2026年4月30日(木)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。
▼原稿の日本語要約▼
5月1日から2日にかけ全国で警報級の大雨や強風の恐れ、交通への影響に注意。
西日本シティ銀行の行員が顧客情報を含む不適切な動画をSNSに投稿し、銀行が謝罪。
東京・福生市で高校生ら5人が襲われた事件で、警視庁が44歳の容疑者を公開手配。
東京電力の次期会長に、官民ファンド社長の横尾敬介氏が内定した。
トランプ大統領は、イランが核開発交渉に同意しない限り合意には達しないと表明。
国内の長期金利が2.535%まで上昇し、約27年ぶりの高水準を記録した。
円相場は一時1ドル160円台後半まで下落し、イラン情勢への懸念からドル買いが加速。
4月の消費者態度指数は2カ月連続で悪化し、物価上昇への懸念から消費者心理が弱含み。
政府は中東情勢による光熱費高騰を受け、今夏に電気・ガス料金の補助再開を検討中。
元大阪地検検事正の性的暴行事件で、初公判から1年半以上も裁判が開かれない異例の事態。
元検事正を性的暴行で訴えた女性検事が、組織の対応不備などを理由に辞職を表明した。
東京・福生市で高校生らをハンマーで襲い逃走中の44歳男を、警視庁が公開手配。
5月1日から2日にかけて全国で警報級の大雨や強風が予想され、交通への影響に注意。
岩手県大槌町の山林火災は延焼が食い止められたが、再燃の恐れがあり消火活動が継続。
富山市で女性がクマに襲われ負傷し、現場近くでクマ1頭が緊急銃猟により駆除された。
広島県三原市の地中から男性の遺体が発見され、県警は殺人容疑を視野に現場検証を開始。
島根原発で設計と異なる金具が約30年間にわたり使用されていたことが判明した。
財務省は少子化を受け、2040年までに私立大学を少なくとも250校削減する目標を提示。
厚労省は障害年金の認定プロセス改善のため、医師の面談記録の保管基準を明確化する方針。
日本郵便は自治体の照会に応じ、郵便網を活用して税滞納者の現住所を開示する取り組みを開始。
中東情勢の混迷を受け、東京市場では株安・債券安・円安の「トリプル安」となった。
日本関係の船舶1隻がホルムズ海峡を通過し、政府は全船舶の安全確保をイランに働きかけ。
中東情勢による原料高でエフピコが製品を値上げするなど、身近な商品への影響が拡大。
国民民主党は中東情勢への緊急対策として、低・中所得世帯への5万円給付などを政府に提案。
円安と原油高を背景に長期金利が2.535%まで上昇し、約29年ぶりの高水準となった。
ナフサの供給不安や資材高騰により、食料品の値上げラッシュが再燃する兆しが出ている。
食料品の消費税減税に向けた実務者会議が始まり、財源やシステム改修などの課題検討に着手。
安価なモデルが姿を消す「エアコン2027年問題」を前に、買い替えの駆け込み需要が急増。
中東情勢の悪化で輸入が滞り、国内のナフサ由来化学製品の在庫が1割減少した。
高市首相が豪州を訪問し、重要鉱物やエネルギーの安定供給に関する共同宣言を出す方向で調整。
ボクシングの井上尚弥と中谷潤人が、5月2日の無敗同士の対戦を前に強い意気込みを語った。
ドジャースの大谷翔平は敬遠を含む3出塁を記録したが、チームはマーリンズに敗れ2連敗。
投手専念の試合で好投した大谷翔平が、防御率0.60でメジャートップに浮上した。
村上宗隆が加入したホワイトソックスがサヨナラ勝ちを収め、シカゴで「村上効果」が話題。
ロッキーズの菅野智之が今季3勝目を挙げ、日米通算150勝まであと1勝に迫った。
格闘家の武尊が引退試合でロッタンに勝利し、恐怖を乗り越えて有終の美を飾った。
日テレ・東京ヴェルディベレーザがPK戦を制し、WEリーグカップで初優勝を果たした。
エンゼルスの菊池雄星がホワイトソックス戦に先発したが、左肩の張りのため緊急降板した。
左内転筋の負傷で離脱していたパドレスの松井裕樹が、近日中にメジャー復帰する見通し。
IOCのコベントリー会長は、2030年冬季五輪への一部の夏競技の移行を否定した。
トランプ大統領がドイツ駐留米軍の削減を検討しており、欧州の安全保障への影響が懸念される。
中国はNPT再検討会議で、日本の高市政権による非核三原則の見直し検討を批判した。
米国防総省は、対イラン軍事作戦の費用がこれまでに約4兆円に達したとの見積もりを公表。
米司法省は、トランプ大統領出席の夕食会近くで起きた銃撃事件の容疑者の自撮り写真を公開。
カナダの銃撃事件遺族が、容疑者との不穏な対話を通報しなかったとしてOpenAIを提訴。
米最高裁はルイジアナ州の選挙区割りで人種的考慮を制限する判断を下し、投票権法が弱体化。
ロシアによるウクライナ侵攻が続き、各地で激しい戦闘と市民の避難が依然として続いている。
米大手IT企業の決算は増益が相次いだが、巨額のAI投資による財務悪化への懸念も出ている。
米国はイランが封鎖するホルムズ海峡の通航再開に向け、新たな有志連合の結成を各国に提案。
米国は中国の核戦力増強を非難し軍備管理協議への参加を求めたが、中国はこれを拒否した。
「ポポロクロイス物語」で知られる漫画家の田森庸介さんが、4月10日に74歳で死去した。
反町隆史主演のドラマ「GTO」が28年ぶりに復活し、7月から連続ドラマとして放送される。
日本将棋連盟の検討委は、対局者の妊娠・出産に対し一律の禁止を設けず柔軟に対応するよう答申。
バナナマンの日村勇紀が体調不良のため当面の間休養し、レギュラー番組への出演を見合わせる。
歌手のAdoがテレビ番組で初めて素顔の一部を公開し、厳戒態勢の中での露出が話題を呼んだ。
同人誌即売会「COMITIA」会長の中村公彦さんが死去し、漫画界への多大な貢献が偲ばれた。
長崎県鷹島沖の元寇沈没船から元の年号が記された木板が発見され、画期的な資料として注目。
帚木蓬生の小説「少弐」が、実在の人物を無断で死亡させた設定への抗議を受け販売中止となった。
サッカー日本代表の上田綺世の妻でモデルの由布菜月が、第1子となる長女の出産を発表した。
フリーアナウンサーの神田愛花が、過去の痴漢被害を理由に乗り物の通路側席が嫌いだと明かした。
#国内ニュース #英語学習 #英語リスニング #英語耳 #リスニング #リラックス #安眠 #安眠bgm #不眠症
なお、文字数制限の関係上、ここに原稿の英語全文を記載する事ができず、ご提供方法を検討しております。
SpotifyもしくはYouTubeでは字幕の表示ができますので是非ご活用ください。
この番組は下記の各種サービスで提供しております：
Spotify
Apple Podcast
Amazon Music
YouTube
（ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。ニュース収集～英語への翻訳も含め、ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容が正確ではなかったりおかしな部分がある可能性がありますのでご了承ください。ニュースの重要な内容は念のために再確認ください。なお、綺麗な発音で、安定して聴き取りやすい音声をお届けするため、高品質なAI音声を使っています）
ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のGoogleフォームにて、お気軽にご連絡ください。
https://forms.gle/KAA5GLQXWd66K1iNA
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう！
