げ」競争が転換点へ。

ドジャース大谷翔平の申告敬遠に本拠地で大ブーイング、44試合連続出塁で日本記録も更新。

ドジャース大谷翔平が44試合連続出塁を達成し、イチローの記録を抜き日本選手の最長記録更新。

イチロー氏の銅像がシアトルでお披露目され、除幕式でバットが折れるハプニングにも本人は笑顔。

女子サッカーで白ユニフォーム廃止の動きが加速、透ける問題や着替えの不便さへの懸念に対応。

J2札幌のU18監督がスタッフらへのパワハラを理由に解任され、後任にはコーチが就任する。

カブス鈴木誠也が復帰戦で安打、今永昇太は6回無安打無失点の好投も援護なく初勝利ならず。

男子ゴルフのマスターズ第2ラウンドで、松山英樹はスコアを伸ばし16位で決勝ラウンドへ進出。

プロ野球で5連敗中のロッテが西武に9回逆転勝ちを収め、連敗ストップでファンを喜ばせた。

オリックスの宮城大弥投手が左ひじのじん帯損傷と診断され、1軍の出場選手登録を外れた。

弟子に暴行した元照ノ富士の伊勢ケ浜親方が降格と報酬減額処分、自主報告により減軽が適用。

米国とイランの代表団がパキスタンで協議開始へ、レバノン停戦やホルムズ海峡管理で溝深く。

イランがホルムズ海峡に敷設した一部の機雷が行方不明と米紙報道、海峡の開放が進まない原因か。

復活祭に合わせてロシアとウクライナ双方が戦闘停止を表明し、一時的な停戦が実施される見通し。

米民主党のカマラ・ハリス前副大統領が、2028年の大統領選への再出馬に前向きな姿勢を示した。

月探査アルテミス計画の宇宙船が月の裏側を飛行後、太平洋に無事着水し地球へ帰還を果たした。

トランプ米政権が首都ワシントンに建国250周年を記念する巨大な凱旋門の建設構想を公表。

中国の習主席が台湾最大野党・国民党のトップと会談し、台湾独立に反対し祖国統一を呼びかけ。

オープンAIのアルトマンCEO宅に火炎瓶のようなものを投げ込んだ疑いで、20歳の男が逮捕。

米国の3月消費者物価指数はガソリン価格急上昇により前年同月比3.3％上昇し、相場に影響。

米下院委員会が、富豪エプスタイン氏の疑惑をめぐり女性被害者からの証言を聞き取る機会を設ける。

元Hey! Say! JUMPで俳優の中島裕翔さんが、同い年の女優・新木優子さんとの結婚を発表。

将棋名人戦7番勝負の第1局で、4連覇を目指す藤井聡太名人が糸谷哲郎八段を破り白星発進。

元NHKの和久田麻由子アナウンサーが大手事務所セント・フォース入りしフリーとして活動。

映画「名探偵コナン」の新作が公開初日で興行収入11億円を超え、過去最高の好スタートを切った。

映画「鬼滅の刃」の興行収入が2作連続で国内400億円・世界1000億円を超え記録ずくめで終映。

俳優の成宮寛貴さんが、日本テレビ系の再現ドラマに出演し地上波で約10年ぶりに演技を披露する。

菊地亜美さんが第2子出産で無痛分娩を選択、日本でも普及率が上昇する中で自らの経験を語った。

母親役を好演中の女優・永作博美さんが、家族が仕事の原動力であり喜怒哀楽の宝庫だと語った。

JUDY AND MARY解散から25年、元メンバーのTAKUYAさんが今後の再結成はないと断言。

太平洋戦争末期に不時着し、81年間海底に沈んでいた旧日本海軍の戦闘機「紫電改」が引き揚げられた。

#国内ニュース #英語学習 #英語リスニング #英語耳 #リスニング #リラックス #安眠 #安眠bgm #不眠症

なお、文字数制限の関係上、ここに原稿の英語全文を記載する事ができず、ご提供方法を検討しております。

SpotifyもしくはYouTubeでは字幕の表示ができますので是非ご活用ください。

この番組は下記の各種サービスで提供しております：

Spotify

Apple Podcast

Amazon Music

YouTube

（ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。ニュース収集～英語への翻訳も含め、ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容が正確ではなかったりおかしな部分がある可能性がありますのでご了承ください。ニュースの重要な内容は念のために再確認ください。なお、綺麗な発音で、安定して聴き取りやすい音声をお届けするため、高品質のAI音声を使っております）

ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のGoogleフォームにて、お気軽にご連絡ください。

https://forms.gle/KAA5GLQXWd66K1iNA