(睡眠用)英語で国内ニュース2026年4月13日(月)

2026年4月13日(月)の日本のニュースを英語でお届けします。易しい英単語を使い、ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニング練習は勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

植田日銀総裁は中東情勢の不透明感を指摘し、原油高や供給網の混乱による経済への悪影響を懸念した。

世銀総裁は途上国で今後数年間に８億人分の雇用が不足する深刻な雇用危機が起きると警鐘を鳴らした。

米イラン協議決裂を受け、米国はイランの港に出入りする海上交通を封鎖する方針を示し緊張が高まった。

高市首相は米イランを仲介するパキスタン首相と電話会談し、事態の早期沈静化に向けて意見を交わした。

イラン情勢を背景とした国内物価上昇の懸念から、長期金利が一時２．４９％と２７年ぶりの高水準に達した。

小笠原村長は南鳥島での核ごみ処分場に向けた文献調査について、国が主体的に判断すべきとして実施を容認。

大分県の山中で見つかった女性の遺体の死因は頸髄損傷と判明し、警察は死体遺棄容疑で男を逮捕した。

ＴＯＴＯはイラン情勢の影響で石油製品の調達が不安定になっているとして、システムバスなどの受注を停止。

東大の入学式が行われ、来賓の野田秀樹氏は人間の未来を決めるのはＡＩではなく人の心だと新入生を激励。

愛知県安城市の集合住宅で女性２人の遺体が見つかり、警察は同居する夫とみられる男を殺人容疑で逮捕した。

小笠原村の渋谷村長は南鳥島での核ごみ処分場の文献調査実施を容認し、最終判断は国がすべきだと述べた。

東大入学式で野田秀樹氏が人の心が未来を決めると祝辞を述べ、地方出身者は周囲の高い英語力に驚いていた。

障害児施設の元職員が施設を利用していた５歳の女児にわいせつ行為をした疑いで逮捕されたが容疑を否認。

自転車の青切符制度を悪用し高校生から現金を騙し取る詐欺が発生しており、専門家が注意を呼びかけている。

京都府南丹市で行方不明の小６男児のものと同型の靴が発見され、警察はその周辺を重点的に捜索している。

熊本地震から１０年の南阿蘇村は人口が１８．８％減り、インフラは復旧したが定住促進や観光振興が課題だ。

自民党の鈴木幹事長は参院での過半数割れを受け、政権基盤安定のための連立政権枠組み拡大に言及した。

木原官房長官はトランプ氏のホルムズ海峡封鎖発言を受け事態沈静化を支持し、自衛隊派遣は未定だと述べた。

教職員の盗撮を防ぐため、教育委員会で私用スマホの持ち込みや撮影を禁止する対策が進んでいる。

甚大な住宅被害が出た熊本地震からまもなく１０年となり、社会全体で耐震化を進める必要性が示されている。

米イラン協議決裂や海峡封鎖への供給懸念から、ＮＹ原油先物が９％超急騰し一時１０５ドル台を記録した。

原油高や円安で長期金利が２７年ぶりの高水準に上昇し、国債売りとインフレ懸念が警戒されている。

米イラン協議の不成立に伴う中東情勢の不透明感が嫌気され、午前の日経平均は一時６００円超下落した。

木原官房長官は米イラン協議の動向を注視し、外交を通じた実際の事態沈静化が最も重要であると強調した。

中道など３党は武器輸出の厳格審査を提言し、殺傷兵器への政府責任や国会への事前通知義務化を要求した。

専門家はＡＩで定型業務が消え、未来はＡＩを操るリーダーか身体や感情を使う職種が求められると指摘。

医療費増などにより、今年度と来年度の後期高齢者医療保険料は過去最高の月額７９８９円となる見通し。

経団連は投資牽引型経済への転換を目指し、独立財政機関の設置と複数年度の予算編成を政府に提言した。

和平交渉決裂で危機長期化が懸念され市場不安が高まる中、ペルシャ湾からの全船舶の安全な脱出が急務だ。

ゴルフのマスターズでマキロイが史上４人目の大会連覇を果たし、松山英樹は１２位で大会を終えた。

ＮＢＡ最終戦でレイカーズの八村塁が２２得点を挙げ、チームは西地区４位でプレーオフへの進出を決めた。

ドジャースの大谷翔平が２試合連続本塁打を放つ一方、先発佐々木朗希は４回２失点で今季２敗目を喫した。

フィギュアの「りくりゅう」ペアが所属企業の入社式で演技を披露し、新入社員にエールを送った。

ホワイトソックス村上宗隆はロイヤルズ戦で無安打だったが、２四球を選んでチームの逆転勝利に貢献した。

カブス鈴木誠也はパイレーツ戦に先発し無安打だったが、２四球を選んでチームのサヨナラ勝ちに貢献した。

バスケ女子Ｗリーグ決勝第４戦でデンソーがトヨタ自動車に勝利し、３勝１敗で初のリーグ優勝を果たした。

競歩の世界チーム選手権で、新種目の男子マラソン競歩で勝木隼人が優勝し岩井和也が３位に入った。

米の海峡封鎖計画は国際規範の軽視であり、エネルギー価格高騰などの悪影響を招くと専門家が警告した。

ハンガリー総選挙で新党ティサが勝利し１６年ぶりに政権交代、欧州首脳は結束強化に期待し歓迎した。

ロシアとウクライナの一時休戦が終了し、双方が違反を主張するも大規模攻撃はなく本格停戦の兆しもない。

ペルー大統領選で優勢のケイコ・フジモリ氏が、決選投票進出への自信と大きな責任感を記者団に語った。

ＮＹ原油市場で世界的な供給懸念からＷＴＩ先物価格が急上昇し、一時１バレル１０５ドル台を付けた。

ＩＭＦと世銀は世界の成長見通しを下方修正し、紛争や供給混乱が新興・途上国に打撃を与えると警告した。

トランプ大統領は米イラン協議決裂を受け、１３日からイランの港の海上交通を封鎖すると発表した。

韓国とポーランドは防衛を軸とした包括的戦略的パートナーシップへ格上げし、共同生産や技術移転を拡大。

トランプ大統領はイラン紛争での対応を批判したローマ教皇レオ１４世を「弱腰」だとＳＮＳで非難した。

台湾高官は中国の貿易・観光規制緩和に関する関与は政府が主導すべきとし、選挙への干渉目的を警告した。

ドラマで共演した俳優の中島裕翔と新木優子が１１日に結婚を発表し、周囲への感謝と今後の抱負を語った。

元乃木坂４６の和田まあやがメディア制作の男性との結婚を発表し、白無垢姿とともに感謝の思いをつづった。

歌手の美川憲一が洞不全症候群によるペースメーカー手術とパーキンソン病の診断を受けたことを明かした。

映画「鬼滅の刃 無限城編」が国内興収４０２億円に達し日本映画初の２作連続４００億円超えを記録した。

コナン最新作「ハイウェイの堕天使」が公開３日間で興収３５億円を突破しシリーズ歴代最高記録を更新。

東京都による初の火葬料金調査で、物価高の影響で公営と民営の利用料格差が広がっていることが判明した。

先月の消費者態度指数は３カ月ぶりに低下し、昨年５月以来の低水準となり内閣府はイラン情勢の原油高の影響を指摘。

#国内ニュース #英語学習 #英語リスニング #英語耳 #リスニング #リラックス #安眠 #安眠bgm #不眠症

なお、文字数制限の関係上、ここに原稿の英語全文を記載する事ができず、ご提供方法を検討しております。

SpotifyもしくはYouTubeでは字幕の表示ができますので是非ご活用ください。

この番組は下記の各種サービスで提供しております：

Spotify

Apple Podcast

Amazon Music

YouTube

（ニュース原稿は夕方までの情報で作成しております。速報性はありませんのでご了承ください。ニュース収集～英語への翻訳も含め、ニュースの内容には細心の注意を払っておりますが、正規の報道機関ではありませんので、内容が正確ではなかったりおかしな部分がある可能性がありますのでご了承ください。ニュースの重要な内容は念のために再確認ください。なお、綺麗な発音で、安定して聴き取りやすい音声をお届けするため、高品質のAI音声を使っています）

ご意見ご要望などございましたら、各エピソードのコメント欄、もしくは下記のGoogleフォームにて、お気軽にご連絡ください。

https://forms.gle/KAA5GLQXWd66K1iNA