00:06
こんにちは、はるままです。4歳の男の子と、小学校2年生になる女の子を育てています。
今日は、2022年4月4日、月曜日の朝を撮っています。
お花買いたいなの。
朝、夫がしまじろうのyoutubeの動画を見ていて、ある問いがあったみたいなんですよ。
私と夫で話をしていたんですけど、その話が面白いなって思ったので、お話をしてみたいなって思います。
しまじろうの中に、英語の歌がよく出てくるんですけど、
その中に、オープン・シャッテン・オープン・シャッテン・ティーバー・リーロー・フラッフラッフラっていうやつがあるんですよね。
で、夫はちょっと思ったのは、オープンの反対語ってなんだろうって思ったらしいんですよ。
で、アレクサとグーグーさんに聞いてたんですよね。
オープンの反対語は?って。
私、クローズだろうって思って聞いたんですけど、やっぱりアレクサもグーグーさんもクローズって出るんですよ。
でも、歌ではオープン・シャッテンって言ってるんですよね。
シャッテンってなんだって話になって、で、夫は調べたんですけど、これといった答えが出てこなかった。
で、私も調べたんですけど、シャッテンの意味で検索すると、歌の歌詞しか出てこないんですよね。
オープン・シャッテンの歌詞の意味みたいなのが出てこないんですよ。
で、ベンってそれらとかそういう意味じゃないですか。
で、私がニュアンス的に感じ取ったのが、オープンって反対はクローズ、閉じる、クローズなんですけど、
シャッって多分、ガバッと開いたものをガバッと閉じるみたいな、こういう感じなのかなって思ったんですよね。
あのー、島嶋の方でも、オープンでバッってバンサイの手をして、両腕を開いて、で、シャッテンでガチッと開いた腕を閉じるので、
そういう大きく開いたものを閉じるっていう意味なのかなーって思ったんですよね。
で、パソコンも閉じるときはシャッテンじゃないですか。
03:08
クローズ・ダウンじゃないし。
だから、例えば、大きく両腕を開いたものを閉じるときはシャッテンだけど、
両手じゃなくて、手のひらをグーパーグーパーでやるときは、ただのオープン・クローズ・オープン・クローズなのかなって。
でも、全体それらだから、両手を開いた両手を閉じるときはクローズ・エンになるのかなーとか。
そんな問いがね、私たちの間で立ってました。
もし、聞いてくださっている方の中に、英語が得意な方がいらっしゃいましたら、
こういうことだよっていうのを教えていただけるととても嬉しいです。
最後までお聞きくださいましてありがとうございました。それではまた。
