26.08.14(金) #1565Google翻訳2.0ってこんな感じ!?
高校生の息子が白いタンクトップを着て、「おにぎり食べたいな〜」って
反射的に、「お前、山下清か!」ってツッコんだんです。
……すると、息子はポカーン。
「え?誰?」全然伝わらないんですよ(笑)。
その時に思ったんです。もう世代が違うと、外国語を話しているのと同じなんだなって。外国人相手ならGoogle翻訳がありますよね。でも世代間には翻訳機がない。
「山下清」って入力したら、「今でいう○○です」って変換してくれるAIがあったら面白いのにな、と本気で思いました(笑)。
でも、その一方で
サザエさんや、ちびまる子ちゃんって、本当にすごい存在なんですよね。
こういう例えって、70代でも10代でも通じるんです。
何十年も続いているから、世代を超えた共通言語になっている。
これって、ものすごい価値だと思います。
だから逆に、「山下清」が通じなくなってきたのは、ちょっと寂しいですね。
ドラマで復活した時期もありましたが、もう少し長く続いていたら、今の高校生にも伝わっていたのかもしれません。
そして、この出来事からもう一つ思ったことがあります。
昔の共通言語が減っていくなら、自分も新しい共通言語を増やしていかないといけないんだな、と。
「VIVANT」のような作品を見ておけば、若い世代との会話で「あ、それ知ってます!」という共通点が生まれます。
世代間ギャップを埋めるには、「昔を知ってもらう」ことも大事ですが、「今を知る努力」をすることも同じくらい大事なんですね。
共通の話題が一つあるだけで、会話はぐっと楽しくなります。
そんなことを、高校生の息子との何気ないやり取りから感じた出来事でした。
それでは、最後までお聞きいただき、ありがとうございました。
感想
まだ感想はありません。最初の1件を書きましょう!
コメント
このエピソードのトピック
すべてのトピック →それぞれのトピックから、ほかの番組の会話も探せます。
似ているエピソード
タイトル・AI要約・文字起こしの話題をもとにおすすめしています。
-
#810 8/18(金) 何をやっていいかわからなくなった時にやるべきこと
ひでだんポッドキャスト♪~毎朝10分ととのえラジオ〜
同じ番組の関連エピソード
片付け・手放す暮らし
-
06.03(水)#1513 ラッキーって思ってるとラッキーなんだよね
ひでだんポッドキャスト♪~毎朝10分ととのえラジオ〜
同じ番組の関連エピソード
06.03(水)#1513 ラッキーって思ってるとラッキーなんだよね26.06.03(水)#1513 ラッキーって思ってるとラッキーなんだよね① 欠乏...
-
26.09.11(金) #1585明日開催!ミニマリストオフ会
ひでだんポッドキャスト♪~毎朝10分ととのえラジオ〜
同じ番組の関連エピソード
ミニマリズム · 片付けと生活習慣の改善 · 自分の価値観で消費する · iPhone
-
第83回06月20日(土) ハマン&ひでだん
ひでだんポッドキャスト♪~毎朝10分ととのえラジオ〜
同じ番組の関連エピソード
投資・資産運用の考え方 · マネーフォワード · オルカン · ワールドカップ
-
001 はじめましてのポッドキャスト
楽しいラジオ「ドングリFM」
初回エピソードでは、なるみさんとなつめさんが自己紹介を行い、ポッドキャストを始める経緯について語り合いました。また、普段...
-
26.01.07(水)#1418 夕日がキレイで、月が綺麗だった話。感動できる心の余裕
ひでだんポッドキャスト♪~毎朝10分ととのえラジオ〜
同じ番組の関連エピソード
番組づくり・配信の工夫
-
#59 体感3日の週末
半径85cmの日常
声日記_5/24(日)交流戦ナイター楽しみ!ビリヤニ是非食べて!初めての日本酒予約#声日記.Denny’sの南インドカレー 紹介👇https:/...
-
ep52.スポーツにハマらないルートの人生!なぜわたしたちはスポーツ観戦にハマらないのかを真剣に考えてみた。
たまねぎラジオ
共通する話題: 山岳レース・TJAR・バックヤード
山岳レース・TJAR・バックヤード · 箱根駅伝
-
2024.07.25 【とある世界線のGiantsCast/リアル】
あの日のご拝聴Podcast
共通する話題: 山岳レース・TJAR・バックヤード
プロ野球・MLBの話 · 山岳レース・TJAR・バックヤード
-
Ep-101:なあなあ、スポーツ観戦興味ある?
なあなあ、最近何しよん?
スポーツ観戦に縁遠い姉弟が、どうやったらスポーツを楽しめるようになるのか考えてみました。 WBCって何の野球?/スポーツのな...