2026年5月31日(日) 英語で国内ニュース

2026年5月31日(日)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼英語の原稿スクリプト▼

https://podcastjapannews.blogspot.com/

▼原稿の日本語要約▼

台風6号が6/1-2に沖縄・奄美へ接近。西日本東日本へも影響のおそれ。暴風・大雨・高波に厳重警戒を。

小泉防衛相、シンガポール会議で透明性を強調し、地域安定に貢献と主張。中国批判を否定。

28年ぶりGTO復活、鬼塚英吉のクラス28人を5月31日発表、7月20日放送開始予定。

高齢運転者のマイクロバス事故多発、名古屋で85歳が2人死亡。郡山は68歳の事故で免許返納を2度要請。

千葉成田で66歳父が11歳息子を絞殺の疑いで逮捕。死亡は27日頃とみられ、捜査継続。

米軍が東太平洋の麻薬密輸船を空爆。3人死亡、今週3件目。南方軍がカラー映像を公表。

トランプ大統領が覚書の核問題を修正要望。暫定合意だが両国間に大きな溝。

ドジャースがエンゼルス戦で6連勝を阻む逆転負け。大谷はDHで安打、3三振。

31日、30度超えが続く見込み。名古屋・松江は32度、都心は30度。熱中症対策は水分補給を。

北九州のアパート爆発、60代男を送致。ガス栓を閉めず喫煙、給湯器を外して販売目的で持ち出した疑い。

台風6号は6/1-2に沖縄へ強風接近。3-4日には西日本・東日本へ影響の恐れ。

台風6号で沖縄発着の290便余が欠航。旅行者へ影響。

小泉防衛相、シンガポールで中国の新型軍国主義主張を否定。対話の重要性を訴え、会談は実現せず。

名古屋で85歳運転手のマイクロバス事故、ブレーキ痕なし。逮捕へ。

6月1日、初診・再診料が値上げ。30%負担は初診57円・再診21円増。

文科省、公立小中の統廃合を加速。自治体に跨ぎ統合を促し、適正規模の指針を改訂。

6月3日、補正予算を審議。政府は予備費中心の迅速審議を目指す。成立は未定。

千葉成田で6年生の息子を殺害した疑いで66歳父を逮捕。金欠と将来不安を供述。

栃木の強盗殺人は被害者資産約1億円の情報入手後に計画とみられ、捜査継続中。

能登地域でトキの放鳥を祝う記念式典が始まり、野生復帰に一歩前進。

地域・年収でNISA活用差。高所得者は枠を使い切る、低所得は投資が少。地域格差も大きい。

小泉防衛相、アジア安保会議で日本の防衛力強化は透明性高く地域安定に資すると主張。中国の批判を反論。

日韓防衛相がシンガポールで会談。来月、日韓は海自・海軍の合同救難訓練を実施。9年ぶりの訓練で関係改善を示唆。

小泉防衛相と米長官が会談、AMRAAM/SM3の共同生産を加速。防衛費と日中協力も協議。タイフォン展開を支持。

小泉防衛相は豪NZ防相と会談。NZが護衛艦を選べば相互運用性向上と表明。

SBG、仏で欧州初のAIデータセンター計画。総投資は最大750億ユーロ、容量5GW。第一期は北仏で2031年まで。

統計結果を受け、衆院区割り見直し作業開始。投票格差是正と合区を議論。

皇位継承安定へ、女性皇族の結婚後の在留選択を議論。

政府、NATOのウクライナ支援枠組みに約22億円拠出。非致死防衛装備の購入に充てる。

羽田滑走路でJAL機タイヤ不具合、路面の金属板が変形。仮補修後、通常運用へ。

白ソックス・村上宗隆が右太もも裏の肉離れでIL、復帰は4-6週間見込み。

久保建英が日本代表の背番号8を選択。南野へ電話で許可を取り、初の自発的決定。

高校野球で7イニング制導入の初討議。栗山英樹氏らが参加。

パリSGがCL連覇、アーセナルをPK戦で破る。

大阪なおみ、全仏OP16強進出。18歳のヨビッチを下す。

山口良治さん死去。伏見工高を全国制覇4度、泣き虫先生の名で親しまれる。

アビスパ福岡、未成年選手を乗せたマイクロバスで時速120km超が108回。8名を戒告。

スポーツ界の薬物事件が増加。元バレー佐藤駿一郎逮捕、元野球 Hazukiが薬物有罪。若年層の逮捕増大。

ドジャースのササキ、 Phillies戦で7K5.1回1失点も勝てず。

ドジャース・ササキが好投も敗戦。大谷は1安打。

米軍が東太平洋の密輸船空爆、死者3人。今週3回目で累計200人超。

米建国250周年コンサートでアーティスト辞退が相次ぎ、トランプ大統領は自身の演説場にする考えを示す。

米防長官がアジア同盟へ防衛費増額を要請。中国の軍事拡張を抑止。

トランプ大統領、イラン核協議の覚書に修正要求。両国間の隔たりは依然。

中国5月の製造業景況感指数は4月比0.3ポイント悪化。原油高と新規受注低下が要因。

ロシアのウクライナ侵攻は続行。多くの市民が海外へ避難し、エネルギー施設への攻撃が継続。

アジア安全保障会議で米英豪が無人潜水艇など協力強化を確認。中国は台湾・日本問題をめぐり緊張。

ラオス洞窟で10日間閉じ込めの5人を救出、残る2人の捜索が続く。

Queen Elisabeth国際音楽コンクールで北村陽がチェロ部門5位入賞。

トランプ大統領、健康良好と診断。体重は昨年比6kg増、食事と運動を勧告。

勝地涼、27年間所属のフォスターを退所。2027年から正式に独立へ。

嵐、東京ドームで5人の最後の公演。大野智は所属事務所を退所。

プリキュア×コナンのコラボ回で蘭役は岡村明美が担当。山崎和佳奈さんの後任。

佐藤二郎の映画『名無し』公開。賛否両論、SNS社会を描く解釈が議論。

北村陽、エリザベート国際音楽コンクールのチェロ部門で5位。

蛍原徹 宮迫のアメトーーク！出演に苦笑。

GTOの28名キャスト発表。リアル高校生世代のオーディションで選出。

KARA、日本ファンイベント延期。振替日程は未定。

藤井萩花、2026年4月から芸能活動再開。双子育児を経て新たな挑戦へ。

FM東京、閃光ライオット応募者水増しで社長ら処分。

#国内ニュース #英語学習 #英語リスニング #英語耳 #リスニング #リラックス #安眠 #安眠bgm #不眠症

この番組は下記の各種サービスで提供しております：

Spotify

Apple Podcast

Amazon Music

YouTube

（ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。また、ニュース収集～英語への翻訳も含め、ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容が正確ではなかったり固有名詞の読み方が間違っているなどの可能性があります。ご了承ください。重要な内容は念のため確認ください。なお、綺麗な発音で聞き取りやすい音声をお届けするため、高品質なAI音声を活用しています）

ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のGoogleフォームにて、お気軽にご連絡ください。

https://forms.gle/KAA5GLQXWd66K1iNA